[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le cygne et la princesse

Titre original : The Swan Princess
  • 1994
  • Tous publics
  • 1h 33min
NOTE IMDb
6,4/10
28 k
MA NOTE
John Cleese, Jack Palance, James Arrington, Liz Callaway, Lex de Azevedo, Sandy Duncan, Davis Gaines, Jonathan Hadary, Mark Harelik, Dakin Matthews, Howard McGillin, Joel McKinnon Miller, Michelle Nicastro, Tom Alan Robbins, Steve Vinovich, Steven Wright, and David Zippel in Le cygne et la princesse (1994)
Shared trailer for all three Swan Princess titles
Lire trailer0:54
5 Videos
99+ photos
AventureComédieFamilleFantaisieMusicalRomanceAnimationConte de féesQuête

Ajouter une intrigue dans votre langueA power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love.A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love.A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love.

  • Réalisation
    • Richard Rich
  • Scénario
    • Richard Rich
    • Brian Nissen
  • Casting principal
    • Jack Palance
    • Howard McGillin
    • Michelle Nicastro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    28 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Richard Rich
    • Scénario
      • Richard Rich
      • Brian Nissen
    • Casting principal
      • Jack Palance
      • Howard McGillin
      • Michelle Nicastro
    • 83avis d'utilisateurs
    • 22avis des critiques
    • 70Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 8 nominations au total

    Vidéos5

    The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure
    Trailer 0:54
    The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure
    The Swan Princess: Special Edition
    Trailer 1:52
    The Swan Princess: Special Edition
    The Swan Princess: Special Edition
    Trailer 1:52
    The Swan Princess: Special Edition
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: I'll Do It
    Clip 1:38
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: I'll Do It
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: Meet The Barrymores
    Clip 1:37
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: Meet The Barrymores
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: It's All Coming Together
    Clip 0:51
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: It's All Coming Together

    Photos128

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 120
    Voir l'affiche

    Rôles principaux43

    Modifier
    Jack Palance
    Jack Palance
    • Sir Rothbart
    • (voix)
    Howard McGillin
    Howard McGillin
    • Adult Prince Derek
    • (voix)
    Michelle Nicastro
    Michelle Nicastro
    • Adult Princess Odette
    • (voix)
    Liz Callaway
    Liz Callaway
    • Princess Odette
    • (voix (chant))
    John Cleese
    John Cleese
    • Jean-Bob
    • (voix)
    Steven Wright
    Steven Wright
    • Speed
    • (voix)
    Steve Vinovich
    Steve Vinovich
    • Puffin
    • (voix)
    Mark Harelik
    Mark Harelik
    • Lord Rogers
    • (voix)
    James Arrington
    • Sir Chamberlain
    • (voix)
    Davis Gaines
    • Sir Chamberlain
    • (voix (chant))
    Joel McKinnon Miller
    Joel McKinnon Miller
    • Bromley
    • (voix)
    Dakin Matthews
    Dakin Matthews
    • King William
    • (voix)
    Sandy Duncan
    Sandy Duncan
    • Queen Uberta
    • (voix)
    Brian Nissen
    • Narrator
    • (voix)
    Adam Wylie
    Adam Wylie
    • Young Prince Derek
    • (voix)
    Adrian Zahiri
    • Young Princess Odette
    • (voix)
    Tom Alan Robbins
    Tom Alan Robbins
    • Musician
    • (voix)
    Bess Hopper
    • Bridgette
    • (voix)
    • Réalisation
      • Richard Rich
    • Scénario
      • Richard Rich
      • Brian Nissen
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs83

    6,428.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7MovieAddict2016

    Whimsical children's tale, good animation and storytelling

    It's been a little while since I had seen "The Swan Princess," but I could distinctly recall many scenes from it. I'd always enjoyed it before, so I decided to watch it again - for the most part, it still holds up.

    Of course, it's a children's tale, so some slack must be given; it's not going to be as well-rounded (entertainment-wise) as a movie like "Toy Story," but it does contain its fair share of adult-oriented jokes along with silly physical humor that will amuse children.

    The story is pretty basic - a lovely princess is destined to marry a prince, but an evil sorcerer (voiced by the diabolical Jack Palance) has other plans and kills the princess' father, locks the daughter away and casts a spell on her so that she turns into a swan at night.

    It's predictable, but it's got a great vocal cast, and the animation is pretty good. Give it a shot. Avoid the unnecessary cash-in sequel.
    snperera

    my childhood!

    I will always love this movie. The romance and chemistry between the two main characters are great! I love how sweet and simple it is and I love the animation in it and it looks like a real fairy tale. The music and songs in this movie are so great as well. I love that we get to see the characters as children and then grow into adults. This movie will always be a part of my childhood.
    8gavin-thelordofthefu-48-460297

    A cult classic that has been stuck with me since my childhood

    After Disney released "The Lion King" which has been met with critical praise and became a success at the box office for the company, Disney animator Richard Rich (known for directing "The Fox and the Hound" and "The Black Cauldron") teams up with New Line Cinema to make their very first animated feature, "The Swan Princess", based on the Swan Lake ballet.

    It tells the story about two kids named Derek & Odette who started to hate each other for about a long time until one day, as young adults, they finally realize that they do love each other, but Derek ruins the wedding by saying "What else is there?" and they will never see each other again. Meanwhile, an evil sorcerer named Rothbart captures Odette and turns her into a swan that would only turn her back into a human as the moon rises. As Derek tries to find Odette by learning from his mistake, Odette and her animal friends Jean-Bob, a frog, Speed, a turtle, and Puffin, a bird attempts to bring her back to Derek.

    I first saw this film when I was a child and it has been stuck with me ever since even as a young adult (I'm turning 19 soon, by the way). It still holds up, but there are two problems that I do have with this classic. The animation is beautiful and colorful, but is a bit deflated some of the time. Derek is a bland character, but is a somewhat sympathetic character since he learned that to love a woman is to prove his love for her.

    Flaws aside, everything else still holds up. The story is very original and sticks closely to the ballet without any ballet dances which works for me. The characters are charming and likable; Odette is a beautiful and feisty character and I liked her hair as well. The side characters including Bromley, Rogers (whose line "How To Offend Women In 5 Syllables Or Less made me laugh) and Uberta, who never fails to steal every scene in the movie. The animal sidekicks including Jean-Bob, Speed, and Puffin are excellent. The villain Rothbart, voiced by the late Jack Palace, is great and his motives, although over-the-top, are very amusing. The songs, on the whole, are pleasant and memorable to listen to especially "Far Longer Than Forever". Even the ending is satisfying. The battle between Derek and Rothbart is the best highlight of the movie because it represents some of the past-Disney films with a style and tone to it.

    Overall, The Swan Princess isn't a masterpiece, but it's by no means a cult classic that has been stuck with me since my childhood. It may have received a mixed reception when it was first released, but I'm recommending this to those who love Disney and Non-Disney films.
    8Le_Serenity

    From 2 to 26, I still love this one.

    This movie came out when I was two, and no matter how much time passes nor how many times I rewatch it throughout the years, I still love The Swan Princess. Can it be a bit corny? Yes. Is Odette a bit dull for a heroine? Yes. Could the plot have been solved within 10 minutes if Derek (or Odette) was a bit smarter or William a bit less vague in his final moments? Yes. But then is the music fun to listen to, the characters enjoyable and the experience memorable? Yes!

    The animation is not as great as Disney, but it isn't hard to overlook because the film is good overall. Speaking from a feminist side, I do wish Odette had a rounder personality and more drive to save herself instead of waiting for Derek to find her. While she did plot to get the map and lead Derek to her, she did it after Puffin and her friends worked her up to it. Before Puffin arrived, she was seemingly content to spend the evenings moping to Jean-Bob and Speed about her curse and how she needed Derek to save her from it and then spent her days pouting on the lake. You've got wings, baby -- use them!

    Derek isn't the smartest person in the movie, but you gotta love him for his drive and his self-awareness, knowing he was an idiot who said the wrong thing. It was also refreshing to see the hero actually be physically capable of the rescue. The plot nicely demonstrates his talent as an archer so we are able to believe the incredible save at the end.

    The movie also has memorable lines that I've jokingly quoted throughout my life. It's an all-around fun movie. Don't take too much stock in the people, but remember the lesson -- Love is more important than beauty.

    Speaking of love, the other piece this movie has going for it is the relationship development that trumps its Disney competitors. This isn't love at first sight! This is a slow growing love after years of being forced together that first bred distain before love ever thought to bloom. It was wonderful to watch two people actually know each other from child to young adult instead of two young adults meeting for the very first time and BOOM, it's love! One of the best parts of this movie.

    TL;DR: This movie is one of the classic greats. It's worth a spot in anyone's personal collection.
    7Raven-49

    A good, watchable movie despite its flaws.

    Compared to previous attempts by competing studios to break Disney's stranglehold on the animated film market, The Swan Princess really is a good movie. The animation does not quite have Disney's finesse and got a little rough in places, but was still watchable and generally pleasing to the eye, unlike, say, Thumbelina. The songs, though not particularly memorable and vaguely cheesy in the manner of much older animated flicks, did not bring the movie to a grinding halt and actually managed to, in general, help it along. It has a plot.

    That's not to say that The Swan Princess doesn't have its problems, mostly in its characters. The titular lead, Princess Odette, is a flat failure as a heroine--she never *does* anything except lead her one true love, Prince Derrick, to her--and even then, she only does that because her animal friends, Puffin, Speed the turtle, and Jean-Bob the frog, cook up the plan for her.

    Derrick is much more likeable, and though throughout most of the movie he is a flaming idiot, he is a likeable and sympathetic flaming idiot--and he does learn. His mistakes are, as a rule, human and understandable, and in the end it is he who saves the day and finally learns the movie's apparent lesson--that beauty is not all there is in matters of love or anything else.

    The development of their relationship is refreshing--rather than falling in love at first sight, they start out hating each other with a passion, and it takes them years--spanned capably over the course of one amusing if sugary song--to realize that they do love each other. And then Derrick blows it(!), and spends the rest of the movie scrambling to recover from his mistake.

    The end battle was satisfying, though in general I prefer for the heroine to help save their hides in some manner. The movie-makers were not afraid to beat the living daylights out of their hero, and though the save he pulls in the end is nothing short of miraculous, it was at least shown much earlier to be within his princely capabilities.

    Despite its flaws, I found The Swan Princess to be a satisfying and re-watchable movie--though I did catch myself agreeing with Derrick's comment (stated early in the movie) that he could do much better.

    Vous aimerez aussi

    Le Cygne et la Princesse 2: Le château des secrets
    5,6
    Le Cygne et la Princesse 2: Le château des secrets
    Poucelina
    6,2
    Poucelina
    Le Cygne et la Princesse 3: Le trésor enchanté
    5,5
    Le Cygne et la Princesse 3: Le trésor enchanté
    Excalibur, l'épée magique
    6,3
    Excalibur, l'épée magique
    Le Cygne et la Princesse: Un Noël enchanté
    3,1
    Le Cygne et la Princesse: Un Noël enchanté
    Le lutin magique
    5,3
    Le lutin magique
    Anastasia
    7,2
    Anastasia
    Les Aventures de Youbi le pingouin
    5,6
    Les Aventures de Youbi le pingouin
    Richard au pays des livres magiques
    6,2
    Richard au pays des livres magiques
    Les aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully
    6,6
    Les aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully
    Les 4 Dinosaures et le Cirque magique
    6,0
    Les 4 Dinosaures et le Cirque magique
    Balto chien-loup, héros des neiges
    7,1
    Balto chien-loup, héros des neiges

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      John Cleese had a choice of playing Zazu in Le Roi lion (1994) or Jean-Bob in this film. He chose to play Jean-Bob because he felt this character was more interesting.
    • Gaffes
      During the song "No More Mr. Nice Guy", at 52:33, if you look at the top of the screen, you will see the top of the animation table accidentally revealed by the camera's movement.
    • Citations

      Rogers: What else is there? She says, "Is beauty all that matters?" And you say, "What else is there?"

      Prince Derek: It was dumb. I know.

      Rogers: You should write a book. "How to Offend Women in Five Syllables or Less".

    • Versions alternatives
      The United States full screen printings use the Nest Entertainment logo, but the worldwide printings (excluding theatrical international printings and the 1995 Mexican VHS, which use the Columbia TriStar Film Distributors International logo) and the pre-2019 North American digital printings use the New Line Cinema logo. However, the 2019 Blu-ray and 4K Ultra HD digital printings retain the Nest Entertainment logo.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Star Trek: Generations/The Swan Princess/Miracle on 34th Street/The Professional/To Live (1994)
    • Bandes originales
      Far Longer Than Forever (End Title Version)
      Music by Lex de Azevedo

      Lyrics by David Zippel

      Performed by Regina Belle and Jeffrey Osborne

      Produced and Arranged by Robbie Buchanan

      Regina Belle appears courtesy of Columbia Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Swan Princess?
      Alimenté par Alexa
    • Odette's mother is never mentioned. Was she born from thin air?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 mai 1995 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Corée du Sud
      • Japon
      • Canada
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • La princesa cisne
    • Sociétés de production
      • Nest Family Entertainment
      • Rich Animation Studios
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 45 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 9 771 658 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 445 155 $US
      • 20 nov. 1994
    • Montant brut mondial
      • 9 771 658 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 33 minutes
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    John Cleese, Jack Palance, James Arrington, Liz Callaway, Lex de Azevedo, Sandy Duncan, Davis Gaines, Jonathan Hadary, Mark Harelik, Dakin Matthews, Howard McGillin, Joel McKinnon Miller, Michelle Nicastro, Tom Alan Robbins, Steve Vinovich, Steven Wright, and David Zippel in Le cygne et la princesse (1994)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Le cygne et la princesse (1994)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.