[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Notre-Dame de Paris

Titre original : The Hunchback
  • Téléfilm
  • 1997
  • Not Rated
  • 1h 38min
NOTE IMDb
6,1/10
2 k
MA NOTE
Salma Hayek, Richard Harris, and Mandy Patinkin in Notre-Dame de Paris (1997)
Trailer 1
Lire trailer0:31
2 Videos
21 photos
DramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueBased on the novel, a young gypsy becomes a Minister's obsession in 1483. Only the bell ringer and her husband and the court of miracles can save her.Based on the novel, a young gypsy becomes a Minister's obsession in 1483. Only the bell ringer and her husband and the court of miracles can save her.Based on the novel, a young gypsy becomes a Minister's obsession in 1483. Only the bell ringer and her husband and the court of miracles can save her.

  • Réalisation
    • Peter Medak
  • Scénario
    • Victor Hugo
    • John Fasano
  • Casting principal
    • Mandy Patinkin
    • Richard Harris
    • Salma Hayek
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Peter Medak
    • Scénario
      • Victor Hugo
      • John Fasano
    • Casting principal
      • Mandy Patinkin
      • Richard Harris
      • Salma Hayek
    • 17avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Primetime Emmys
      • 12 nominations au total

    Vidéos2

    The Hunchback of Notre Dame
    Trailer 0:31
    The Hunchback of Notre Dame
    The Hunchback Of Notre Dame: Intro
    Clip 1:10
    The Hunchback Of Notre Dame: Intro
    The Hunchback Of Notre Dame: Intro
    Clip 1:10
    The Hunchback Of Notre Dame: Intro

    Photos21

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 13
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Mandy Patinkin
    Mandy Patinkin
    • Quasimodo
    Richard Harris
    Richard Harris
    • Dom Frollo
    Salma Hayek
    Salma Hayek
    • Esmeralda
    Edward Atterton
    Edward Atterton
    • Gringoire
    Benedick Blythe
    Benedick Blythe
    • Phoebus
    Nigel Terry
    Nigel Terry
    • King Louis XI
    Jim Dale
    Jim Dale
    • Clopin
    Trevor Baxter
    Trevor Baxter
    • Chief Lawyer
    Vernon Dobtcheff
    Vernon Dobtcheff
    • Father Michel
    Nickolas Grace
    Nickolas Grace
    • Gauchére
    Matthew Sim
    Matthew Sim
    • Crippled Man
    Cassie Stuart
    Cassie Stuart
    • Colette
    Gabi Fon
    Gabi Fon
    • Queen Anne
    Michael Mehlmann
    Michael Mehlmann
    • Beggar
    • (as Michael Mehlman)
    Olga Antal
    Olga Antal
    • Woman in Crowd
    Zoltán Bán
    • Printer
    Scott Bellefeville
    Scott Bellefeville
    • Prison Guard
    Gábor Csíkos
    • Man in Crowd #2
    • Réalisation
      • Peter Medak
    • Scénario
      • Victor Hugo
      • John Fasano
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    6,11.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6didi-5

    passable version

    This version of Hugo's classic tale, directed by Peter Medak, is spoilt somewhat by Mandy Patinkin's make-up as Quasimodo - only one side of his face seems to be disfigured, making him more like the phantom of the opera than the cathedral bell-ringer. But that's a small point.

    Salma Hayek is just OK as Esmeralda, but she isn't as luminous a beauty as Maureen O'Hara was in the 1930s film version. Edward Atterton is Gringoire, and Benedick Blythe Phoebus - neither particularly memorable.

    The two in the cast who are really worth watching are Nigel Terry as king Louis, and Richard Harris as the troubled, religious Frollo, ashamed of his feelings towards Esmeralda and jealous of the disfigured misfit he has taken on as his pseudo son. The character is multi-faceted and fascinating.

    This version of The Hunchback of Notre Dame definitely shows its TV movie roots, but it is still a superior piece of drama, slightly above the average.
    7TheLittleSongbird

    One of the weaker versions but still decent

    Excluding the low-budget animated versions- the sole exception being the Burbank Films Australia one- this would be the weakest, including them it would be one of them. For the best/most faithful adaptations, look to the Anthony Quinn and Anthony Hopkins versions, for the best versions on their own terms my personal favourites are Charles Laughton's and Disney's(Chaney's is also excellent, and Hopkins'). A lot of scenes do seem under-populated(it looks like only less than 30 people inhabit Paris) and key ones like Esmeralda's rescue done competently but indifferently and with not much impact, especially after Laughton's and Disney's versions doing that scene so brilliantly. The whole thing about Frollo not wanting printed books coming to public use and killing someone over it didn't feel that well thought-out and may make one unsure about when the story is meant to take place. The adaptation is far from ugly, it's very handsomely filmed and lit, Quasimodo's makeup is fairly well-done and the landscapes, scenery and costumes are lovely, but some of the sets are too rural farm sometimes and lack authenticity. Characterisation is also thin especially in the case of Phoebus, here so abridged and underwritten that it feels like he wasn't there at all. There is an exception though and that was Frollo, a very interesting and multi-faceated character here. The music however is very stirring and has a hauntingly beautiful vibe that is capable of pathos and chills, while the dialogue is heartfelt and thoughtful and most of the story is compelling. The relationship between Esmeralda and Quasimodo is poignant and so is the ending, and the adaptation does do a fabulous job with Frollo. The sound editing is not a problem either. And the three principal performances are excellent, the acting honours going to Richard Harris as Frollo, very menacing, imposing yet tormented, the very meaning of a misguided villain and one you end up feeling somewhat pitying rather than properly hating. Mandy Patinkin's Quasimodo is often heartbreaking in how he made him wretched yet gentle, it is very easy to sympathise with him. Salma Hayek is one of the more compassionate Esmeraldas and one of the more youthful(if missing out on her innocence) ones too since Maureen O'Hara, also very sultry and beautiful. Jim Dale, Edward Atterton and Nigel Terry are very good as well, though their characters have been better realised in other adaptations(namely Anthony Quinn's). All in all, a decent version but not one of the best of The Hunchback of Notre Dame. 7/10 Bethany Cox
    7LARSONRD

