[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hammam, le bain turc

Titre original : Hamam
  • 1997
  • Tous publics
  • 1h 34min
NOTE IMDb
6,8/10
7,7 k
MA NOTE
Hammam, le bain turc (1997)
Home Video Trailer from Strand Releasing
Lire trailer0:35
1 Video
12 photos
DramaRomance

Francesco hérite d'un vieux palais d'une tante turque et s'installe à Istanbul pour le rénover.Francesco hérite d'un vieux palais d'une tante turque et s'installe à Istanbul pour le rénover.Francesco hérite d'un vieux palais d'une tante turque et s'installe à Istanbul pour le rénover.

  • Réalisation
    • Ferzan Özpetek
  • Scénario
    • Ferzan Özpetek
    • Stefano Tummolini
    • Aldo Sambrell
  • Casting principal
    • Alessandro Gassmann
    • Francesca d'Aloja
    • Carlo Cecchi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    7,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ferzan Özpetek
    • Scénario
      • Ferzan Özpetek
      • Stefano Tummolini
      • Aldo Sambrell
    • Casting principal
      • Alessandro Gassmann
      • Francesca d'Aloja
      • Carlo Cecchi
    • 45avis d'utilisateurs
    • 36avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 12 victoires et 15 nominations au total

    Vidéos1

    Steam
    Trailer 0:35
    Steam

    Photos12

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux23

    Modifier
    Alessandro Gassmann
    Alessandro Gassmann
    • Francesco
    • (as Alessandro Gassman)
    Francesca d'Aloja
    • Marta
    Carlo Cecchi
    • Oscar
    Halil Ergün
    • Osman
    Serif Sezer
    Serif Sezer
    • Perran
    Mehmet Günsür
    Mehmet Günsür
    • Mehmet
    Basak Köklükaya
    Basak Köklükaya
    • Fusun
    Alberto Molinari
    • Paolo
    Zozo Toledo
    • Zozo
    Ludovica Modugno
    • Voice of Aunt Anita
    • (voix)
    Zerrin Arbas
    Necdet Mahfi Ayral
    Necdet Mahfi Ayral
    Burak Barakaci
    Askin Ceylan
    • Tellak
    Ilker Gurel
    Murat Ilker
    Dundar Kasapli
    Alper Kul
    • Italian
    • Réalisation
      • Ferzan Özpetek
    • Scénario
      • Ferzan Özpetek
      • Stefano Tummolini
      • Aldo Sambrell
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs45

    6,87.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Kirpianuscus

    special

    A special film For the side of Istanbul, for delicat portrait of love, for inspired performances, for flavors and words and tension and the meet with a form of happiness out of any definition. A film about love. The flavors of cinnamon, the clash between worlds, the precise portrait of emotions are real admirable. Sure, a visual delight but, more important, wise exploration of an universe great for its subtle beauty and splendid delicacy. A film who I love. For the seeds remaining after its end and for the flowers of memories about it. Alessandro Gassman gives, in authentic manner, a profound seductive performance.
    9ruby_fff

    An ordinary extraordinary film this is

    First off the bat, the homosexual suggestive advertising of this film is misleading: it was not the central theme nor occupy any more than a second's brief moment.

    This film actually has a very poignant way of telling a story, which is set in Istanbul (this was what drew me to see this film as I remembered my visit to Turkey and fascinated by the city of Istanbul), and Istanbul is really the central backbone of this movie. Story unfolds in a very ordinary everyday way, and through out the film, yes, things just unfold and nothing is presented elaborately – no fuss no emphasis – they all come across in subtle nuances. One recurring activity is eating: breakfast, family dinner at home, dining at a restaurant -- the colorful food on the table, and the people at the table --- it's all happening in a casual simple everyday manner. Yes, it's like you're there with them -- the ‘regular' streets and neighborhood of Istanbul the city that tourists do not see. Meanwhile layers of emotions subtly unraveling and the central characters: Francesco and his wife, Marta, each of their own feelings go through stages of change…through each of their experiences of Istanbul and Francesco's aunt Anita's words… It all come together…and you will enjoy this film. An ordinary extraordinary film this is.
    7jcnsoflorida

    Subtle and Compelling

    Marketing this as gay-themed is sort of misleading. There is an important gay relationship in it, but it's handled in a subtle manner. The Turkish family is either tolerant or in denial, (probably both). Reminds me a little of the Italian film 'I Am Love', which also takes a dramatic turn near the end. Prior to that, though, the story moves rather slowly. The quality of the lighting and the DVD itself is not great. I hope someday it will be 're-digitized'. Anyway, the film is remarkable for portraying a quietly ambivalent acceptance of homosexuality in a culture that is non-western and cosmopolitan: Istanbul. And interestingly, it suggests that the quietly ambivalent acceptance has been going on for a very long time. (10/2012)
    shola

    If ever there has been a film about awakening out of a quietly miserable, ignorant, stagnant life... this is it. MAGIC!

    I went to see this film knowing nothing about it whatsoever. From the first heart-wrenching musical note to the heart-breaking end ... I was mesmerized.

    The actors are beautiful. They exude intelligent sexuality (if there is such a thing). There is the sense of being entrapped in a circular miserable existence with all the money and the necessities of life but no soul... A married couple works out their banal existence; evolves.

    The magic of Turkey and the showering of loving hospitality is reflective of the people from that part of the world. This film is honest, romantic, sensual, intelligent, serene and detailed. This film should have won it's well-deserved Oscar!
    iago-6

    A Beautiful, subtle, literate movie

    This film is really a very subtle, literate story. Nothing hits you over the head, there's nothing to win or lose at the end, it's just characters and events unfolding and interacting within a languid pace. It's really a beautiful film, both in scenery, sentiment and depth of feeling.

    If you've ever visited Istanbul you should see this film. I expected to see the Hagia Sophia and Blue Mosque right off, but you never see them-- the film chooses to see Istanbul through the charming back alleys and everyday people. The traditions of the country and the warmth of the people are ever-present in this film. Istanbul itself is like a character here, and its special charms are at the center of the story. If you have visited there, you will understand why the characters become so captivated.

    But this film only uses Istanbul and the Hamam as a vehicle for showing its characters ways of finding happiness and tranquility in one's life. The story is much more general and eternal. It shares that quality with literature-- it is at once about these specific characters, and also about everyone, everywhere.

    Here in New York this film is called "Steam" and is being sold as a major homoerotic experience. It's sad that they have to cheapen this wonderful movie in that way, and people going expecting to get their jollies will be woefully disappointed-- and entirely missing the point.

    One tends to think of Turkish/Italian cinema as not being as technically sophisticated, but this film is vary carefully and intelligently written and directed. This really is one of those special, beautiful movies, not as flashy or intense as some, but I think I will remember this film for a long time.

    --- Check out website devoted to bad, cheesy and gay movies: www.cinemademerde.com

    Vous aimerez aussi

    Le dernier harem
    6,1
    Le dernier harem
    La fenêtre d'en face
    7,2
    La fenêtre d'en face
    Tableau de famille
    7,3
    Tableau de famille
    Le premier qui l'a dit
    7,2
    Le premier qui l'a dit
    Saturno contro
    6,7
    Saturno contro
    Cuore sacro
    6,3
    Cuore sacro
    Un giorno perfetto
    6,4
    Un giorno perfetto
    Allacciate le cinture
    6,5
    Allacciate le cinture
    Hanim
    7,7
    Hanim
    Magnifica Presenza
    6,6
    Magnifica Presenza
    Nuovo Olimpo
    7,2
    Nuovo Olimpo
    Mine
    6,6
    Mine

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Francesco stays at the Pera Palace Hotel, the same where Agatha Christie wrote one of her novels.
    • Citations

      Perran: Go like water. Come back like water.

    • Crédits fous
      Ending credits roll from top to bottom, the reverse of what is usually done.
    • Bandes originales
      Istanbul uyurken (Tema di
      Hamam")"

      Written by Pivio and Aldo De Scalzi

      Performed by Trancendental with vocals from Rosie Wiederkehr

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Steam: The Turkish Bath?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 avril 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
      • Turquie
      • Espagne
    • Site officiel
      • Strand Releasing
    • Langues
      • Italien
      • Turc
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Steam: The Turkish Bath
    • Lieux de tournage
      • Istanbul, Turquie
    • Sociétés de production
      • Sorpasso Film
      • Promete Film
      • Asbrell Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 384 793 $US
    • Montant brut mondial
      • 384 793 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 34 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Hammam, le bain turc (1997)
    Lacune principale
    What is the German language plot outline for Hammam, le bain turc (1997)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.