Ajouter une intrigue dans votre langueThe film centers on a big Polish family. Jadzia is the mother and the ruler of the Pzoniak family, especially her five children. Though she's happily married to Bolek, she has been having an... Tout lireThe film centers on a big Polish family. Jadzia is the mother and the ruler of the Pzoniak family, especially her five children. Though she's happily married to Bolek, she has been having an affair with another man, Roman, for ages. Her daughter Hala has also been having an affai... Tout lireThe film centers on a big Polish family. Jadzia is the mother and the ruler of the Pzoniak family, especially her five children. Though she's happily married to Bolek, she has been having an affair with another man, Roman, for ages. Her daughter Hala has also been having an affair, with neighbor police officer Russell. When she becomes pregnant by him, her family forc... Tout lire
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nosy Neighbor
- (as Randy Godwin)
Avis à la une
Why are these characters supposed to be Polish, and why does the story take place in the present? It seems to be located somewhere in the 50's or 60's in terms of its attitudes and characters. It seems to be located far from urban America in terms of the wacky behavior of its characters. I can't relate to it in any way.
Lena Olin gets my award for the worst accent in the history of film. What was she thinking of? You know, Lena, the reason Meryl Streep gets all those accents right is not just because she's talented (though she is), but because she studies every word, every nuance of the rhythm. What were you thinking of with those rolling Hungarian r's and those throat-clearing Yiddish "ch" sounds.
Why didn't they just make this a family of Potsylvanians living in Crovenia in some dimly-remembered post-war era, and none of this would have bothered me.
As for Gabriel Byrne, this usually talented actor obviously decided not to bother with the accent or the whole damned movie for that matter, and he called in his part. He obviously realized this was no Sophie's Choice, and he just collected his paycheck. In some scenes he used a heavy accent, sometimes a lighter one, sometimes none at all ... one of those Kevin Costner things. On the other hand, Byrne's relationship with his daughter (a capable Claire Danes) was the best part of the movie, although that isn't saying much.
I could only find one hint that the characters were actually Polish ... I think they mentioned Pierogi once.
Forget this turkey. It has a few good moments, but they aren't worth the effort.
Claire Danes did a wonderful job as the only daughter out of five children. She showed a real talent for sultry behavior, and her evil laugh early in the movie was something worth seeing. Lena Olin delivered an outstanding performance, effectively showing a wide variety of emotions, and her accent was beautiful. Gabriel Byrne had his moments as the father.
I had a hard time enjoying the movie, though, except when it was funny. Some of the humor was naughty, but that was okay. It seemed well done. The main problem with the movie was that there were good parts but nothing overall that made them fit together as a whole.
It was fun at times, anyway.
I'm surprised from all the comments on the lack of plot. It was a slice of life. Does your life have a plot? Mine either. That was another reason I really enjoyed the film. It was like living with another family for a short time and seeing how they live.
It was quirky and serious, tender and harsh and quite credible acting all around--save for Clare Danes. Her range seems quite limited.
I'm not Polish, nor Catholic (I'm an atheist), but I did think the things that happened in the movie made sense. I've read other comments that it's not how their Polish family was. Oh well, I don't think my family was exactly like any other family in the world either.
Don't watch this if you're expecting edge-of-your seat drama, steamy sex and car chases. But if you're in the mood for an intimate and fun look at a working class family, then this is one for you. I rank it nearly as good as The Sweet Hereafter for its realism.
My rating: 7
Claire Danes is wonderful on-screen, yet miscast in most every film she's played. Gabriel Byrne continues a succession of non-descript performances in non-descript films. Good idea dressing up Lena Olin as a janitor, cleaning toilets in full makeup.
There's a nice screaming baby sequence in the 1st ten minutes that will drive you away quicker than the poorly used musical score.
Pass. Big time.
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst screen appearance, as an uncredited teen neighbor, by "Veronica Mars" star Kristen Bell.
- GaffesSeveral times Russell is pictured in full police uniform--except for not wearing his gun or utility belt.
- Citations
Jadzia Pzoniak: Marrying my husband was no mistake. I had my reason, only I can't remember what it is.
Meilleurs choix
- How long is Polish Wedding?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 692 588 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 92 055 $US
- 19 juil. 1998
- Montant brut mondial
- 692 588 $US
- Durée1 heure 45 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1