    Competent adaptation focuses on character play

    Nicely done rendition of the classic melodrama, with Mandy Pantinkin taking a turn as Quasimodo, the bellringer of Notre Dame. Salma Hayek is marvelous as Esmeralda, with Richard Harris quite good as the wicked Monsignor Frollo, supported by a nice score by Edward Shearmur. The film stays faithful to the Victor Hugo storyline, while adding a new subtext about the new printing press' threat to the power of the Church, which adds to the story's existing political class substory and fuels the behind-the-scenes politics between Frollo and the King, within which the story of Esmeralda, Quasimodo, and the idealist Gringoire (quite competently portrayed by Edward Atterton, although both his role and that of Phoebus - a blasé Benedick Blythe - are quite abridged in this adaptation) play out. Jim Dale (reader of the Harry Potter audiobooks) is also quite notable as Clopin, King of the Thieves, whose presence throughout gives the story quite a fine dynamic. Small budget lessens the story's epic impact - and the setting resembles more of a rural farm than the center of Paris, but like most TVMs the story centers on the characters and this focus remains effective and likable. There have been many capable versions of the classic story - none of which have come close to matching the spectacle of the original silent version with Lon Chaney as Quasimodo; however this, along with the Charles Laughton version, is a worthy successor and was very nicely helmed by Peter Medak.
    7HotToastyRag

    Great version similar to Disney

    I know you'll see his name in the opening credits, but you might watch the entire production without remembering that Mandy Patinkin is in the movie. He's completely unrecognizable, and he masks his voice to talk like he's deaf. I'm famously good at recognizing people, but I couldn't see him inside Quasimodo at all. Well done! Quite frankly, I didn't think he had such great acting talents inside him. He was truly wonderful.

    This tv version of The Hunchback of Notre Dame is very similar to the Disney version, and with good reason: Mandy was going to give voice to the character in 1996 until creative differences led him to leave the production and create a real-people version of his own. So, when you see Esmerelda's white goat, the discovery of baby Quasimodo on the church steps, and the Festival of Fools, you understand. Salma Hayek plays the tantalizing gypsy, and it's easy to see why Archbishop Frollo (played by Richard Harris) feels such temptation. This version delves pretty deep into that angle of the plot (but, then again, so does Disney), and Richard whips himself whenever he gets impure thoughts.

    Like every version of this classic French story, there are some scenes that are just too sad to watch. I've never been able to make it through Quasimodo's humiliation in the town square; that's where the handy fast-forward button comes in. The rest of the movie is very good, especially as a real-people companion to the Disney classic. Jim Dale plays Clopin, and if you grew up seeing him in the Carry On films, or listening to his Broadway recording of Barnum, you'll be delighted to see him in such a fitting role.

    Kiddy Warning: Obviously, you have control over your own children. However, due to violence and torture scenes, I wouldn't let my kids watch it.
    peacham

    entertaining but flat

    Harris is intense and frightening as dom claude an expert actor who knows his trade very well. Patinkin is very sympathetic and hayak looks good but offers little emotion. a decent film but the 1982 derek jacobi version explored characterization much better.

    Vous aimerez aussi

    Notre-Dame de Paris
    6,6
    Notre-Dame de Paris
    Quasimodo
    7,8
    Quasimodo
    The Hunchback of Notre Dame
    6,3
    The Hunchback of Notre Dame
    Notre-Dame de Paris
    7,2
    Notre-Dame de Paris
    The Hunchback of Notre Dame
    6,2
    The Hunchback of Notre Dame
    Sissi
    7,0
    Sissi
    Les pleins pouvoirs
    6,7
    Les pleins pouvoirs
    Don Juan DeMarco
    6,7
    Don Juan DeMarco
    Frida
    7,3
    Frida
    On achève bien les chevaux
    7,8
    On achève bien les chevaux
    Follow Me Home
    6,7
    Follow Me Home
    Zügürt Aga
    8,6
    Zügürt Aga

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Mandy Patinkin auditioned for the role of Quasimodo in the Disney version of Le Bossu de Notre-Dame (1996). Patinkin brought his own accompanist to the audition and sang a rearranged version of a Alan Menken and Stephen Schwartz song--with Menken and Schwartz in the room! Needless to say, the audition was a disaster. He was cast as Quasimodo in this film and Tom Hulce was cast to voice Quasimodo in the Disney version.
    • Gaffes
      The cathedral is shown as having only the north tower completed, with the south tower under construction. The story is set in 1480 by which time the cathedral had been fully built for over two centuries (completed in 1260)
    • Citations

      Quasimodo: [to a gargoyle] Why was I not made of stone like thee?

    • Connexions
      Referenced in The Ghost of Peter Sellers (2018)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ1

    • Is "The Hunchback" based on a novel?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 mars 1997 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Hongrie
      • Canada
      • République tchèque
    • Site officiel
      • arabuloku.com
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Hunchback
    • Lieux de tournage
      • Budapest, Hongrie
    • Sociétés de production
      • Adelson-Baumgarten Productions
      • Alliance Communications Corporation
      • Stillking Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Salma Hayek, Richard Harris, and Mandy Patinkin in Notre-Dame de Paris (1997)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Notre-Dame de Paris (1997)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.