[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Saut dans le vide (1995)

Distribution et équipe technique

Saut dans le vide

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Daniel Calparsoro
    Daniel Calparsoro

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Daniel Calparsoro
    Daniel Calparsoro
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Najwa Nimri at an event for Los Goya 25 años (2011)
    Najwa Nimri
    Najwa Nimri
    Alex
  • Roberto Chalu
    Roberto Chalu
    Javi
    (as Roberto Shalu)
  • Alfredo Villa
    Alfredo Villa
    Alfredo Villa
    Esteban
  • Ion Gabella
    Ion Gabella
    Tono
  • Karra Elejalde in Timecrimes (2007)
    Karra Elejalde
    Karra Elejalde
    Juancar
  • Kandido Uranga in The Backwoods (2006)
    Kandido Uranga
    Kandido Uranga
    Alberto
  • Saturnino García
    Saturnino García
    Saturnino García
    Luis
    (as Saturnino Garcia)
  • Carla Calparsoro
    Carla Calparsoro
    Carla Calparsoro
    Fati
    (as Karla Calparsoro)
  • Mariví Bilbao
    Mariví Bilbao
    María
    (as Maribi Bilbao)
  • Noemí Parra
    Noemí Parra
    Eva
    (as Noemi Parra)
  • Jorge Santos
    Jorge Santos
    Hombre Alto
  • Alfonso Torregrosa
    Alfonso Torregrosa
    Hombre Bajo
  • Esther Velasco
    Esther Velasco
    Mujer Yonki
  • Iñaki Rodaballo
    Iñaki Rodaballo
    Rafa
    (as Iñaqui Rodaballo)
  • Aitor Baroja
    Aitor Baroja
    Luisito
  • Txema Blasco
    Txema Blasco
    Txema Blasco
    Juez 1
  • Juan M. Cegues
    Juan M. Cegues
    Juez 2
  • Nati Ortíz de Zárate
    Nati Ortíz de Zárate
    Dealer
    (as Nati Ortiz)
  • Paco Sagarzazu
    Paco Sagarzazu
    Paco
  • Txema Sandoval
    Txema Sandoval
    Policía
  • Gavika
    Gavika
    Yonki Pijo
  • Cristina Pérez
    Cristina Pérez
    Catalina
    (as Cristina Perez)
  • Ángela Mangui
    Ángela Mangui
    Maite
    (as Angela Mangui)
  • Fanny Condado
    Fanny Condado
    Prostituta
  • Vidal
    Vidal
    Matón 1
  • Emilio Fernández Pinedo
    Emilio Fernández Pinedo
    Matón 2
    (as Emilio Fdez. Pinedo)
  • Jaime Vilallonga
    Jaime Vilallonga
    Doctor
    (as Jaume Vilallonga)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Zorion Eguileor
    Zorion Eguileor

Production

Modifier
  • Jaime Bergé
    Jaime Bergé
    co-associate producer
  • Daniel Calparsoro
    Daniel Calparsoro
    producer
  • Fernando Colomo
    Fernando Colomo
    associate producer
  • Jon Escuder
    Jon Escuder
    co-associate producer
  • Enrique Fernández
    Enrique Fernández
    producer (as Enrique Fdez. Ayuso)

Direction de la photographie

Modifier
  • Kiko de la Rica
    Kiko de la Rica

Montage

Modifier
  • Pite Piñas
    Pite Piñas

Responsables de casting

Modifier
  • Sara Bilbatua
    Sara Bilbatua
    casting director (as Sara Birbatua)
  • Sara Mazkiaran
    Sara Mazkiaran
    casting director (as Sara Mazquiaran)

Architecte à la décoration

Modifier
  • Jon Escuder
    Jon Escuder

Décoration de plateau

Modifier
  • Julio Torrecilla
    Julio Torrecilla

Conception de costumes

Modifier
  • Estíbaliz Markiegi
    Estíbaliz Markiegi
    costume designer (as Estibaliz Markiegi)

Équipe maquillage

Modifier
  • Karmele Soler
    Karmele Soler
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Enrique Fernández
    Enrique Fernández
    production manager (as Agustín Fdez. Ayuso)
  • Elsa Manso
    Elsa Manso
    unit production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Aitor Bollada
    Aitor Bollada
    director trainee
  • Sara Mazkiaran
    Sara Mazkiaran
    second assistant director (as Sara Mazquiaran)
  • Luis Oliveros
    Luis Oliveros
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • José Antonio Carmona
    José Antonio Carmona
    assistant decorator (as Jose Carmona)
  • Puerto Collado
    Puerto Collado
    second assistant decorator
  • Álvaro Cortázar
    Álvaro Cortázar
    property master (as Alvaro Kortazar)
  • Iñigo San Vicente
    Iñigo San Vicente
    art trainee
  • Zaloa Ziluaga
    Zaloa Ziluaga
    props

Équipe son

Modifier
  • Pablo Bueno
    Pablo Bueno
    boom operator
  • Manuel Corrales
    Manuel Corrales
    foley artist
  • Jaime Fernández-Cid Buscató
    Jaime Fernández-Cid Buscató
    boom operator: dubbing (as Jaime Fdez. Cid)
  • Pelayo Gutiérrez
    Pelayo Gutiérrez
    sound editor (as Pelayo Gutierrez)
  • Miguel Rejas
    Miguel Rejas
    sound
  • Nacho Royo-Villanova
    Nacho Royo-Villanova
    sound editor
  • Pablo Sanz
    Pablo Sanz
    sound
  • John Hayward
    John Hayward
    re-recording mixer (uncredited)
  • Tim Partridge
    Tim Partridge
    dolby sound consultant (uncredited)
  • Richard Pryke
    Richard Pryke
    assistant to re-recording mixer (uncredited)

Effets spéciaux

Modifier
  • Alfredo Alcelay
    Alfredo Alcelay
    special effects
  • Carlos Barea
    Carlos Barea
    special effects
  • Ana Crespo
    Ana Crespo
    special effects
  • Judit Crespo
    Judit Crespo
    special effects (as Judit Crespo)
  • Arancha Fernández
    Arancha Fernández
    special effects (as Arancha Fernández)
  • Francois Gomez
    Francois Gomez
    special effects
  • Milko Gómez
    Milko Gómez
    special effects (as Milko Gomez)
  • Amador Rehak
    Amador Rehak
    special effects
  • Juan Serrano
    Juan Serrano
    puppet maker

Image et éclairage

Modifier
  • Asier Altuna
    Asier Altuna
    electrician
  • Juan Miguel Azpiroz
    Juan Miguel Azpiroz
    first assistant camera (as Juanmi Azpiroz)
  • Pablo Bohigas
    Pablo Bohigas
    still photographer
  • Santi Ezkurra
    Santi Ezkurra
    lighting trainee
  • Félix Guede
    Félix Guede
    electrician (as Felix Gede)
  • Josu Inchaustegui
    Josu Inchaustegui
    steadicam operator (as Txitxo Inchaustegui)
  • Diego López Calvin
    Diego López Calvin
    poster photographer (as Diego Lopez)
  • Paco Mayo
    Paco Mayo
    electrician
  • Imanol Nabea
    Imanol Nabea
    video assist
  • Tedy Ortega
    Tedy Ortega
    steadicam assistant

Costumes

Modifier
  • Almudena Agire
    Almudena Agire
    costume assistant
  • María Manchado
    María Manchado
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Nick Egea
    Nick Egea
    post-production assistant
  • Virginia Rojo
    Virginia Rojo
    post-production coordinator
  • Pablo Zumárraga
    Pablo Zumárraga
    digital editor (as Pablo Zumarraga)

Scripte

Modifier
  • Jokin Umerez
    Jokin Umerez
    script supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Javier Bellot
    Javier Bellot
    press
  • Carmen Bermejo
    Carmen Bermejo
    dubbing director
  • Asier Bilbao
    Asier Bilbao
    production assistant
  • Goizane Gardoki
    Goizane Gardoki
    production trainee
  • Ohianka Gardoki
    Ohianka Gardoki
    production trainee
  • Helena González
    Helena González
    production assistant (as Helena Gonzalez)
  • Ana Mangada
    Ana Mangada
    poster

Remerciements

Modifier
  • Juanjo Artero
    Juanjo Artero
    thanks
  • Beatriz de la Gándara
    Beatriz de la Gándara
    thanks (as Beatriz de la Gandara)
  • José Antonio Pastor
    José Antonio Pastor
    thanks
  • Ramón Pilacés
    Ramón Pilacés
    thanks (as Ramon Pilaces)
  • Enrique Posner
    Enrique Posner
    thanks
  • Carlos Subterfuge
    Carlos Subterfuge
    thanks
  • Cristina Zumárraga
    Cristina Zumárraga
    thanks (as Cristina Zumarraga)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Saut dans le vide (1995)
Lacune principale
By what name was Saut dans le vide (1995) officially released in Canada in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.