[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro
Andoni Erburu in Secrets du coeur (1997)

Distribution et équipe technique

Secrets du coeur

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Montxo Armendáriz
    Montxo Armendáriz

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Montxo Armendáriz
    Montxo Armendáriz
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Carmelo Gómez in Territoire Comanche (1997)
    Carmelo Gómez
    Carmelo Gómez
    Tío
  • Charo López in Nudos (2003)
    Charo López
    Charo López
    María
  • Silvia Munt in El domini del sentits (1996)
    Silvia Munt
    Silvia Munt
    Madre
  • Vicky Peña in Dieu, ma mère et moi (2015)
    Vicky Peña
    Vicky Peña
    Rosa
  • Andoni Erburu
    Andoni Erburu
    Andoni Erburu
    Javi
  • Álvaro Nagore
    Álvaro Nagore
    Juan
  • Íñigo Garcés and Federico Luppi in L'échine du diable (2001)
    Íñigo Garcés
    Íñigo Garcés
    Carlos
  • Joan Vallès
    Joan Vallès
    Joan Vallès
    Abuelo
    (as Joan Valles)
  • Joan Dalmau in La luna en botella (2007)
    Joan Dalmau
    Joan Dalmau
    Benito
  • Chete Lera
    Chete Lera
    Chete Lera
    Ricardo
  • Manolo Monje
    Manolo Monje
    D. Bautista
  • José María Asín
    José María Asín
    D. Alejandro
    (as José Mª Asín)
  • Carlos Salaberri
    Carlos Salaberri
    Bedel
  • Iñaki Azcona
    Iñaki Azcona
    Monaguillo
  • Raquel Sanchís
    Raquel Sanchís
    Carmen
  • Goyo González
    Goyo González
    Dtor, Colegio
  • Javier Fernández
    Javier Fernández
    Amigo Juan 1º
  • Jesús Torres
    Jesús Torres
    Amigo Juan 2º
  • Olaia Ezker
    Olaia Ezker
    Julia
  • Eduardo Martínez
    Eduardo Martínez
    Cura pueblo
  • Laura Rico
    Laura Rico
    Pili
  • José Manuel Acosta
    José Manuel Acosta
    Gutiérrez
  • José Ángel Rebolledo
    José Ángel Rebolledo
    Franciscano
  • Eduardo Rubio
    Eduardo Rubio
    Niño perro
  • Natalia García Sanz
    Natalia García Sanz
    Niña
  • Javier Indurain
    Javier Indurain
    Niño clase
  • Vicente Setoain
    Vicente Setoain
    Acordeonista boda
  • Carlos Cirauqui
    Carlos Cirauqui
    Grupo de teatro (niños)
  • Juan Barbería
    Juan Barbería
    Grupo de teatro (niños)
  • Javier Garzaron
    Javier Garzaron
    Grupo de teatro (niños)
  • Fermín Ilundain
    Fermín Ilundain
    Grupo de teatro (niños)
  • Ion Joven
    Ion Joven
    Grupo de teatro (niños)
  • Ricardo Gil
    Ricardo Gil
    Grupo de teatro (niños)
  • Alejandro Ibáñez
    Alejandro Ibáñez
    Grupo de teatro (niños)
  • Pablo Zarraluqui
    Pablo Zarraluqui
    Grupo de teatro (niños)
  • Manuel Montesino
    Manuel Montesino
    Grupo de teatro (niños)
  • Roberto Rodríguez
    Roberto Rodríguez
    Grupo de teatro (niños)
  • César Ramos
    César Ramos
    Grupo de teatro (niños)
    (as Cesar Ramos)
  • Marcos Oficialdegu
    Marcos Oficialdegu
    Grupo de teatro (niños)
  • Ignacio Arrieta
    Ignacio Arrieta
    Grupo de teatro (niños)
  • Guillermo Ubago
    Guillermo Ubago
    Grupo de teatro (niños)
  • Javier Eraso
    Javier Eraso
    Grupo de teatro (niños)
  • David Ibiricu
    David Ibiricu
    Grupo de teatro (niños)
  • Fernando Zarraluqui
    Fernando Zarraluqui
    Grupo de teatro (niños)
  • Pablo Vidart
    Pablo Vidart
    Grupo de teatro (niños)
  • Javier Villanueva
    Javier Villanueva
    Grupo de teatro (niños)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Antonio Giménez
    Antonio Giménez
    Tramoyista
    (non crédité)
  • Vicente Perez
    Vicente Perez
    Tramoyista
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Thierry Forte
    Thierry Forte
    associate producer
  • José Mazeda
    José Mazeda
    associate producer
  • Andrés Santana
    Andrés Santana
    producer
  • Imanol Uribe
    Imanol Uribe
    producer

Bande originale

Modifier
  • Bingen Mendizábal
    Bingen Mendizábal
    composer (as Bingen Mendizabal)

Direction de la photographie

Modifier
  • Javier Aguirresarobe
    Javier Aguirresarobe

Montage

Modifier
  • Rosario Sáinz de Rozas
    Rosario Sáinz de Rozas
    editor (as Rori Sáinz de Rozas)

Direction artistique

Modifier
  • Félix Murcia
    Félix Murcia

Conception de costumes

Modifier
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Maquillage

Modifier
  • Fermín Galán
    Fermín Galán
    hair stylist
  • Lola Galán
    Lola Galán
    assistant hair stylist
  • Jorge Hernández Lobo
    Jorge Hernández Lobo
    makeup artist (as Jorge Hernández)

Responsables de production

Modifier
  • Antonio Arregui
    Antonio Arregui
    second assistant production manager
  • Puy Oria
    Puy Oria
    unit production manager
  • Pablo Ramírez
    Pablo Ramírez
    first assistant production manager
  • Andrés Santana
    Andrés Santana
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Frank Bezunartea
    Frank Bezunartea
    third assistant director
  • Nekane Elizondo
    Nekane Elizondo
    second assistant director
  • Antxon Zabala
    Antxon Zabala
    first assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Marta Blasco
    Marta Blasco
    property master
  • Iñaqui Cabodevilla
    Iñaqui Cabodevilla
    graphic design (as Iñaki Cabodevilla)
  • Manuel Chamorro
    Manuel Chamorro
    carpenter
  • Federico del Cerro
    Federico del Cerro
    props
  • Beatriz González
    Beatriz González
    assistant art director
  • José Luis Moya
    José Luis Moya
    construction coordinator
  • Verónica Murcia
    Verónica Murcia
    assistant property master
  • Martín Sánchez Fernández
    Martín Sánchez Fernández
    painter
  • Martín Sánchez
    Martín Sánchez
    painter
  • Julio Torrecilla
    Julio Torrecilla
    props

Équipe son

Modifier
  • Jesús los Arcos
    Jesús los Arcos
    sound recordist
  • Carlos Bonmatí
    Carlos Bonmatí
    sound assistant
  • Fernando de la Casa
    Fernando de la Casa
    sound mixer
  • Virginia de la Casa
    Virginia de la Casa
    assistant sound mixer
  • Bela María da Costa
    Bela María da Costa
    sound editor (as Bela da Costa)
  • Marco De Gregori
    Marco De Gregori
    additional sound: pro-tools
  • Jaime Fernández
    Jaime Fernández
    assistant sound mixer engineer
  • Francisco González
    Francisco González
    sound trainee
  • Gilles Ortion
    Gilles Ortion
    sound
  • Arión Pamplona
    Arión Pamplona
    dialogue editor

Effets spéciaux

Modifier
  • Reyes Abades
    Reyes Abades
    special effects
  • Ángel Alonso
    Ángel Alonso
    special effects assistant
  • Félix Rodríguez
    Félix Rodríguez
    special effects assistant
  • Aurelio Sánchez Herrera
    Aurelio Sánchez Herrera
    special effects (as Aurelio Sanchez)

Effets visuels

Modifier
  • Silvia Cerrada
    Silvia Cerrada
    visual effects producer: Molinare
  • José Rossi
    José Rossi
    digital effects artist
  • Carlos J. Santos
    Carlos J. Santos
    opticals
  • Aurelio Sánchez Herrera
    Aurelio Sánchez Herrera
    computer graphics technician (as Aurelio Sánchez)

Image et éclairage

Modifier
  • Alberto Arnal
    Alberto Arnal
    lighting
  • Fernando Beltrán
    Fernando Beltrán
    lighting
  • Rafael Castro
    Rafael Castro
    lighting
  • Daniel Cebrián
    Daniel Cebrián
    making-of (as Daniel Cebrian)
  • Rafael García Martos
    Rafael García Martos
    gaffer
  • Teresa Isasi
    Teresa Isasi
    still photographer
  • Carlos Miguel Miguel
    Carlos Miguel Miguel
    key grip
  • Arantxa Rípodas
    Arantxa Rípodas
    video technician (as Aranzazu Rípodas)
  • Ramiro Sabell hijo
    Ramiro Sabell hijo
    second assistant camera (as Ramiro Sabell Jr.)
  • Ramiro Sabell
    Ramiro Sabell
    first assistant camera

Équipe de casting

Modifier
  • Luis Gimeno
    Luis Gimeno
    child casting: assistant (Madrid)
  • Eva Leira
    Eva Leira
    child casting: assistant (Madrid)
  • Menchu Rull
    Menchu Rull
    child casting: assistant (Madrid)
  • Carlos Salaberri
    Carlos Salaberri
    child casting

Costumes

Modifier
  • Teresa Mora
    Teresa Mora
    assistant costume designer
  • Belén Pilart
    Belén Pilart
    costumer
  • Javier Sáenz
    Javier Sáenz
    costumer
  • Pilar Tavera
    Pilar Tavera
    wardrobe

Équipe de montage

Modifier
  • Chus Carrera
    Chus Carrera
    assistant editor
  • Natalia Sáinz de Rozas
    Natalia Sáinz de Rozas
    assistant editor
  • Rosario Sáinz de Rozas
    Rosario Sáinz de Rozas
    trailer (as Rory Sáinz de Rozas)

Équipe musicale

Modifier
  • Pedro Basterra
    Pedro Basterra
    musician: flute
  • Katalin Bukataru
    Katalin Bukataru
    musician: violin
  • Alberto de la Casa
    Alberto de la Casa
    assistant music producer
  • Fernando de la Casa
    Fernando de la Casa
    music producer / music programmer / musician: percussion / recording and mixing engineer
  • Félix Divar
    Félix Divar
    musician: percussion (as Felix Divar)
  • Patxi Divar
    Patxi Divar
    musician: clarinet
  • Mikel Elízaga
    Mikel Elízaga
    musical director (as Mikel Elizaga)
  • Diego Gil
    Diego Gil
    musician: cello
  • Arturo Goikoetxea
    Arturo Goikoetxea
    musician: piano
  • Helena González
    Helena González
    music production manager

Scripte

Modifier
  • Yuyi Beringola
    Yuyi Beringola
    script supervisor

Transports

Modifier
  • Andrés García
    Andrés García
    driver: costumes car
  • Miguel Ángel González
    Miguel Ángel González
    driver: unit movil car
  • Juan Pedro Macías
    Juan Pedro Macías
    driver: camera car / driver: sound car

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Adelina Bellanger
    Adelina Bellanger
    production secretary (as Adeline Bellanger)
  • Rafael Casado
    Rafael Casado
    wrangler
  • Rafael García
    Rafael García
    production accountant
  • Alicia Luna
    Alicia Luna
    press
  • Sergio Madrid
    Sergio Madrid
    production assistant
  • Myriam Marin-Celibert
    Myriam Marin-Celibert
    production administrator (as Myriam Marín-Celibert)
  • Patricia Nieto
    Patricia Nieto
    administrator
  • Carlos J. Santos
    Carlos J. Santos
    titles and opticals
  • Nerea Vélez
    Nerea Vélez
    production trainee

Remerciements

Modifier
  • Pablo Antoñana
    Pablo Antoñana
    thanks
  • Koro Argote
    Koro Argote
    thanks
  • Carlos Ayerra
    Carlos Ayerra
    thanks
  • Juan Ramón Corpas
    Juan Ramón Corpas
    thanks
  • Xabier Eder
    Xabier Eder
    thanks
  • Marián García de Rivera
    Marián García de Rivera
    thanks
  • María Ángeles Goikoa
    María Ángeles Goikoa
    thanks (as Mª Angeles Goikoa)
  • Teresa Jiménez
    Teresa Jiménez
    thanks
  • Antonio Ledesma
    Antonio Ledesma
    thanks
  • Luis A. López Calvo
    Luis A. López Calvo
    thanks (as Luis Antonio López Calvo)
Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.