NOTE IMDb
7,8/10
16 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThree interconnected stories of love under the threat of civil war in Macedonia and London.Three interconnected stories of love under the threat of civil war in Macedonia and London.Three interconnected stories of love under the threat of civil war in Macedonia and London.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 29 victoires et 4 nominations au total
Grégoire Colin
- Kiril
- (as Gergoire Colin)
Avis à la une
This is a powerful movie about the circle of conflict, coming from the authentic Balkan region that is troubled by these issues for ages. It gives you the perspective on these themes in a great, artistic and sincere way. Highly recommended.
The very structure of this film perfectly describes its philosophy - a never ending circle. And it's the structure that makes this film work so powerfully. From the shattering opening section, to the startling second part, to the third story that brings it all together, this is a great film. It's been overlooked for some reason, mentioned rarely in film magazines and in best of the decade lists. But it's a phenomenal work, one that needs to be seen.
Very interesting film about the tensions in Macedonia between Orthodox and Muslims. Structured in three parts, the second, which takes place in London, is necessary to give the conflict a more globalized scope, and contrast thematically and visually with the first and third, which take place in the rural world of Macedonia, but it is also the least achieved: it does not have a very close relationship with the rest, it establishes a sentimental plot of very minor interest, and it makes the main character a very topical one, easily extravagant and certainly unpleasant (the way of breaking up with the London girl is not very subtle, proposing her to come to live with him to his hometown, especially considering that there he is still in love with an Albanian woman). Still it has interesting scenes.
The first and third parts arte the important ones and have a certain symmetry: in this fight between two peoples, both parts culminate with a protagonist who dies at the hands of his own people.
The film shows the tensions that can lead a society to a civil war and how they are a vicious circle of reproaches, crimes and revenge, but at the same time advance in an escalation of violence that seems unstoppable. It is difficult to elucidate what came first and what came after, cause and consequence, who threw the first stone.
The structure is simpler than it seems, apparently a structure is proposed that could be linear or circular, but this is obviously not the case, and it is based on a certain trick that is not (and doesn't try) justified at the narrative level. For the structure to be linear and circular at the same time, we would have to ignore many details: those that make us read it as linear do not agree with those that make us read it as circular. No reading is fully valid from the narrative point of view.
As linear, Kiril in the first part says that he is going to see his photographer uncle in London ( but his uncle is already dead), the same uncle who stars in the second and third parts. In the second part, Anne observes some photographs of Zamira's corpse. This would take us to the linear chronology in which the first part is before the second and this second is before the third. But we realize that this cannot be so: we have seen the photographer's burial in the first part. And this forces us to read the second and third as flashbacks. And so it seems when we see that the events link with the prehistory of the first part... But that is impossible because in the second part Anne has seen the photos of Zamira's corpse.
It is impossible to determine which part comes before which. But this has been achieved in a very simple way: it would be enough to remove the detail of the photographs and Kiril's mention of going to see his photographer uncle and we would have a traditional film with a flashback that links to the beginning of the film. Obviously the filmmaker wants the viewer to see it in this second way and at the same time realise that something doesn't match and start thinking.
The photograph is very warm and saturated with color in its Macedonian part and cold and bluish in its London part. The film also gives us beautiful images of the landscapes, churches and villages of Macedonia.
The first and third parts arte the important ones and have a certain symmetry: in this fight between two peoples, both parts culminate with a protagonist who dies at the hands of his own people.
The film shows the tensions that can lead a society to a civil war and how they are a vicious circle of reproaches, crimes and revenge, but at the same time advance in an escalation of violence that seems unstoppable. It is difficult to elucidate what came first and what came after, cause and consequence, who threw the first stone.
The structure is simpler than it seems, apparently a structure is proposed that could be linear or circular, but this is obviously not the case, and it is based on a certain trick that is not (and doesn't try) justified at the narrative level. For the structure to be linear and circular at the same time, we would have to ignore many details: those that make us read it as linear do not agree with those that make us read it as circular. No reading is fully valid from the narrative point of view.
As linear, Kiril in the first part says that he is going to see his photographer uncle in London ( but his uncle is already dead), the same uncle who stars in the second and third parts. In the second part, Anne observes some photographs of Zamira's corpse. This would take us to the linear chronology in which the first part is before the second and this second is before the third. But we realize that this cannot be so: we have seen the photographer's burial in the first part. And this forces us to read the second and third as flashbacks. And so it seems when we see that the events link with the prehistory of the first part... But that is impossible because in the second part Anne has seen the photos of Zamira's corpse.
It is impossible to determine which part comes before which. But this has been achieved in a very simple way: it would be enough to remove the detail of the photographs and Kiril's mention of going to see his photographer uncle and we would have a traditional film with a flashback that links to the beginning of the film. Obviously the filmmaker wants the viewer to see it in this second way and at the same time realise that something doesn't match and start thinking.
The photograph is very warm and saturated with color in its Macedonian part and cold and bluish in its London part. The film also gives us beautiful images of the landscapes, churches and villages of Macedonia.
10GoranToo
This movie is absolute perfection. I can't believe it took me 10 years to bump into it by accident. I was surprised to see it was made in 1994 when the entire time I watched it as a reflection rather than prophecy of the civil war that followed.
The fluency of picture, music, and the story is perfect as viewer is taken from dramatic landscapes and slow paced life of orthodox priests to fast paced London streets and offices. Parallel stories in London fasten the pace even more.
The movie shows we are all connected not only in time (past and future) but space (geography) as well. War and suffering in one part of the world affect lives of people in quaint London restaurant. The circle of human tragedy connects almost every character in the movie. But circle is imperfect. If the circle were perfect the tragedy would stop when circle completes. Alas, the tragedy spirals in time and space.
Acting is very real. Time is not wasted overbuilding any character. The way soundtrack blends with the movie is pure art. Thank you for this movie Mr. Manchovski. As powerful as the movie is, it's unfortunate it didn't help prevent the civil war in Macedonia. When hate wins, innocence looses.
The fluency of picture, music, and the story is perfect as viewer is taken from dramatic landscapes and slow paced life of orthodox priests to fast paced London streets and offices. Parallel stories in London fasten the pace even more.
The movie shows we are all connected not only in time (past and future) but space (geography) as well. War and suffering in one part of the world affect lives of people in quaint London restaurant. The circle of human tragedy connects almost every character in the movie. But circle is imperfect. If the circle were perfect the tragedy would stop when circle completes. Alas, the tragedy spirals in time and space.
Acting is very real. Time is not wasted overbuilding any character. The way soundtrack blends with the movie is pure art. Thank you for this movie Mr. Manchovski. As powerful as the movie is, it's unfortunate it didn't help prevent the civil war in Macedonia. When hate wins, innocence looses.
This movie is by far, the most touching movie i've ever seen. I think it impressed me just the same as "Merry Christmas Mr.Lawrence", though "Before the Rain" is a much more beautiful movie. It's a raw depicture of the Balkans conflict, but also a beautiful one. One with loads of violence but growing from this violence, there's love and compassion.The most touching movie i've ever seen.
Le saviez-vous
- AnecdotesBefore the Rain (1994) was the first feature made in the newly declared republic of Macedonia, part of the former Yugoslavia. It was also the first Macedonian film to be nominated for an Oscar.
- GaffesIn the restaurant, over 30 shots are fired with a pistol without reloading.
- Citations
Father Marko: Time never dies. The circle is never round.
- Crédits fousThe film begins with a pan over a Macedonian sky covered by dark clouds at dusk. We hear sounds of thunder, when an epigraph from the novel "Dervis i smrt" (The Dervish and Death) by Mesa Selimovic appears on the screen, while a voice is heard reading it: "With a shriek birds flee across the black sky, people are silent, my blood aches from waiting". Afterwards, the titles appear.
- ConnexionsReferenced in The 67th Annual Academy Awards (1995)
- Bandes originalesTime Never Dies
Kaval by Dragan Dautovski
Psaltery by Cengis Ibraim
© 1994 PolyGramComposed By by Anastasia
Arranged and produced by Anastasia
(P) 1994 PolyGram
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Before the Rain?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Pred dozhdot
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 900 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 763 847 $US
- Montant brut mondial
- 763 847 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant