Ajouter une intrigue dans votre langueSan Francisco's A.C.T. company presents Shakespeare's classic take with a Commedia dell'Arte flair, as if it were a inn yard performance by a traveling company.San Francisco's A.C.T. company presents Shakespeare's classic take with a Commedia dell'Arte flair, as if it were a inn yard performance by a traveling company.San Francisco's A.C.T. company presents Shakespeare's classic take with a Commedia dell'Arte flair, as if it were a inn yard performance by a traveling company.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Ron Boussom
- Grumio
- (as Ronald Boussom)
Bobby Ellerbee
- The Haberdasher
- (as Bobby F. Ellerbee)
Michael Keys Hall
- Emilio
- (as Michael Keys-Hall)
Stephen Schnetzer
- Lucentio
- (as Stephen St. Paul)
Avis à la une
I saw this program when I was a ten and it knocked my socks off. It was my first intro to Shakespeare and Mark Singer. I was awestruck and couldn't take my eyes of the television screen. This particular production and the rest of the company changed my life. Mark Singer's Petruchio was so full of life and unbridled energy that I think I might have fallen in preteen love with him not to mention the story of the Taming of the Shrew. I've sought out Shakespeare productions ever since (and Mark Singer). The dancing and delivery of the lines were so crisp. I so wish that I could see this particular production again. I still talk about it and wish my kids could view it with me and experience the excitement like I had when I first saw it oh so many years ago.
'The Taming of the Shrew' may not be one of my favourite plays of one of the greatest, most important and most influential playwrights who ever lived. It however has always been incredibly entertaining and charming and Katherina and Petruchio are fascinatingly written characters. It was dismissed as misogynistic at the time and still is controversial on that front, but the characterisation, entertainment value and Shakespeare's mastery of language (especially shining in the taming process) really shine.
Of the versions of 'The Taming of the Shrew' seen (more to see), all are worth seeing. Even the weakest, the Douglas Fairbanks/Mary Pickford film. While the Richard Burton/Elizabeth Taylor film is very good, the condensed animated adaptation as part of the animated Shakespeare Tales series is great and the BBC Television Shakespeare production excellent, this 1976 production gets my vote as the best production seen of 'The Taming of the Shrew'.
Visually, the production is simple but it never came over as looking simplistic or under-budgeted. Actually found it quite charming in its simplicity and liked that it didn't go for the big lavish approach with potential traps of overblown excess, letting the language, the atmosphere and the performances speak. It's very nicely photographed too. Lee Holby's music never intrudes and adds a good deal to the atmosphere.
Shakespeare's language shines brightly, the comedy sparkles in wit, the tensions are biting and the more dramatic moments have a lot of heart. All evident in the staging as well, which felt much more than watching a filmed production but also it felt like an experience. Loved the commedia dell'arte approach, which is played to the hilt without being excessive or too broad and similar to how Shakespeare would have been performed in his day (except now women are able to play the female roles). It honestly felt like the feeling one gets when watching a production at the Globe, which is always rich in authenticity and like being transported back in time.
Not every production of 'The Taming of the Shrew' gets the meaning of the play, or at least not completely nailing it, and not every production makes Petruchio's approach clear. The BBC Television Shakespeare production did, so did this production even amidst all the commedia dell'arte that in lesser hands would have distracted or swamped. The heart of the play translates very well here, not bland at all. The character interaction, especially the crucial one between Kate and Petruchio, is richly detailed and what it should be. It is easy to make their relationship too combative, but one feels the love and a real growth in Kate's character (the shrewishness and taming equally convincing).
Performances are excellent. Marc Singer has the right amount of wit for Petruchio and the right approach to it (acidic), while also giving him humanity and not outright hateful. Fredi Olster is a suitably initially shrewd and disdainful Kate while being genuinely touching when she becomes more compassionate and vulnerable. The chemistry between the two of them crackles in wit, intensity and pathos, the combat has tension but there is definitely a soulmates in love feel here. The rest of the cast are fine too.
In summary, outstanding. 10/10.
Of the versions of 'The Taming of the Shrew' seen (more to see), all are worth seeing. Even the weakest, the Douglas Fairbanks/Mary Pickford film. While the Richard Burton/Elizabeth Taylor film is very good, the condensed animated adaptation as part of the animated Shakespeare Tales series is great and the BBC Television Shakespeare production excellent, this 1976 production gets my vote as the best production seen of 'The Taming of the Shrew'.
Visually, the production is simple but it never came over as looking simplistic or under-budgeted. Actually found it quite charming in its simplicity and liked that it didn't go for the big lavish approach with potential traps of overblown excess, letting the language, the atmosphere and the performances speak. It's very nicely photographed too. Lee Holby's music never intrudes and adds a good deal to the atmosphere.
Shakespeare's language shines brightly, the comedy sparkles in wit, the tensions are biting and the more dramatic moments have a lot of heart. All evident in the staging as well, which felt much more than watching a filmed production but also it felt like an experience. Loved the commedia dell'arte approach, which is played to the hilt without being excessive or too broad and similar to how Shakespeare would have been performed in his day (except now women are able to play the female roles). It honestly felt like the feeling one gets when watching a production at the Globe, which is always rich in authenticity and like being transported back in time.
Not every production of 'The Taming of the Shrew' gets the meaning of the play, or at least not completely nailing it, and not every production makes Petruchio's approach clear. The BBC Television Shakespeare production did, so did this production even amidst all the commedia dell'arte that in lesser hands would have distracted or swamped. The heart of the play translates very well here, not bland at all. The character interaction, especially the crucial one between Kate and Petruchio, is richly detailed and what it should be. It is easy to make their relationship too combative, but one feels the love and a real growth in Kate's character (the shrewishness and taming equally convincing).
Performances are excellent. Marc Singer has the right amount of wit for Petruchio and the right approach to it (acidic), while also giving him humanity and not outright hateful. Fredi Olster is a suitably initially shrewd and disdainful Kate while being genuinely touching when she becomes more compassionate and vulnerable. The chemistry between the two of them crackles in wit, intensity and pathos, the combat has tension but there is definitely a soulmates in love feel here. The rest of the cast are fine too.
In summary, outstanding. 10/10.
I saw this San Francisco Repertory Theater production in black-and-white when it first aired in 1976; I haven't seen it since, but I still remember it. I've searched for it over the years, and contacted PBS and WNET to see if it can be run again, or if the videotape can be purchased. >
I saw this twenty years ago, and it has stuck in my mind ever since. The Taming of the Shrew is very difficult to perform without sexism, but in this production it was very clear that -- even though Petruchio's original plan was just to find a wealthy wife -- he quickly came to love and respect Katharine, and that his motivation was to help her break out of an unpleasant persona she had created and gotten locked into. And in return, free of her old self, she respected and loved him, and so was happy to help him look good. I wish it were available on video: I'd really like to see it again.
10jamiem
This is one of my favorite Shakespeare stories and this is by far the best showing. It was all action, energy, fast and fun. No sets, just a stage and tons of talent. I kick myself when to think I could have made a VHS copy and didn't. I want this on DVD.
Le saviez-vous
- AnecdotesOriginally broadcast on Great Performances (1971).
- ConnexionsVersion of La bisbetica domata (1908)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was The Taming of the Shrew (1976) officially released in Canada in English?
Répondre