Whoopi Goldberg, Macaulay Culkin, Patrick Stewart, and Frank Welker in Richard au pays des livres magiques (1994)

Distribution et équipe technique

Richard au pays des livres magiques

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Pixote Hunt
Pixote Hunt
animation director (as Maurice Hunt)
Joe Johnston
Joe Johnston
director (live action sequences)

Scénaristes

David Kirschner
David Kirschner
story and
David Casci
David Casci
story
David Casci
David Casci
screenplay and
David Kirschner
David Kirschner
screenplay and
Ernie Contreras
Ernie Contreras
screenplay

Casting

(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet

Macaulay Culkin
Macaulay Culkin
Richard Tyler
Kanin Howell
Kanin Howell
Neighborhood Kid
(as Canan J. Howell)
Alexis Kirschner
Alexis Kirschner
Neighborhood Kid
Jessica Kirschner
Jessica Kirschner
Neighborhood Kid
Guy Mansker
Guy Mansker
Neighborhood Kid
Brandon S. McKay
Brandon S. McKay
Neighborhood Kid
(as Brandon McKay)
Stephen Sheehan
Stephen Sheehan
Neighborhood Kid
Ed Begley Jr.
Ed Begley Jr.
Alan Tyler
Mel Harris
Mel Harris
Claire Tyler
Christopher Lloyd
Christopher Lloyd
Mr. Dewey
/The Pagemaster
Patrick Stewart
Patrick Stewart
Adventure
(voix)
Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg
Fantasy
(voix)
Frank Welker
Frank Welker
Horror
(voix)
Leonard Nimoy
Leonard Nimoy
Dr. Jekyll
/Mr. Hyde
(voix)
George Hearn
George Hearn
Captain Ahab
(voix)
Dorian Harewood
Dorian Harewood
Jamaican Pirates
(voix)
Ed Gilbert
Ed Gilbert
George Merry
(voix)
Richard Erdman
Richard Erdman
Pirate
(voix) (as Dick Erdman)
Fernando Escandon
Fernando Escandon
Pirate
(voix)
Robert Picardo
Robert Picardo
Pirate
(voix) (as Robert Piccardo)
Phil Hartman
Phil Hartman
Tom Morgan
(voix)
Jim Cummings
Jim Cummings
Long John Silver
(voix)
B.J. Ward
B.J. Ward
Queen of Hearts
(voix)

Production

Paul Gertz
Paul Gertz
producer (produced by)
Claire A. Glidden
Claire A. Glidden
associate producer (as Claire Glidden)
Michael R. Joyce
Michael R. Joyce
producer: live action sequences
David Kirschner
David Kirschner
producer
David J. Steinberg
David J. Steinberg
co-producer
Roxy Steven
Roxy Steven
associate producer (as Roxy Novotny Steven)
Barry Weiss
Barry Weiss
co-producer

Bande originale

James Horner
James Horner
composer (music composed by)

Direction de la photographie

Alexander Gruszynski
Alexander Gruszynski
director of photography: live action

Montage

Dan Molina
Dan Molina

Responsables de casting

Gordon Hunt
Gordon Hunt
voice casting director: additional
Amy Kimmelman
Amy Kimmelman
casting director (casting by)
Kris Zimmerman
Kris Zimmerman
voice casting director: additional

Décors

Gay Lawrence
Gay Lawrence
production designer (production design)
Valerio Ventura
Valerio Ventura
production designer (production design)

Direction artistique

Pixote Hunt
Pixote Hunt
art director (as Pixote)

Maquillage

Donna J. Bard
Donna J. Bard
key makeup: live action
Kelcey Fry
Kelcey Fry
makeup supervisor: live action
Roseanne McIlvane
Roseanne McIlvane
key makeup/hair: live action

Responsables de production

Marie Cantin
Marie Cantin
unit production manager: live action
Melissa Kurtz
Melissa Kurtz
production supervisor
Jerry Smith
Jerry Smith
general manager: ink and paint management

Assisants/assistantes à la réalisation

Hilbert Hakim
Hilbert Hakim
second second assistant director / second second assistant director: live action
Betsy Magruder
Betsy Magruder
first assistant director: live action
Peter Ramsey
Peter Ramsey
assistant director
Barbara M. Ravis
Barbara M. Ravis
second assistant director: live action (as Barbara Ravis)

Équipe artistique

Rick Bernos
Rick Bernos
charge painter: live action (as Rick B. Bernos)
Vince H. Berry
Vince H. Berry
carpenter: live action
James A. Boswell
James A. Boswell
propmaker: live action
Jim Breining
Jim Breining
painter: live action
Dennis Brown
Dennis Brown
laborer: live action (as Dennis M. Brown)
Rick Calabash
Rick Calabash
storyboard artist (as Rick Schneider)
Anthony Christov
Anthony Christov
workbook artist (as Tony Christov)
Jon A. Coby
Jon A. Coby
carpenter: live action
Sandi Cook
Sandi Cook
scenic artist: live action (as Sandi J. Cook)
Tom Ellery
Tom Ellery
storyboard artist (as Tom Ellery Jr.) / workbook artist (as Tom Ellery Jr.)

Équipe son

James L. Aicholtz
James L. Aicholtz
pre-dub mixer
Christopher Assells
Christopher Assells
sound editor
Karen Baker Landers
Karen Baker Landers
first assistant sound editor (as Karen M. Baker)
Lon Bender
Lon Bender
sound designer (as Lon E. Bender) / sound supervisor (as Lon E. Bender)
Brad Biggart
Brad Biggart
dubbing recordist (as Bradley Biggart)
Chuck Britz
Chuck Britz
additional dialogue recordist
Rick Canelli
Rick Canelli
adr recordist (as Rich Canelli)
Clayton Collins
Clayton Collins
sound editor
Ed Collins
Ed Collins
original dialogue recordist (as Edwin Collins)
Robert Garrett
Robert Garrett
sound editor / sound effects editor for audiobook (uncredited)

Effets spéciaux

Terry Chapman
Terry Chapman
special effects assistant: live action (as Terry P. Chapman)
Robbie Knott
Robbie Knott
special effects coordinator: live action
Tom Knott
Tom Knott
special effects assistant: live action
John K. Stirber
John K. Stirber
special effects assistant: live action

Effets visuels

Shelly Amoroso
Shelly Amoroso
special effects animation coordinator
Scott E. Anderson
Scott E. Anderson
visual effects supervisor: live action
Sean Applegate
Sean Applegate
special effects assistant animator
John Allan Armstrong
John Allan Armstrong
special effects supervising animator / title sequence animator
James Belkin
James Belkin
visual effects camera operator: 4-Ward Productions
Stephanie Bolger
Stephanie Bolger
special effects key assistant animator
Agata Bolska
Agata Bolska
animator: Xaos, Inc.
Dariusz Bolski
Dariusz Bolski
software: Xaos, Inc.
Roberta Brandao
Roberta Brandao
animator: Xaos, Inc.
Dan Chaika
Dan Chaika
special effects assistant animator

Cascades

John Branagan
John Branagan
stunt coordinator: live action (as John Branigan)
Mickey Cassidy
Mickey Cassidy
stunts: live action
Kanin Howell
Kanin Howell
stunts
Brett A. Jones
Brett A. Jones
stunts (as Brett Jones) / stunts: live action

Image et éclairage

Richard Ball
Richard Ball
key rigging grip: live action
Ted Chu
Ted Chu
first assistant camera: live action
Nick Cline
Nick Cline
best boy electric: live action (as Nicholas Cline)
Keith Davis
Keith Davis
grip: live action
Willie E. Dawkins
Willie E. Dawkins
rigging electrician (as Willy E. Dawkins)
Jeffrey De La Rosa
Jeffrey De La Rosa
rigging electrician: live action (as Jeff De La Rosa)
David Gamerman
David Gamerman
rigging electrician (as Dave Gammerman) / rigging electrician: live action
Roy Gittens
Roy Gittens
best boy electric (as R.L. Gittens)
Alexander Gruszynski
Alexander Gruszynski
director of photography: live action
Shawn Hardin
Shawn Hardin
additional camera operator: live action

Animation

Peter Albito
Peter Albito
cel painter
Francesca Allen
Francesca Allen
additional character clean-up (as Franci Allen)
Argen Geraldine Arela
Argen Geraldine Arela
cel painter
Mary Grace A. Arguelles
Mary Grace A. Arguelles
head of mark-up
Allen L. Arucan
Allen L. Arucan
cel painter
Lada Babicka
Lada Babicka
cel painter
Ana R. Bacani
Ana R. Bacani
cel painter
Nathan Balboa
Nathan Balboa
cel painter
Processo Rocky Balboa
Processo Rocky Balboa
ink and paint supporter
Brenda Banks
Brenda Banks
additional character animator

Équipe de casting

Gordon Hunt
Gordon Hunt
additional voice casting
Barbara Harris
Barbara Harris
adr voice casting (uncredited)

Costumes

Sue Bub
Sue Bub
wardrobe supervisor: live action
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
wardrobe assistant: live action
Robin Lewis West
Robin Lewis West
costume designer: live action (as Robin Lewis)

Équipe de montage

Paul Douglas
Paul Douglas
assistant editor
Denis Dutton
Denis Dutton
assistant editor
Kaja Fehr
Kaja Fehr
editor: live action
Dale E. Grahn
Dale E. Grahn
color timer (as Dale Grahn)
Gil Iverson
Gil Iverson
assistant editor
Ariel Nachmann
Ariel Nachmann
first assistant editor: live action
Steve New
Steve New
negative cutter
Susan Odjakjian
Susan Odjakjian
assistant editor (as Sue Odjakjian)
Donald Ord
Donald Ord
second assistant editor: live action
Jeffrey C. Patch
Jeffrey C. Patch
supervising editor (as Jeffrey Patch)

Gestion des lieux de tournage

Barry Gremillion
Barry Gremillion
location manager: live action
Bruce Somers
Bruce Somers
assistant location manager: live action
T.J. Healy II
T.J. Healy II
location manager: live action (uncredited)

Équipe musicale

Ashley Alexander
Ashley Alexander
assistant music engineer
Jonathan Allen
Jonathan Allen
assistant music engineer
Nick Curtis
Nick Curtis
choral director
Don Davis
Don Davis
orchestrator
Sandy De Crescent
Sandy De Crescent
music contractor
Daniel Gold
Daniel Gold
music prep
Jim Henrikson
Jim Henrikson
music editor
Jo Ann Kane
Jo Ann Kane
music preparation
Helena Lea
Helena Lea
assistant music editor
London Symphony Orchestra
London Symphony Orchestra
music performed by

Transports

Antonio Molina
Antonio Molina
transportation captain: live action
Griff Ruggles
Griff Ruggles
transportation coordinator: live action
John F. Teeple
John F. Teeple
driver
Mark Gantt
Mark Gantt
driver: live action (uncredited)

Autres membres de l'équipe

Athena Alexander
Athena Alexander
key set production assistant: live action
Alicia Reyes Alonzo
Alicia Reyes Alonzo
production assistant (as Alicia Alonzo)
Wm. Courtney Barron
Wm. Courtney Barron
production assistant
Robert 'Digger' Black
Robert 'Digger' Black
production assistant
Bill Bloom
Bill Bloom
supervising production coordinator
Almarie Clifford
Almarie Clifford
teacher: live action
Teresa Coffey-Wellins
Teresa Coffey-Wellins
production assistant (as Teresa M. Coffey)
Deb Collodel
Deb Collodel
live action reference: "Pixie Dancers"
Craig Curtis
Craig Curtis
live action reference: "The Pagemaster", "Dr. Jekyll" and "Mr. Hyde"
Courtney Dane
Courtney Dane
production assistant

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Whoopi Goldberg, Macaulay Culkin, Patrick Stewart, and Frank Welker in Richard au pays des livres magiques (1994)

Lacune principale

By what name was Richard au pays des livres magiques (1994) officially released in India in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus