[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Témoin muet

Titre original : Mute Witness
  • 1995
  • R
  • 1h 35min
NOTE IMDb
6,7/10
7,7 k
MA NOTE
Marina Zudina in Témoin muet (1995)
CriminalitéHorreurThrillerComédie noireSlasher d’horreur

Ajouter une intrigue dans votre langueA mute make-up artist working on a slasher movie being shot in Moscow, is locked in the studio after hours. While there, she witnesses a brutal murder, and must escape capture.A mute make-up artist working on a slasher movie being shot in Moscow, is locked in the studio after hours. While there, she witnesses a brutal murder, and must escape capture.A mute make-up artist working on a slasher movie being shot in Moscow, is locked in the studio after hours. While there, she witnesses a brutal murder, and must escape capture.

  • Réalisation
    • Anthony Waller
  • Scénario
    • Anthony Waller
  • Casting principal
    • Marina Zudina
    • Fay Ripley
    • Evan Richards
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    7,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Anthony Waller
    • Scénario
      • Anthony Waller
    • Casting principal
      • Marina Zudina
      • Fay Ripley
      • Evan Richards
    • 77avis d'utilisateurs
    • 63avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Mute Witness
    Trailer 1:07
    Mute Witness

    Photos59

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 51
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Marina Zudina
    Marina Zudina
    • Billy Hughes
    • (as Marina Sudina)
    Fay Ripley
    Fay Ripley
    • Karen Hughes
    Evan Richards
    Evan Richards
    • Andy Clarke
    Oleg Yankovskiy
    Oleg Yankovskiy
    • Larsen
    • (as Oleg Jankowskij)
    Igor Volkov
    Igor Volkov
    • Arkadi
    Sergei Karlenkov
    • Lyosha
    • (as Sergej Karlenkov)
    Alec Guinness
    Alec Guinness
    • The Reaper
    • (as Mystery Guest Star)
    Aleksandr Pyatkov
    Aleksandr Pyatkov
    • Wartschuk
    • (as Alexander Piatkov)
    Nikolai Pastukhov
    Nikolai Pastukhov
    • Janitor
    • (as Nikolai Pastuhov)
    Aleksandr Bureyev
    • Strohbecker
    • (as Alexander Buriev)
    Stephen Bouser
    • Lovett
    Valeri Barakhtin
    • Mitja
    • (as Valeri Barahtin)
    Nikolay Chindyaykin
    Nikolay Chindyaykin
    • Inspector Pekar
    • (as Nikolai Chindjaikin)
    Vyacheslav Naumenko
    • Officer Mlekov
    • (as Vasheslav Naumenko)
    Larisa Khusnullina
    • Victim
    • (as Larisa Husnolina)
    Olga Tolstetskaya
    Olga Tolstetskaya
    • Actress
    Denis Karasyov
    Denis Karasyov
    • Fake policeman
    • (as Denis Karasiov)
    Igor Ilin
    • Fake policeman 2
    • (as Igor Iljin)
    • Réalisation
      • Anthony Waller
    • Scénario
      • Anthony Waller
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs77

    6,77.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6ma-cortes

    A chilling thrilling film about a mute makeup artist witnesses a brutal crime.

    Waller's first feature film was this thriller, Mute witness (1995), filmed entirely in Moscow in 1993, and financed privately by himself and his co-producing partners. Some US filmers are making a cheap thriller in Moscow . Billy (Marina Zudina) is the mute make-up artist of the title who, returning to the studio for for a forgotten item is locked resulting in fateful consequences . As Billy is accidentally locked overnight in the strange studio where the movie is being made and she wanderers into the basement looking for someone to let her out. Then Billy witnesses some of the crew shooting a snuff movie with a real-life stabbing and along the way , she attempts communicate her sister Karen Hughes (Fay Ripley) . We dare you not to scream !. Nobody reduce the Silence !. She Can't Speak ! . She Can't Scream !. She Can't Beg For Mercy !. She Won't Be Silenced !. Nobody was able to silence her!

    Low- budget British thriller lensed in Moscow film studio . Anthony Waller's witty , action-packed thriller seldom lets up . He milks the Moscow locations and the heroine's isolated predicament for all they're worth , only Billy's sister attempts to understand her sign-language , while brother-in-law is too obsessed by the film he's directing to attend to anyone but himself . First-timer Waller mocks both thriller genre and film biz , sometimes relying on , rather than cliched , spoofing elements . Highlight is 25-minute long chase scene with the murderers chasing Billy in the cavernous studio . Alec Guinness makes a surprise appearance in an uncredited cameo who he shot 8 years earlier in 1985.

    The motion picture was well directed by Anthony Waller . Filming was complicated by its coincidence with Russia's October revolution, a diphtheria outbreak, -23 degree temperatures, local mafia extortion and last minute cast changes. Despite these initial difficulties, it was sold to Columbia TriStar as a completed movie, and was distributed worldwide in all major territories, and invited to 23 festivals, including the Cannes Film Festival, Courmayeur (Audience Award), Gerardmer (Audience and Grand Jury Award), Moscow (Audience Award), Birmingham (Grand Jury Award) Sundance, Toronto and Tokyo. In 1995, Waller co-founded the Amsterdam-based, Cometstone Pictures. In 1996, Cometstone's first production was An American Werewolf in Paris (1997), which Waller directed, co-wrote and executive produced. With a budget of $22 million, the movie was an entirely European co-production, sold to Hollywood Pictures in a negative pick-up deal for a Buena Vista release on Christmas Day 1997. Further projects Waller has directed are the psychological thriller, ¨The Guilty¨ (2000), and the supernatural thriller, ¨Nine Miles Down¨ (2009). As well as the dramatized Documentary "The Singularity is Near¨ and ¨Trader¨ and most recently, "The Piper" with Elizabeth Hurley. Rating : 6.5/10 . Well worth seeing .
    pa-12

    .terrifying, balanced by black humor, nerve wrecking tension

    "Mute Witness" is a terrifying roller coaster ride, with lots of black humor thrown in to perfect balance. What makes it so totally different from the usual thriller/horror, apart from its Moscow setting, the Russians are played by real Russians actors, even the American mute woman - excellent casting idea, because she acts brilliantly. More twists to the plot than you could hope for and the main part of the nerve wrecking tension comes from suggestion or chases and less from graphic violence, which one would expect from a film of that genre and plot. Apart from Alec Guinness' guest appearance, no big names, which only makes the film more attractive. I would be surprised if "Mute Witness" hasn't got cult status by now among the fans of the genre.
    7reelreviewsandrecommendations

    A Macabre Mosaic

    Billy Hughes is a mute, American make-up artist working on a low-budget slasher in Moscow, directed by her sister's boyfriend. One night, Billy stays later than usual, looking for a prop. She isn't the only one on set, though, as she discovers to her horror. She stumbles upon members of the crew, who are making a snuff film. A frantic chase ensues. Will Billy be able to escape the killers and- if she does- will anyone believe her story?

    Written and directed by Anthony Waller, 'Mute Witness' is a tension filled thrill-ride that will have viewers gripped from the get-go. A low-budget affair, it brims with suspense, and is genuinely frightening, though also contains moments of black humour. Waller's narrative is absorbing, despite a weak third act and a rushed ending, containing many unexpected moments of pure petrifying power. Billy, whose struggles to communicate compounds the dread, is a perfect conduit for the audience, as Waller takes us on a journey into fear.

    In some ways, it is like Joel Schumacher's '8mm' and John Carpenter's 'Halloween' had a cinematic child; and is just as gruesome as that sounds. Intense and engrossing, it goes in directions one doesn't expect. Although the secondary characters aren't particularly well-written, and some of the dialogue is very stilted, Billy is compelling. We feel for her: isolated in a foreign country, unable to communicate, stalked by murderous thugs- her struggle to survive is engaging. At least, until the third act, when things descend, becoming rather mundane.

    The best horrors are usually the ones that make effective use of sound design- such is the case with 'Mute Witness.' Noises- the scraping of a knife on a hard surface, the splatter of blood, footsteps in the dark- create agitation and alarm, while the use of silence heightens the suspense. Furthermore, Egon Werdin's cinematography is eerily atmospheric. His use of irregular angles, shaky cam movements and tracking shots evokes fear and creates tension.

    Werdin also makes brilliant use of the sets and locations in the film, employing the lighting team to ominous effect. The shadow-play and utilisation of contrasts makes for a sinister looking picture, while the production design is of a high quality. Moreover, Peter R. Adam's editing is most effective, making a macabre mosaic of a movie, stitching scenes together with a rhythm that mirrors the viewer's racing heartbeat.

    Unfortunately, despite the technical expertise behind the camera, those in front disappoint. Although Marina Zudina does strong work as Billy, effectively displaying her fear and agitation silently, her co-stars let her down. As the director, Evan Richards delivers a shockingly hammy performance, seemingly hell bent on chewing as much scenery as he can. Fay Ripley does better than him in the role of Billy's sister, but still doesn't impress much, coming across as quite wooden.

    Oleg Yankovskiy is good in a small role as a policeman, deserving of more screen time, while Igor Volkov and Sergei Karlenkov are terrific when silent and unconvincing when not. Furthermore, Alec Guinness- who thought the production was a student film and did not accept, nor was offered, payment for his services- is terrific, for the few seconds he's on screen. Blink and you'll miss him, in this case, is too generous, as even if you don't blink, you might miss him.

    Despite a tepid third act, Anthony Waller's 'Mute Witness' is a tense and sinister horror that rockets along at a brisk pace. Boasting striking cinematography from Egon Werdin and creepily atmospheric sound design, it is a stirring picture. However, while it is well-edited and Marina Zudina does strong work as Billy, the supporting cast don't all impress- with Evan Richards' misjudged, over the top performance hampering the film's impact. Despite that, though, 'Mute Witness' is not a film you'll want to keep quiet about.
    Li-1

    How does a movie that starts off so well conclude so horribly?

    ** 1/2 out of ****

    For the better part of an hour, Mute Witness is a first-rate thriller. So good, in fact, it was quickly becoming one of my genre favorites. Good premise, great direction, mostly terrific acting, smart writing, this one had it all. That is until just a bit past the one-hour mark, when the film suddenly makes a mind-boggling idiotic decision to change the tone and approach of the material, and it all devolves into a cheesy mess that left a sour taste in my mouth. This is the perfect example of a would-be great film that's merely recommendable thanks to an awful finish.

    Billy Hughes (Marina Zudina) is the make-up artist for a cheesy slasher flick being filmed in Russia. A quick intro shows us that she may be mute, but she's pretty good at her job, which she may have also gotten because her sister is married to the director. After shooting for the day is wrapped up, Billy stays behind and is accidentally locked inside the soundstage. Waiting for help to arrive, she stumbles upon two of the film's crew members shooting a porno film, which quickly becomes a snuff piece.

    After a fairly amusing opening scene and an effective set-up of the characters, Mute Witness kicks into full throttle quickly. Immediately after Billy witnesses the murder, we get one of the more suspenseful extended setpieces I've ever seen. These fifteen minutes consist of Billy creeping around the soundstage, desperately trying to avoid those crew members she just witnessed. It's a genuine breathtaking, edge-of-the-seat sequence, quite possibly the movie's highlight.

    But the fun's not over. A little over halfway through the picture, we get another great stalk-and-slash sequence inside Billy's apartment. You even get to see cutie Marina Zudina fully nude, in some of the more gratuitous bits of flesh baring I've seen in a while (she has a great-looking butt), not that I'm really complaining. Zudina is probably the best thing about the film, she's not only extremely cute, but also smart and likable, a quick thinker who evades her attackers not because she's physically stronger or faster, but because she's smarter.

    (spoilers) While I figured the film couldn't possibly keep the momentum up, I wasn't expecting such a sharp turn of events, either. The film suddenly goes from edgy thriller to a cheesy spy film, packed with silly and predictable double-crosses and plot twists. The simplicity and stark atmosphere of the first hour is gone. The number of villains is bloated from two scary individuals to what is apparently the entire Russian mafia.

    The introduction of the undercover cop robs the movie of its key strength. The fun of the plot was watching Billy outthink and outsmart her attackers by herself. Bringing this guy into the mix shoves her into almost a supporting role and virtually reduces her to a mere sidekick/damsel in distress.

    Possibly worst of all is the decision to place Billy's sister and her husband into the thick of the action. I don't think I've ever seen such an extreme case of two characters who I initially liked that come to annoy me so much by the climax. These two are made into bumbling fools, they've basically become the film's comic relief. Attempts at humor include them accidentally killing the bad guys, dropping bullets in crucial situations, and generally acting as clumsy as possible but still somehow not getting themselves killed in the process.

    Director Anthony Waller had such a firm handle of the movie's pace and tone that I find it hard to believe he'd suddenly undo all his solid work in an instant. But the film's downward spiral is entirely his fault, the man wrote and directed the picture. He should have just stuck with what worked. But the first 2/3's are so much fun, it's worth recommending to thriller fans.
    bob the moo

    A really tense little thriller

    An American film crew are based in Moscow with Russians making up much of the actual crew outside of the main elements. Andy is the director with his girlfriend and her mute sister Billy as makeup artist. One night after a shoot Billy finds herself locked in the large building being used as the main studio. She comes downstairs having heard a noise to find two men making a porno film that quickly becomes a snuff film before her eyes. Billy flees the men but finds herself with no evidence to back up her claim. Meanwhile the shadowy figure behind the murder plans to cover all loose ends.

    I have managed to miss this film everytime it has come on TV and everytime it was in a cinema. The closest I got was taping it once but it started late and I only got 20 minutes. Happily I finally got my video skills together and caught it late the other night. I had heard average reviews of this and only hoped that it would be enjoyable – which it was.

    The plot starts simple (mute girl in peril) and builds later into a bit of a wider conspiracy. The first half of the film is it's strength, real terror, genuine tension and thrills. The actual murder is horrible and shot well to let you imagine more than you see. The following pursuit is also excellent and very well directed. The second half of the film is still very enjoyable and tense but never reaches those heights again. The plot opens up to a wider conspiracy and shadowy figures and it looses much of it's tightness as a result. The film is still very good mind you and is much better than a lot of large budget thrillers.

    It isn't scary but it is very thrilling. The director makes plenty of good shots to help crank it up a notch when needed, however his script does falter at the final few hurdles Zudina is good and does really well as the girl in peril. She can't scream or cry and has to carry her fear in her eyes which she does well. Ripley and Richards are more there for comedy value but do help lighten the tone. The rest of the cast are anonymous chasers and don't have too much presence, but the director has done such a good job with the tension that they don't need to be monsters, only men. Guinness is OK I guess. It's interesting to have him in such a film but did no one else notice how badly redubbed he was. It was clear he had redone his lines in a studio – the sound quality was to crisp compared to other's dialogue and it didn't match with his lips as it should have done – shame.

    Overall I enjoyed this film. For the most part it is simple, tight and very effective. Great tension. All the cast really put their fear in their eyes rather than relying on screams etc to convey it. The second half of the film dips a little as the plot gets a bit baggy and slightly less convincing but by then you should be sold and it's energy carries it over some bits that drag a little. Overall a really good little thriller.

    Vous aimerez aussi

    Snuff: A Documentary About Killing on Camera
    5,4
    Snuff: A Documentary About Killing on Camera
    Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film
    7,2
    Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film
    Capture Kill Release
    5,3
    Capture Kill Release
    Eskimo Day
    7,3
    Eskimo Day
    Hollow
    4,7
    Hollow
    Tarnation
    7,1
    Tarnation
    Lost Footage
    6,0
    Lost Footage
    The Iceman and the Psychiatrist
    7,7
    The Iceman and the Psychiatrist
    Le veilleur de nuit
    7,2
    Le veilleur de nuit
    Home Movie
    5,5
    Home Movie
    In a Violent Nature
    5,6
    In a Violent Nature
    The Singularity Is Near
    6,4
    The Singularity Is Near

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Writer- Producer-Director Anthony Waller met Sir Alec Guinness quite by chance in Hamburg in 1985, where he asked him if he was interested in doing a one-scene cameo. To his surprise, Guinness said he'd be delighted and that he would do it for free. The problem was that Guinness was fully booked for the next eighteen months, so Waller suggested they shoot the scene the following morning in an underground car park. Guinness readily agreed and, true to his word, took no payment with the provision that he not be credited in the film or there be no publicity surrounding his involvement in it. This is why he is billed as "Mystery Guest Star" in the end credits.
    • Gaffes
      When Karen is holding the gun inside Billy's apartment, it suddenly disappears from her hand. A few moments later, it appears in Andy's hand.
    • Citations

      Billy Hughes: Hello, this is Billy Hughes speaking. This is a digital voice computer. Please have patience and I will answer.

      Telephone operator's voice: Hello? You English?

      Billy Hughes: My name is Billy Hughes.

      Telephone operator's voice: Yes. What do you want, please? Hello?

      Billy Hughes: Help. Intruder.

      Telephone operator's voice: I no understand. Sorry.

      Billy Hughes: Bad man want to kill me.

      Telephone operator's voice: Batman? I get man who speak English, yes?

    • Crédits fous
      For his cameo appearance as The Reaper, Alec Guinness is credited as "Mystery Guest Star".
    • Connexions
      Referenced in Le loup-garou de Paris (1997)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Mute Witness?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 février 1996 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • Russie
      • Allemagne
    • Langues
      • Anglais
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Mute Witness
    • Lieux de tournage
      • Hambourg, Allemagne(Alec Guinness' scenes - filmed in 1985)
    • Sociétés de production
      • Avrora Media
      • Cobblestone Pictures
      • Comet Film Produktion GmbH
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 125 910 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 560 048 $US
      • 17 sept. 1995
    • Montant brut mondial
      • 1 125 910 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Marina Zudina in Témoin muet (1995)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Témoin muet (1995)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.