[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Salé, sucré

Titre original : Yin shi nan nu
  • 1994
  • Tous publics
  • 2h 4min
NOTE IMDb
7,8/10
24 k
MA NOTE
Sihung Lung and Jui Wang in Salé, sucré (1994)
Eat Drink Man Woman: Master Chu Is Here!
Lire clip3:39
Regarder Eat Drink Man Woman: Master Chu Is Here!
1 Video
99+ photos
ComédieDrameRomanceComédie originaleDrame sur le lieu de travail

Un chef cuisinier expérimenté vit avec ses trois filles adultes. Celle du milieu trouve ses projets d'avenir affectés par des événements imprévus et les changements de vie des autres membres... Tout lireUn chef cuisinier expérimenté vit avec ses trois filles adultes. Celle du milieu trouve ses projets d'avenir affectés par des événements imprévus et les changements de vie des autres membres de la famille.Un chef cuisinier expérimenté vit avec ses trois filles adultes. Celle du milieu trouve ses projets d'avenir affectés par des événements imprévus et les changements de vie des autres membres de la famille.

  • Réalisation
    • Ang Lee
  • Scénario
    • Ang Lee
    • James Schamus
    • Hui-Ling Wang
  • Casting principal
    • Sihung Lung
    • Kuei-Mei Yang
    • Wang Yu-wen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    24 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ang Lee
    • Scénario
      • Ang Lee
      • James Schamus
      • Hui-Ling Wang
    • Casting principal
      • Sihung Lung
      • Kuei-Mei Yang
      • Wang Yu-wen
    • 94avis d'utilisateurs
    • 56avis des critiques
    • 80Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 6 victoires et 15 nominations au total

    Vidéos1

    Eat Drink Man Woman: Master Chu Is Here!
    Clip 3:39
    Eat Drink Man Woman: Master Chu Is Here!

    Photos112

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 107
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Sihung Lung
    Sihung Lung
    • Chu
    Kuei-Mei Yang
    Kuei-Mei Yang
    • Jia-Jen
    Wang Yu-wen
    Wang Yu-wen
    • Jia-Ning
    • (as Yu-Wen Wang)
    Chien-Lien Wu
    Chien-Lien Wu
    • Jia-Chien
    Sylvia Chang
    Sylvia Chang
    • Jin-Rong
    Winston Chao
    Winston Chao
    • Li Kai
    Chen Chao-jung
    Chen Chao-jung
    • Guo Lun
    • (as Chao-jung Chen)
    Chit-Man Chan
    Chit-Man Chan
    • Raymond
    Yu Chen
    Yu Chen
    • Rachel
    Ah-Lei Gua
    Ah-Lei Gua
    • Madame Liang
    • (as Ya-Lei Kuei)
    Chi-Der Hong
    • Class Leader
    Gin-Ming Hsu
    • Coach Chai
    Huel-Yi Lin
    • Sister Chang
    Shih-Jay Lin
    • Chief's Son
    Chin-Cheng Lu
    Chin-Cheng Lu
    • Ming-Dao
    Cho-Gin Nei
    Cho-Gin Nei
    • Airline Secretary
    Yu-Chien Tang
    • Shan-Shan
    Chung Ting
    Chung Ting
    • Priest
    • Réalisation
      • Ang Lee
    • Scénario
      • Ang Lee
      • James Schamus
      • Hui-Ling Wang
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs94

    7,824.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9wanderingpoet

    A moving insight into family and tradition

    I came across Yin Shi Nan Nu just by chance, when one day I was sorting DVD's in my local store. I was curious about the name in Spanish, and I have seen other movies by Ang Lee, but I have never repented for my sudden decision to take the movie home. This is a brilliant portrait of a family on the verge of being torn apart by their personal differences and the ominous presence of modernity, which has started to undermine the roots of the traditional Taiwanese family life. The presence of traditional Chinese Cuisine, in which Chu is both a master and the heir to hundreds of years of knowledge, serves as the perfect background to place the characters, as a metaphor for a way of life that is quickly disappearing, threatened by fast food and changes in family values. The director does not, however, focuses on mellow or sweetened scenes to show the conflict, but he maintains a humorous tone throughout the movie, placing the actors' performances on subtle gestures and witty lines which rely heavily on understatement and comedy-like situations. The basic premise of the movie suggests that change is not only inevitable but also necessary. However, the old values still need to be cherished and passed on to the next generation since they are the foundations which give sense and meaning to a life which tends to assimilate happiness to disposable items and economic success. In doing so, Chu and her daughters get reconciled, as well as their traditional background comes to terms with modernity.
    10sochoi23

    My Favorite Movie

    Being a female Asian American (1st generation), I definitely relate to the movie, especially the three daughters' devotion to their father and of maintaining and continuing family tradition. I loved the differences amongst the daughters: The older religious teacher daughter, the power executive daughter, and the teen aged daughter. However, no matter how their lives diverged, they were always brought back to the table by their ever-patient father. The little neighbor girl was absolutely adorable and the relationship between her and the father is endearing. The best scene is when she brings her lunch to school and the food is so lovely, tall of the children crowd around her and she's the hit of lunch period. Besides this movie, other Ang Lee films that are great are The Wedding Banquet and The Ice Storm and Crouching Tiger Hidden Dragon - need to see Sense and Sensibility and Brokeback Mountain (maybe even the Hulk), but this movie is my all time favorite - it makes me sad and wistful at times, but in the end, it always brings a smile to my face and touches my heart.
    10jhclues

    Ang Lee Sets The Table Of Life

    A veritable smorgasbord of all the things that make life worthwhile, including good friendship, love, food and sex, can be found in Ang Lee's `Eat, Drink, Man, Woman,' the story of a widower who has raised three daughters on his own, and now that they are grown is ready to move on with his life. Chu (Sihung Lung), a celebrated chef who runs the kitchen of a huge restaurant, finds himself at an impasse however; his daughters, Jia-Jen (Kuei-Mei Yang), the eldest, a teacher, Jia-Chen (Chien-lien Wu), his second, an airline executive, and Jia-Ning (Yu-Wen Wang), the youngest, who works at a fast food restaurant, all still live with their father, and though they are adults (all in their twenties), he feels responsible for them, as they are still under his roof. They, on the other hand, feel responsible for him; he'll soon be retired, and they fear age is catching up with him. And it makes them each, in turn, think twice about career opportunities and any romantic entanglements that may appear on the horizon. it's a situation they all realize is not conducive to a happy, fulfilling and fully functional family life; the love is there, but it's seasoned with frustration, and no one seems to know what to do about it.

    Lee has crafted and delivered a complex, involving film, laced with poignancy and humor that deals with the kinds of problems most people face during the course of their lives. And, of course, there's the love, the many faces of which are all explored here. Food is the metaphor; Chu sets his table with a variety of tantalizing and exotic offerings, even as the table of life is set with like fare, and once set, it is up to the individual to sample what they will. Fittingly, it is at the dinner table that many of the meaningful events in the lives of the family members are revealed. Working from a screenplay written by Lee, James Schamus and Hui-Ling Wang, Lee uses the intricate emotional weave of the story to optimum effect with his ability to illuminate the sensibilities of his characters, and that he does it so well demonstrates the depth of his own insight into human nature. And that he can so proficiently transfer the emotions of the written page to the screen demonstrates his mastery of the art of film directing. As he proves with this film (as with films like `The Ice Storm' and `Crouching Tiger, Hidden Dragon'), he is simply one of the best directors in the business.

    Lee's unique touch is also felt in the performances he exacts from his actors, a number of which are outstanding in this film, beginning with Lung, who brings Chu so credibly to life. Wang, Wu and Yang are also exemplary in their portrayals of Chu's daughters. To their credit-- as well as Lee's-- there's not a false moment to be found in their performances, all of which stand up to even the closest scrutiny. These are all very real people in a very real setting, which enables the audience to identify and relate to the characters and their story, assuring that connection which makes this film such a satisfying experience.

    The supporting cast includes Sylvia Chang (Jin-Rong), Winston Chao (Li Kai), Chao-jung Chen (Guo Lun), Lester Chit-Man Chan (Raymond), Yu Chen (Rachel), Jui Wang (Old Wen) and Ah Lei Gua (Madame Ling). As with real life, `Eat, Drink, Man, Woman' is far from predictable, and is filled with twists and turns, including a surprise at the end that equals anything M. Night Shyamalan could come up with. In the final analysis, this film is a delightful, entertaining reflection upon the human condition that will awaken your taste buds and prepare you for the feast of life. And, like life, it is there for the taking; grab it with both hands and embrace it. By the end, you'll be glad you did. I rate this one 10/10.
    10Strider-100

    One of my All Time Favorites!!!!

    Eat, Drink, Man, Woman is one of the best films of all time. It has all the elements of a great movie. From the opening shot to the final I was absolutely riveted to this compelling, truthful, beautiful, and humorous look into the lives of a Taiwanese family. Ang Lee, known quite famously now for "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and the upcoming "Hulk" has done a masterful job of directing and storytelling. The cinematography is INCREDIBLE. The movie as mentioned focuses on on Widower, Master Chef Chu, who is having a hard time relating to his three independent daughters. He attempts to communicate his love for them by creating these incredible gourmet dinners. The daughters are very defined, each with a different personality. The eldest, is a Christian, which is the first time in a movie I have ever seen, where a Christian is portrayed in a favorable light. She is struggling with being an old maid and the fear of leaving her Father uncared for if she does get married. The second daughter is wild and rebellious. She is portrayed extremely well by the ultra sexy Chien Lien Wu. This woman is absolutely stunning!!! She is torn between three things, her career, her desire to be independent, and her liason's with two men, one who is married. The third daughter is portrayed sweetly and innocent who ends up stealing her best friends boyfriend away. There are many plot twists and turns, but in the end, the movie finishes in a beautiful and happy way. I have now watched this movie twenty times and I think it is a great contribution to the film world. I wish more people knew about it here in the States. This movie can move you to being a better person. On a side note, I highly recommend you order some Chinese food, because you will be starving for it before the movie is over.
    10lee_eisenberg

    have a big bite

    By now, Ang Lee is best known for "Crouching Tiger, Hidden Dragon", "Brokeback Mountain" and "Life of Pi". If you're not familiar with his earlier work, it's worth checking out. Key among it is 1994's Academy Award-nominated "Yǐn shí nán nǚ" ("Eat Drink Man Woman" in English). I understand that this was part of what has become known as Lee's Father Knows Best trilogy. In this case, an aging chef in Taipei tries to come to terms with the different career paths that his daughters have chosen.

    Without a doubt, the best part of the movie is seeing the food prepared. The opening scene shows the father preparing a feast for himself and his daughters. And boy does he put in a LOT of effort! But as the movie progresses, it becomes clear that the meals are only half the story. There's also the events in the characters' lives, as they seek out relationships. Might it also be time for the father to seek out a relationship?

    This is definitely one that I recommend. As I read somewhere, the assortment of food representations life: there's a lot available, but you have to decide what you'll choose. A fine one. Another one of Lee's good movies is "The Ice Storm" (a downer if there ever was one).

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The opening sequence - in which a Sunday lunch is lovingly prepared - took over a week to film.
    • Gaffes
      As Chu is downing shots at the last Sunday dinner, he spills some on the collar of his jacket. When he stands up to makes his announcement, the stain is gone.
    • Citations

      Chu: Raising daughters is like cooking a meal. You lose your appetite by the time you're finished.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Color of Night/Andre/Killing Zoe/A Man in Uniform/Eat Drink Man Woman (1994)
    • Bandes originales
      Ave Maria
      Composed by Giuseppe Verdi

      Performed by The Westminster Choir

      Courtesy of Chesky Productions, Inc.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Eat Drink Man Woman?Alimenté par Alexa
    • Is 'Eat Drink Man Woman' a sequel to 'The Wedding Banquet'?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 octobre 1994 (France)
    • Pays d’origine
      • Taïwan
      • États-Unis
    • Langues
      • Mandarin
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Comer, beber, amar
    • Lieux de tournage
      • Chiang Kai-shek Memorial Hall Park, Taipei City, Taïwan
    • Sociétés de production
      • Ang Lee Productions
      • Central Motion Pictures
      • Good Machine
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 7 294 403 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 155 512 $US
      • 7 août 1994
    • Montant brut mondial
      • 7 294 403 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 4 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.