Ne meurs pas sans me dire où tu vas
Titre original : No te mueras sin decirme adónde vas
NOTE IMDb
7,0/10
901
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueIt is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 5 victoires et 5 nominations au total
Avis à la une
what happens to us when we die? will we ever meet again? have we ever meet before? Eliseo delivers another Argentine Jewel. Now we see what the question of life and death is....... love?
Orthodox religion teaches that man has just one life in which to merit his eternal reward or damnation. Yet today approximately one in four Americans and many Eastern religions believe in reincarnation, the idea that repeated rebirth in human bodies continues until the soul has reached a state of perfection. In his 1995 film, Don't Die Without Telling Me Where You're Going, Argentine director Eliseo Subiela (Man Facing Southeast) uses the idea of reincarnation to tell a touching story about the enduring power of love. Adapted from a novel by Uruguayan writer Hermenegildo Sabat, the film is fantasy, but the emotions dealt with are very real.
Leopoldo (Dario Grandinetti), like his father, is a projectionist at the local cinema. His dream, however, is to become an inventor. With the help of his friend Oscar (Oscar Martinez), who has invented a robot in the image of famous tango singer Carlos Gardel, Leopoldo creates a machine that can record a person's dreams and play them back later on a videotape.
The film opens in New Jersey in the year 1885. Thomas Edison's assistant is saying good bye to his wife who has just passed away. We are then transported to modern day Buenos Aires where Leopoldo has recorded a dream in which he feels overwhelmed with love for a woman he does not know. He has been married to Susana (Monica Galin) for twenty years, but his love has become mechanical. Amazingly, the next day he sees the woman (Marianna Arias) in his dreams standing outside his theater. She explains that her name is Rachel and that she was married to Leopoldo, then named William, over one hundred years ago. She also tells the astonished projectionist that they have reincarnated together many times throughout the centuries in different roles. Like the angels in Wings of Desire, she is a spirit whom Leopoldo can see and talk with but cannot touch. He longs to hold and kiss her but the laws of the universe prevent this.
Fears begin to arise about his mental health when he is seen talking to himself as though someone were standing next to him. Leopoldo's love for Rachel only deepens, however, and both must struggle to overcome their deepest fears, Rachel to accept life, Leopoldo to accept death. Enhanced by the music of Franz Schubert and a lovely original score by Pedro Aznar, Don't Die Without Telling Me Where You're Going is a deeply felt meditation on love, death, and spirituality. In lesser hands, it could have become mawkish and unconvincing, yet Mr. Subiela is a true poet, and in spite of some initial resistance, I was moved by this sensitive work.
Leopoldo (Dario Grandinetti), like his father, is a projectionist at the local cinema. His dream, however, is to become an inventor. With the help of his friend Oscar (Oscar Martinez), who has invented a robot in the image of famous tango singer Carlos Gardel, Leopoldo creates a machine that can record a person's dreams and play them back later on a videotape.
The film opens in New Jersey in the year 1885. Thomas Edison's assistant is saying good bye to his wife who has just passed away. We are then transported to modern day Buenos Aires where Leopoldo has recorded a dream in which he feels overwhelmed with love for a woman he does not know. He has been married to Susana (Monica Galin) for twenty years, but his love has become mechanical. Amazingly, the next day he sees the woman (Marianna Arias) in his dreams standing outside his theater. She explains that her name is Rachel and that she was married to Leopoldo, then named William, over one hundred years ago. She also tells the astonished projectionist that they have reincarnated together many times throughout the centuries in different roles. Like the angels in Wings of Desire, she is a spirit whom Leopoldo can see and talk with but cannot touch. He longs to hold and kiss her but the laws of the universe prevent this.
Fears begin to arise about his mental health when he is seen talking to himself as though someone were standing next to him. Leopoldo's love for Rachel only deepens, however, and both must struggle to overcome their deepest fears, Rachel to accept life, Leopoldo to accept death. Enhanced by the music of Franz Schubert and a lovely original score by Pedro Aznar, Don't Die Without Telling Me Where You're Going is a deeply felt meditation on love, death, and spirituality. In lesser hands, it could have become mawkish and unconvincing, yet Mr. Subiela is a true poet, and in spite of some initial resistance, I was moved by this sensitive work.
Leopoldo invents a rare stuff that he calls "dreams machine". Using that, he accidentally meets with his eternal love. This is the fantastic story of a couple able to love each other, even facing the death itself. Excellent photography and intelligent performings to demonstrate that reincarnation is more than a chance. Pedro Aznar's score goes deeper enough to create the timeless atmosphere for this tale. This film is one of Subiela's typical stories, and tries to find an answer to the human being's bigger question.
Do not be afraid. Death is not the end. It's just the path between flesh and soul.
Do not be afraid. Death is not the end. It's just the path between flesh and soul.
Leopoldo, (Dario Grandinetti), is a timid man in his 40s who toils away in his spare time on unsuccessful inventions. His latest project: a machine to record dreams while people sleep for later playback.
Leopoldo's life is not a happy one. The owner of a failing movie theater in Buenos Aires, he has trouble making ends meet and may soon lose his business. He long-suffering wife Susana, (Monica Galan), is unable to have children, which puts more pressure on an already strained marriage. And it doesn't help matters that Leopoldo behaves eccentrically in public places, conducting conversations with a potted plant carried everywhere as a companion.
On day Rachel, (Mariana Arias), appears. Dressed in the styles of the 1880s, she tells Leopoldo the only person who can see her -- that she is a reincarnated spirit and they have met and loved each other in different lives during the previous 300 years. The story that follows is an odd, sometimes slow, though rewarding fantasy about life, dreams, and reincarnation. Strongly recommended.
8/10
Leopoldo's life is not a happy one. The owner of a failing movie theater in Buenos Aires, he has trouble making ends meet and may soon lose his business. He long-suffering wife Susana, (Monica Galan), is unable to have children, which puts more pressure on an already strained marriage. And it doesn't help matters that Leopoldo behaves eccentrically in public places, conducting conversations with a potted plant carried everywhere as a companion.
On day Rachel, (Mariana Arias), appears. Dressed in the styles of the 1880s, she tells Leopoldo the only person who can see her -- that she is a reincarnated spirit and they have met and loved each other in different lives during the previous 300 years. The story that follows is an odd, sometimes slow, though rewarding fantasy about life, dreams, and reincarnation. Strongly recommended.
8/10
This is why I watch foreign films, because once in a while I can find a movie like this. This movie manages to take wistful and make en entire movie out of it. Even at that, I never knew what was coming next (always a good thing). The ending was not what I would have expected. And then it was the next day before I got what the entire movie was about. Oh, it already stood by itself, in my mind. But when it hit me, it was like, "Oh, wow, yeah, NOW I get it!" It's possible some may watch this and never get it - what I realized later - but I hope they do.
Reincarnation is dear to my heart, which is why I put this in my Netflix queue and then moved it to the top. There is so much you can do with reincarnation themes. And this film treats it both respectfully (not totally necessary, but nice if it happens) and explores the implications and how it might work for some (maybe for all). Few films do the latter well.
It treats love across the lifetimes warmly and at a soul level, never letting us forget that desire is part of it, but never letting that be the driver.
Whether life goes on or it doesn't, our thoughts on it and the way we treat it in movies won't make any difference. But this film does present a love story/sci-fi version that is well worth it.
I give it 10 stars, not because it is about reincarnation, but because the story is well told, has surprises, and allows our minds to get involved. We should all have an across-the-lifetimes love like Leopoldo and Rachel have in this film.
Reincarnation is dear to my heart, which is why I put this in my Netflix queue and then moved it to the top. There is so much you can do with reincarnation themes. And this film treats it both respectfully (not totally necessary, but nice if it happens) and explores the implications and how it might work for some (maybe for all). Few films do the latter well.
It treats love across the lifetimes warmly and at a soul level, never letting us forget that desire is part of it, but never letting that be the driver.
Whether life goes on or it doesn't, our thoughts on it and the way we treat it in movies won't make any difference. But this film does present a love story/sci-fi version that is well worth it.
I give it 10 stars, not because it is about reincarnation, but because the story is well told, has surprises, and allows our minds to get involved. We should all have an across-the-lifetimes love like Leopoldo and Rachel have in this film.
Le saviez-vous
- ConnexionsFeatures Un chien andalou (1929)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Don't Die Without Telling Me Where You're Going
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 2h 10min(130 min)
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant