[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Escapade à New York

Titre original : The Out-of-Towners
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 30min
NOTE IMDb
5,5/10
15 k
MA NOTE
John Cleese, Steve Martin, and Goldie Hawn in Escapade à New York (1999)
The remake of the 1970 Neil Simon comedy follows the adventures of married couple Henry and Nancy Clark as they are vexed by misfortune while in New York City for a job interview.
Lire trailer2:32
1 Video
60 photos
Comédie

Henry et Nancy Clarke sont un couple marié dont la passion s'est éteinte il y a longtemps. Mais leur dernier enfant a maintenant quitté le nid et les Clark, qui ont toujours vécu dans le Mid... Tout lireHenry et Nancy Clarke sont un couple marié dont la passion s'est éteinte il y a longtemps. Mais leur dernier enfant a maintenant quitté le nid et les Clark, qui ont toujours vécu dans le Midwest, a l'occasion d'aller vivre à New York.Henry et Nancy Clarke sont un couple marié dont la passion s'est éteinte il y a longtemps. Mais leur dernier enfant a maintenant quitté le nid et les Clark, qui ont toujours vécu dans le Midwest, a l'occasion d'aller vivre à New York.

  • Réalisation
    • Sam Weisman
  • Scénario
    • Neil Simon
    • Marc Lawrence
  • Casting principal
    • Steve Martin
    • Goldie Hawn
    • John Cleese
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,5/10
    15 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sam Weisman
    • Scénario
      • Neil Simon
      • Marc Lawrence
    • Casting principal
      • Steve Martin
      • Goldie Hawn
      • John Cleese
    • 133avis d'utilisateurs
    • 51avis des critiques
    • 33Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:32
    Official Trailer

    Photos60

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 53
    Voir l'affiche

    Rôles principaux78

    Modifier
    Steve Martin
    Steve Martin
    • Henry Clark
    Goldie Hawn
    Goldie Hawn
    • Nancy Clark
    John Cleese
    John Cleese
    • Mr. Mersault
    Mark McKinney
    Mark McKinney
    • Greg
    Oliver Hudson
    Oliver Hudson
    • Alan Clark
    Valerie Perri
    Valerie Perri
    • Stewardess
    Steve Mittleman
    • Passenger
    Randall Arney
    • Passenger
    Carlease Burke
    Carlease Burke
    • Airline Representative
    William Duell
    • Lost Baggage Clerk
    J.P. Bumstead
    • Boston Cab Driver
    Peggy Mannix
    Peggy Mannix
    • Sweeper Woman
    Anne Haney
    Anne Haney
    • Woman in Bathroom
    Charlie Dell
    Charlie Dell
    • Janitor on Train
    Jordan Baker
    Jordan Baker
    • Rental Car Clerk
    Tom Riis Farrell
    Tom Riis Farrell
    • Andrew Lloyd Webber
    Dani Klein
    • Michelle
    Daniel Parker
    • Desk Clerk
    • (as Daniel T. Parker)
    • Réalisation
      • Sam Weisman
    • Scénario
      • Neil Simon
      • Marc Lawrence
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs133

    5,515.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    FilmCritic-3

    A disappointment for fans of the original

    Being that I was a fan of the original, I found this film to be a complete disappointment. Who thought that they could remake the Out-Of-Towners? It was a stupid move actually. George and Gwen Kellerman are now George and Nancy Clark (Played by Steve Martin and Goldie Hawn). This time they are left with empty-nest syndrome after their son leaves for London. With nothing to do, George needs to go to New York because of a job interview that he desperately needs being that he was let go from his previous job after 23 years. The only thing is that Nancy doesn't know this. But she does nearing the middle of the film. A few jokes are resurrected from the original and still bring a smile to those that watched and enjoyed the original. Other than that, the rest of the movie is a complete disappointment from start to finish.

    Don't rush so fast to see this one. It is better to wait until it comes out on video.
    D-FENS-5

    Stay home

    When I went to the sneak preview, I was afraid they would give me 'Runaway Bride', but they managed to come up with something so full of nothing, that I almost left during the break (and I have never done that), and I wouldn't have had to convince my friends. This thing is filled with jokes that I would be ashamed to come up with, like a candy bar stuck in the machine. We have never seen that before right? At one point Steve Martin is sitting in a Limo, and realizes he swallowed an XTC pill, then jumps out of the car and starts to rape a tree. John Cleese was the only funny part, but do yourselves a favour, and go see 'Runaway Bride'. I am sure it's much better. Dennis Pennis was right.
    MrNews-2

    An inconsistent comedy with okay jokes

    I have always enjoyed Steve Martin and Goldie Hawn; however, I'm not to sure they work to well as a comedy duo. In one of Martin's previous roles he had played a dramatic role in "The Spanish Prisoner", which seemed to fit him better than play a comedic part. The jokes in this movie seemed to be old and unoriginal. I can't deny that this film was all bad; I did enjoyed bits and pieces of it; however, it seemed like it had been done before under the guise of a different movie title. It just did not have originality for me to keep my attention. It is a light hearted film that is worth seeeing at home for rent. I am just happy I didn't spend money to see at the theatres.
    Steve-176

    Re Written?

    The Out of Towners could have easily been called The Empty Nesters, or perhaps The Empty Plotters.

    Goldie Hawn and Steve Martin play Alice and Henry, a husband and wife of 27 years who's last child, (he's in his twenties) is tearfully sent off to Europe early in the film. He's not crying, they are, or are likely to. Anyway the parents flinch and then head off from their hick home town in Ohio to New York.

    Henry has a job interview to attend and we all know what middle aged, middle order executives looking for a job might run in to, at least in an intelligent script written properly for the nineties.

    The Out Of Towners was based on a screenplay penned by Neil Simon in the early 70's. The story has been re written for this version but it seems that the comedy slant was firmly in the sights of the producers. The plot was therefore left high and dry. It needed a much heavier rewrite.

    Henry and Alice have both been in advertising, but Alice has given the game away while she's been mothering the children. Henry is tired and a bit dowdy. It would be expected that a truly modern script would have found Alice moving back into her old career and Henry taking on home duties.

    Henry says as much in the film! Their daughter has also been accruing horrendous credit card debts on cash stricken Dad's card. This is glossed over in happy land Hollywood. And what's to become of Alice? She's lost for a career.

    So this emasculated script is left to flounder and to rely on a good deal of slapstick. Neil Simon's clever dialogue is largely gone, and the plot is without depth.

    We're left with a good deal of arm flapping, particularly from Goldie Hawn. As I write this, The First Wives Club (much, much funnier than The Out Of Towners) is on TV in the same room and there's Goldie again, arms a flapping, bum a poutin'.

    If there's a chair either Henry or Alice will fall over it, and as is the way these days, if there's a buffoon sidekick, he'll be gay.

    But still, except for it's contrived, energetic humour, which some patrons will enjoy immensely, The Out Of Towners does work reasonably well. There are one or two warm smiles, and perhaps a laugh or two, but really a bit more heart and common sense and a dose of plot credibility would have been an advantage.
    famousgir1

    Good Fun Movie!

    The Out Of Towners a good clean fun comedy starring one of my favourite comedy actress' Goldie Hawn and Steve Martin.The Out Of Towners is a movie about a married couple played by Hawn and Martin and there adventures in New York. You shouldn't expect to much of this movie, just the fact that's it's a good fun movie with good performances

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Henry and Nancy Clark's son Alan is played by Goldie Hawn's real son, Oliver Hudson.
    • Gaffes
      Henry's necktie becomes neatly tied between shots when he is on the elevator.
    • Citations

      Henry Clark: Do you know what your problem is?

      Mr. Mersault: No, what's my problem?

      Henry Clark: You live here. You're jaded. What you need is a fresh perspective from an outsider from say Ooo-hio! Because you have forgotten just how amazing this city is. I have had more experiences in this city than many people who have lived here their whole lives. I mean, I met colorful characters. I've taken a breathtaking cab ride through Central Park. I climbed to the top of a luxury hotel. Not in the elevator, actually on the hotel. And then, I fell - in love with my wife all over again at Tavern on the Green, on the actual green itself. And - and then I had *sex* in front of the Mayor! I mean, where else can something like this happen? Only in New York!

      Mr. Mersault: What did you just say?

      Henry Clark: You mean the whole thing or the tag line for your new campaign, "Only In New York"? Which, incidentally, I copyrighted just before I came up here, along with the visual of the Statue of Liberty giving the high five to a family of tourists.

      Bill: Oh, this guy's very good.

      Henry Clark: Can I have a doughnut?

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Matrix/10 Things I Hate About You/Cookie's Fortune/The Out-of-Towners/The Dreamlife of Angels (1999)
    • Bandes originales
      (Just Like) Starting Over
      Written and Performed by John Lennon (1980)

      Courtesy of Capital Records under license from EMI Music Special Markets

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Out-of-Towners?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 septembre 1999 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Out-of-Towners
    • Lieux de tournage
      • Hotel Plaza Athéne, 37 E 64th St., Ville de New York, New York, États-Unis(Exterior)
    • Sociétés de production
      • Cherry Alley Productions
      • Cort/Madden Productions
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 75 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 28 544 120 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 8 224 215 $US
      • 4 avr. 1999
    • Montant brut mondial
      • 28 544 120 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.