Argentine Martin, 19 ans, est victime d'une overdose presque fatale. Sa mère l'envoie ensuite à Madrid, où son père réalisateur (également appelé Martin) vit avec sa nouvelle amante beaucoup... Tout lireArgentine Martin, 19 ans, est victime d'une overdose presque fatale. Sa mère l'envoie ensuite à Madrid, où son père réalisateur (également appelé Martin) vit avec sa nouvelle amante beaucoup plus jeune, Alicia, et son ami acteur bisexuel Dante.Argentine Martin, 19 ans, est victime d'une overdose presque fatale. Sa mère l'envoie ensuite à Madrid, où son père réalisateur (également appelé Martin) vit avec sa nouvelle amante beaucoup plus jeune, Alicia, et son ami acteur bisexuel Dante.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 18 victoires et 8 nominations au total
Ana María Picchio
- Blanca
- (as Ana Maria Picchio)
José María Sacristán
- Schauve
- (as José M. Sacristán)
Ángel Amorós
- Productor Teatro
- (as Angel Amoros)
Marisa Cabezón
- Mujer Espejo
- (as Marisa Cabezon)
Nicolás Pauls
- Leo
- (as Nicolas Pauls)
Avis à la une
At times I felt this film might have been adapted from stage-theatre, so good are the dialogues; scintillating, the right way to speak Spanish if you will excuse the `porteño' accent so very necessary for the film. The old `maestro' Federico Luppi is about as good as in any other film I have seen him in, I suppose; Juan Diego de Botto is better than in other films of his that I have seen; but the real standing ovation is for Eusebio Ponce who plays very delicately and intelligently the philosophical homosexual, and Cecilia Roth is outstanding as the film-director's girl-friend. Though I must say that I am beginning to get accustomed to Cecilia Roth being outstanding in everything she does.
The direction is right spot on; tight, befitting the excellent playing out of the dialogues and demanding great skill with the camera and later the person with the scissors. Adolfo Arastarain worked hard for this one: the result is a hugely satisfying piece.
Once again, as erstwhile said elsewhere in IMDb, for those who like real character-driven pieces with intelligent dialogues, this film is highly recommendable. However, for those of you with a fair knowledge of Spanish, if you are not used to the Argentinian (porteño) accent you may well have problems, such that you will need the subtitles. It is worth the effort, I can assure you: just over 8 out of 10, which is pretty high on my scale.
The direction is right spot on; tight, befitting the excellent playing out of the dialogues and demanding great skill with the camera and later the person with the scissors. Adolfo Arastarain worked hard for this one: the result is a hugely satisfying piece.
Once again, as erstwhile said elsewhere in IMDb, for those who like real character-driven pieces with intelligent dialogues, this film is highly recommendable. However, for those of you with a fair knowledge of Spanish, if you are not used to the Argentinian (porteño) accent you may well have problems, such that you will need the subtitles. It is worth the effort, I can assure you: just over 8 out of 10, which is pretty high on my scale.
10anxa73
This is one of my favorite films.
Terribly sincere, talks about relationships and silence, about how doubts and questions not answered can turn love in death or slow suicide and about how everything comes to pain.
But is not a sad story at the end. The role of young Martín (Hache), perfect and tender Juan Diego Botto, as the real survivor of the script, turning sour into sweetness, and insecurity into strenght, even though he's lost in hesitations, is a message of faith in life.
The dialogs are intelligent and sharp, the actors, gorgeous. And I fell in love with Martín (Hache) for the rest of my life.
Thank you, Adolfo Aristarain for such a great, sensitive, risky and intelligent movie and thank you, Federico Lupi, Cecilia Roth, Eusebio Poncela and, specially, Juan Diego Botto for your incredible work.
Terribly sincere, talks about relationships and silence, about how doubts and questions not answered can turn love in death or slow suicide and about how everything comes to pain.
But is not a sad story at the end. The role of young Martín (Hache), perfect and tender Juan Diego Botto, as the real survivor of the script, turning sour into sweetness, and insecurity into strenght, even though he's lost in hesitations, is a message of faith in life.
The dialogs are intelligent and sharp, the actors, gorgeous. And I fell in love with Martín (Hache) for the rest of my life.
Thank you, Adolfo Aristarain for such a great, sensitive, risky and intelligent movie and thank you, Federico Lupi, Cecilia Roth, Eusebio Poncela and, specially, Juan Diego Botto for your incredible work.
On this movie,or IN this movie is not the acting-intense-and it is not the dialogs-piercing-or the camera,filming,sound,etc.techs..It's the everyone watching and missing,quiet in guilts of no participation,like the Eusebio Poncella's Dante playing a Russian revolutionary remarks as he stops acting in the play in the film and sacrifices his career for some much urgent and realist play to the benefit of his protégée. What this movie is calling to watch is not its own show,but a reaction from the silent,passive,inmature in all of us.Egoist parent,petrified males,desperated women,flashed out gaybombs,and scared youths,not to be any of these ways but the opposite,our gentler selves. Our own movie to make,is compared to this one,like the messaged one by the boy of the title to his "profesional" father,the gone losing... A great mirror on a shattering real World.Seldom so well done the real duty of a Play.As Dali used to say,a piece of Art must not only entertain but must definitely provoke disturbing.
Heche (which means letter H) is a nineteen year old boy that nobody wants. After his parents' divorce, his mother's got a new life in Argentina, and there's no place for him. After he survives an 'accident' that is believed by everyone as an attempted suicide, his mother asks his father to take care of him. His father agrees, even if he still does not think he has a place for his son. Only his father's woman and his best friend, an homosexual drug addict, show affection for this boy who is lost and can't find a way to really grow up and become independent.
Being raised in a family of people who flew Argentina before I was born, I was used, kind of, to the heavy Argentinian accent that the actors have, Federico Luppi especially. However, I agree it might be difficult for other Spanish speaking people who are used to a more 'orthodox' Spanish to understand parts of the dialogs, which is a shame. Dialogues are what makes this film so interesting and touching. The things that are said contrast with the things that remained unsaid, and you can only imagine by reading the character's eyes. Alicia, for example, is almost always laughing and having fun, but her eyes are dark, worried. Her happiness is just a mask she wears to avoid realize how much she feels bad about what she is missing for, a real family, with children. She only tells Hache about that, she wishes she were his mother. Hache apparently is resigned to being a nuisance for his parents, but he wants to escape this situation by living alone, even though he's not ready yet. He uses drugs and only his father's best friend manages to keep him away from danger.
The two main actors were great. Federico Luppi's portrayal of a father who is very disappointed for his son's way of life was so real I wanted to kick him! Juan Diego Botto was perfect, too. You could think he was portraying himself. I wonder if it's a pity he lives in Spain and his works are not known across the Atlantic Ocean, nor east of the Pirineos.
Being raised in a family of people who flew Argentina before I was born, I was used, kind of, to the heavy Argentinian accent that the actors have, Federico Luppi especially. However, I agree it might be difficult for other Spanish speaking people who are used to a more 'orthodox' Spanish to understand parts of the dialogs, which is a shame. Dialogues are what makes this film so interesting and touching. The things that are said contrast with the things that remained unsaid, and you can only imagine by reading the character's eyes. Alicia, for example, is almost always laughing and having fun, but her eyes are dark, worried. Her happiness is just a mask she wears to avoid realize how much she feels bad about what she is missing for, a real family, with children. She only tells Hache about that, she wishes she were his mother. Hache apparently is resigned to being a nuisance for his parents, but he wants to escape this situation by living alone, even though he's not ready yet. He uses drugs and only his father's best friend manages to keep him away from danger.
The two main actors were great. Federico Luppi's portrayal of a father who is very disappointed for his son's way of life was so real I wanted to kick him! Juan Diego Botto was perfect, too. You could think he was portraying himself. I wonder if it's a pity he lives in Spain and his works are not known across the Atlantic Ocean, nor east of the Pirineos.
10Arjé
Once or twice in a lifetime you watch a movie that strikes you exactly in the moment when you need it, and you feel completely identified with it. That happened to me today when I saw Martín (Hache), commenting on movies is a very subjective thing to do, you can like a movie even if it's a flick just because you needed someone to tell you what the movie is saying in that exact moment. Anyway, that's what this movie is about; reflection and not only for young people also for adults.
This movie has lots of social and political opinions in between lines, it's a perfect mirror of the society we live in but it doesn't give a point of view that's what's great about it!, it keeps itself objective. Like Dante would say about drugs, they make everything relative the only truth is your truth, Post-modernism!, XX Century!, there aren't any more rules to obey, society is rotten and it's a dream to try and change it, so you might as well adapt and enjoy the "good" things about life.
After you see this movie I really hope you question yourself, what is the meaning of "good". Everything is relative, remember?
This movie has lots of social and political opinions in between lines, it's a perfect mirror of the society we live in but it doesn't give a point of view that's what's great about it!, it keeps itself objective. Like Dante would say about drugs, they make everything relative the only truth is your truth, Post-modernism!, XX Century!, there aren't any more rules to obey, society is rotten and it's a dream to try and change it, so you might as well adapt and enjoy the "good" things about life.
After you see this movie I really hope you question yourself, what is the meaning of "good". Everything is relative, remember?
Le saviez-vous
- AnecdotesEusebio Poncela and Cecilia Roth had previously acted together in Arrebato (1979) almost 20 years before this movie was made.
- ConnexionsReferenced in Preserving Memory: Fernando Martín Peña on Argentine Cinema (2024)
- Bandes originalesOrden y ley
Written by Aristarain, Monjo, Martínez, Gabrielli
Performed by N.N.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Martín (Hache)?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 200 000 000 ESP (estimé)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant