Ajouter une intrigue dans votre langueTelevision adaptation of the Henry James' classic novel "Turn of the Screw", with changes in location and character names. A live-in nanny discovers two children haunted by the spirits and d... Tout lireTelevision adaptation of the Henry James' classic novel "Turn of the Screw", with changes in location and character names. A live-in nanny discovers two children haunted by the spirits and deeds of their former caregivers.Television adaptation of the Henry James' classic novel "Turn of the Screw", with changes in location and character names. A live-in nanny discovers two children haunted by the spirits and deeds of their former caregivers.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Elizabeth Heery
- Miss Jessel
- (as Elizabeth Morton)
Alun Armstrong
- The Butler
- (non crédité)
Avis à la une
My friends have a difficult time stifling their giggles when I mention a quality film version of Henry James's classic "Turn of the Screw" starring Valerie Bertinelli, but she does quite a good job in the title role (a character altered just slightly from the novella to account for her American origins in a British cast and setting) of an altogether excellent film.
Those who have seen the earlier screen treatment of this story, _The Innocents_ (with Deborah Kerr in the Bertinelli role) will enjoy this version for similar reasons, foremost among them the excellent screenplay and eerie atmosphere. The 1995 film adds effective ghostly special effects (chilling but never overdone) to heighten the spookiness, a lush location setting, and increased emphasis on the disturbingly sexual nature of the hauntings. The children may not be as sympathetic as they should be--it's difficult to believe that their natural, unpossessed state is cherubic innocence--but the young actors are convincingly creepy and sly when under the spirits' influence. Altogether the cast is wonderful, with the incomparable Diana Rigg especially effective as the housekeeper who unwillingly comes to recognize that the new governess is _not_ just imagining things. Bertinelli's devotion, fear, and ultimate determination are completely believable, and the final showdown with the evil Peter Quint is haunting indeed--it will take your breath away. This film deserves a place in every ghost story lover's video collection.
Those who have seen the earlier screen treatment of this story, _The Innocents_ (with Deborah Kerr in the Bertinelli role) will enjoy this version for similar reasons, foremost among them the excellent screenplay and eerie atmosphere. The 1995 film adds effective ghostly special effects (chilling but never overdone) to heighten the spookiness, a lush location setting, and increased emphasis on the disturbingly sexual nature of the hauntings. The children may not be as sympathetic as they should be--it's difficult to believe that their natural, unpossessed state is cherubic innocence--but the young actors are convincingly creepy and sly when under the spirits' influence. Altogether the cast is wonderful, with the incomparable Diana Rigg especially effective as the housekeeper who unwillingly comes to recognize that the new governess is _not_ just imagining things. Bertinelli's devotion, fear, and ultimate determination are completely believable, and the final showdown with the evil Peter Quint is haunting indeed--it will take your breath away. This film deserves a place in every ghost story lover's video collection.
Just when I thought I had seen every adaptation of Henry James' "The Turn of the Screw," the IMDb algorithm suggested this film to me...
Commissioned by CBS and given to Tom McLoughlin, who was always known for his middling yet distinctive work, the project, while appearing to be a rather loose adaptation of Henry James' work, is actually a rather intriguing and watchable TV movie with a few minor changes.
When it aired, the film was practically buried by ABC's remake of the 1960s musical "Bye Bye Birdie" starring Jason Alexander, which drew 13.6 million viewers, and despite this, it has taken its place among forgotten productions.
Being an American adaptation of a British production, I did experience a bit of a problem with the emotional transition, but this has been mentioned in the comments made about the work since its release... despite CBS and the BBC collaborating on quite a few projects.
Commissioned by CBS and given to Tom McLoughlin, who was always known for his middling yet distinctive work, the project, while appearing to be a rather loose adaptation of Henry James' work, is actually a rather intriguing and watchable TV movie with a few minor changes.
When it aired, the film was practically buried by ABC's remake of the 1960s musical "Bye Bye Birdie" starring Jason Alexander, which drew 13.6 million viewers, and despite this, it has taken its place among forgotten productions.
Being an American adaptation of a British production, I did experience a bit of a problem with the emotional transition, but this has been mentioned in the comments made about the work since its release... despite CBS and the BBC collaborating on quite a few projects.
This was worse than a Harlequin romance novel: the only good part was the old castle and the surrounding landscape. Hammy, overdone rehash of every 2 bit ghostly/old manse film that's ever been done. It provided rain, lightning, dim corridors, haunting music, candles blowing out, spectral beings, and on and on and on all the way to the 'creepy' finale. Valerie should have stayed home and let Eddie bring home the bacon.
This film doesn't deserve a "10," but for only one reason. The ending is absurd and meaningless. Valerie Bertinelli's, and her director's, brilliant feminist interpretation of Henry James' misogynist story deserved a denouement. Without spoiling the five seconds or so of film that pass for an ending, it can be said those five seconds undo all the freshness of the movie.
The Haunting of Helen Walker has three adult female characters: governess, estate manager (played by Diana Rigg), and housekeeper, none of whom hate one another, distrust one another, or-a typical Jamesian conceit-tolerate one another. Helen's increasing identification with children clearly victims of abuse and neglect doesn't cause the manager, for example, to demand her dismissal. Helen's American-ness isn't regarded as a mild form of illness. And unlike The Turn of the Screw, which questions a lonely protagonist's sanity, The Haunting of Helen Walker shows how a real governess living in isolated splendor might react when she is forsaken by two very rich children's sadistic uncle.
I review older, generally unknown, sometimes ridiculed, films when I see they don't deserve the scores they receive on IMDB. The Haunting of Helen Walker inexplicably turns Walker into a victim at the end without letting us know how much time has passed, the circumstances of her losing her mind, or whether the other child who can be saved is saved.
But that is the writer's (or writers') fault, not Bertinelli's or Rigg's. I don't think I've ever seen another production where Valerie Bertinelli's acting talent is put to better use.
I'm a big fan of Valerie Bertinelli; she's a very lovely and under-rated actress, and she does very well in this movie. The problem is that "A Turn of the Screw" by Henry James has been done too many times with little variations or deviations from the original novel. Done best as "The Innocents" (1961), the plot was only really done differently and interestingly on "Dark Shadows" with David Selby and Terry Crawford. The Bertinelli movie is very scary and has great convincing special effects, but some problem does rest in the direction and execution. She finds all these clues that something is wrong at the estate she works on, but it is hard to tell just how all these clues relate to each other once you realize that the children are under the thrall of two ghosts who hate each other. The movie on its own is a very top-notch ghost story, but you have to be totally unaware of the original novel to appreciate it.
Le saviez-vous
- AnecdotesPaul Rhys (Edward Goffe) and Florence Hoath (Flora) both starred as father and daughter in the British period drama series "The Cazalets".
- ConnexionsVersion of Matinee Theater: The Others (1957)
- Bandes originalesPrelude No. 4 in E minor Opus 28
by Frédéric Chopin
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Turn of the Screw
- Lieux de tournage
- Somerset House, Strand, Londres, Angleterre, Royaume-Uni(opening scene)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant