[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Volte/face

Titre original : Face/Off
  • 1997
  • 12
  • 2h 18min
NOTE IMDb
7,3/10
415 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 000
501
Nicolas Cage and John Travolta in Volte/face (1997)
Trailer
Lire trailer0:31
4 Videos
99+ photos
Gun FuActionCrimeSci-FiThriller

Afin de déjouer un complot, un agent du FBI subit une greffe du visage et endosse l'identité et l'apparence physique d'un terroriste. Mais ce plan tourne mal lorsque ce terroriste se fait de... Tout lireAfin de déjouer un complot, un agent du FBI subit une greffe du visage et endosse l'identité et l'apparence physique d'un terroriste. Mais ce plan tourne mal lorsque ce terroriste se fait de son côté passer pour l'agent du FBI.Afin de déjouer un complot, un agent du FBI subit une greffe du visage et endosse l'identité et l'apparence physique d'un terroriste. Mais ce plan tourne mal lorsque ce terroriste se fait de son côté passer pour l'agent du FBI.

  • Réalisation
    • John Woo
  • Scénario
    • Mike Werb
    • Michael Colleary
  • Casting principal
    • John Travolta
    • Nicolas Cage
    • Joan Allen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    415 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 000
    501
    • Réalisation
      • John Woo
    • Scénario
      • Mike Werb
      • Michael Colleary
    • Casting principal
      • John Travolta
      • Nicolas Cage
      • Joan Allen
    • 730avis d'utilisateurs
    • 105avis des critiques
    • 82Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 11 victoires et 23 nominations au total

    Vidéos4

    Face/Off
    Trailer 0:31
    Face/Off
    Nicolas Cage on the Roles That Changed His Life
    Clip 2:17
    Nicolas Cage on the Roles That Changed His Life
    Nicolas Cage on the Roles That Changed His Life
    Clip 2:17
    Nicolas Cage on the Roles That Changed His Life
    Face/Off: Blu-Ray
    Clip 0:45
    Face/Off: Blu-Ray
    'Disobedience' Star Alessandro Nivola on Forbidden Love
    Video 3:51
    'Disobedience' Star Alessandro Nivola on Forbidden Love

    Photos207

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 201
    Voir l'affiche

    Rôles principaux64

    Modifier
    John Travolta
    John Travolta
    • Sean Archer
    Nicolas Cage
    Nicolas Cage
    • Castor Troy
    Joan Allen
    Joan Allen
    • Eve Archer
    Alessandro Nivola
    Alessandro Nivola
    • Pollux Troy
    Gina Gershon
    Gina Gershon
    • Sasha Hassler
    Dominique Swain
    Dominique Swain
    • Jamie Archer
    Nick Cassavetes
    Nick Cassavetes
    • Dietrich Hassler
    Harve Presnell
    Harve Presnell
    • Victor Lazarro
    Colm Feore
    Colm Feore
    • Dr. Malcolm Walsh
    John Carroll Lynch
    John Carroll Lynch
    • Prison Guard Walton
    CCH Pounder
    CCH Pounder
    • Hollis Miller
    Robert Wisdom
    Robert Wisdom
    • Tito Biondi
    Margaret Cho
    Margaret Cho
    • Wanda
    James Denton
    James Denton
    • Buzz
    • (as Jamie Denton)
    Matt Ross
    Matt Ross
    • Loomis
    Chris Bauer
    Chris Bauer
    • Dubov
    Myles Jeffrey
    Myles Jeffrey
    • Michael Archer
    David McCurley
    • Adam Hassler
    • Réalisation
      • John Woo
    • Scénario
      • Mike Werb
      • Michael Colleary
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs730

    7,3415.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    gazzo-2

    Wow....this one is good

    This one has a tough job of convincing the audience that the main characters, Travolta and Cage, could swap faces via plastic surgery and still be convincing as one another. It works! Woo has a certain style down-the long flowing robes, slow mo shootouts, orchestral hype in the background, furious shoot outs, explosions, etc. Essentially a more stylish Bruckheimer movie if ya think about it.

    I have always liked the Bald guy and Gina Gershon here the most from the supporting cast, and enjoyed the way both the leads got to 'understand' the others' family, way of life, friends, etc. You have to like how Castor gets Travolta's girl to learn knife fighting, for example, or seeing the camaraderie of Cage's group.

    Good shootouts and action, sometimes the conceits here are quite far flung, but you can live with that as an audience. I sure did, and so give this...

    *** outta ****, it's quite good
    9Angry_Arguer

    Corny. Crazy. Cool.

    Face/Off is amazing because it mixes an outrageously cornball plot with some of the best acting in an action movie. How John Woo pulled it off is beyond me. His visual imagery is flamboyant and decorative, yet never fails to deliver the goods. There is always a flurry of images to grasp our attention. Granted, his typical trademarks are here, but never does the script suffer from the same problems as in his other works.

    Nicolas Cage and John Travolta are phenomenal in their dual roles each. The rest of the cast isn't very deep and is more filler than anything else. The editing job feels underdone, particularly when the action sequences get to the "overcooked" staged. Still, how many speedboat chases or airplane crashes are you going to see in a slow-motion?

    Overall, a summer action movie that delivers in acting, directing, and most other departments. 4 out of 5 stars.
    8TBJCSKCNRRQTreviews

    One of the greatest action films ever made

    John Woo knows, if anybody, how to make good, stylish action. And that's exactly what this film is; good, cool, stylish action. The plot is great; fairly psychological and quite interesting. It has a fast(and remarkably even) pace, I don't think more than 30 minutes passes at any point in the movie without a giant action scene. All in all, I'd guess there are about four or five major shootouts, and two chase scenes which are each several minutes long(without getting repetitive, fortunately). The acting is excellent; every single major part is well-played. John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen, Alessandro Nivola, Gina Gershon, Dominique Swain... all give great, entirely believable performances. The best are definitely Travolta and Cage, though; fantastic, truly stellar performances. The characters are all well-written and credible, right down to the most minor one. The action is cool and very stylish, in every single action-scene. The theme of the film is great; of course, the story is completely unlikely, with the face-switching and all, but once you get past that, once you suspend disbelief, you'll most likely enjoy the film thoroughly. The script is excellent, plenty of action, drama, and thriller parts. Also, you gotta love the sharp contrast 3/4's into the movie, with the kid listening to sugary pop-music, while people are shooting intensely at each other. Great film. I recommend it to any fan of John Woo, Nicholas Cage, John Travolta and action films. 8/10
    8Libretio

    Woo's US breakthrough: A triumph!

    FACE/OFF

    Aspect ratio: 2.39:1 (Panavision)

    Sound formats: Dolby Digital / DTS

    This magnificent thriller represents director John Woo's triumphant return to the kind of hyperkinetic, emotionally charged film-making which made him such a hot property in the first place. Following the artistic bankruptcy of his first two Hollywood projects, this one is a marriage of high-octane movie-making and mind-twisting narrative complexities. It's also one of the few American action movies which manages to strike a balance between crowd-pleasing set-pieces and domestic interludes, and renders them equally important. John Travolta and Nicolas Cage are perfectly matched as hero/villain (and vice versa!), whilst heavyweight theatre actress Joan Allen provides the narrative with much of its dramatic backbone in the role of Travolta's wife (the scene in which she is first confronted with her husband in Cage's body is almost identical to a similar scene in Terence Fisher's FRANKENSTEIN MUST BE DESTROYED [1969]).

    Technically, the film is a blast, and Woo stages the action highlights with a visual grace and dexterity that is often breathtaking to behold. The climactic speedboat battle is probably the finest set-piece of Woo's career to date, and the script is overflowing with visual and thematic ironies that underscore the action highlights. In fact, the production has arguably more dramatic resonance than any other Hollywood blockbuster of the 1990s, but the dictates of American commercialism mean that Woo is only able to skate over the emotional surface of his characters and their moral dilemmas. The two main protagonists are much too cold and heartless to fully engage the audience's sympathies, and there's nothing here that matches the scorching human drama of, say, BULLET IN THE HEAD (1990). But for all that, FACE/OFF dares to go deeper than your average Hollywood action picture. It's clever, witty and thrilling, and it manages to accomplish the difficult task of feeding the brain whilst entertaining the eye.
    7Pjtaylor-96-138044

    As dumb as they come but twice as fun.

    I guess this is what people mean when they say "so bad, it's good". In reality, the phrase simply means "dumb but fun" because if the film is good, then it, inherently, can't be bad. I suppose the phrase could also refer to a bad film that one enjoys regardless of its sub-par nature, but even this is slightly flawed logic: art is subjective and if you think a film is good, then it is good (there are no 'guilty pleasures'). In any case, John Woo's 'Face/Off (1997)' is an expertly-made piece of 'B-movie' entertainment, one with a well-written script that may be silly but is only smartly so. It's as 'schlocky' as it is precise. That is to say that it's as dumb as they come but it's twice as fun. Every moment feels hand-crafted to be just as over-the-top as it needs to, sublimely toeing the line between self-serious and almost satirical, and the overall result is undeniably a blast. From the extended, smoky set-pieces to the balls-to-the-wall but emotive performances to Woo's ostentatious auteur signatures, the picture just flies by and keeps you smiling, essentially, every step of the way. Travolta as Cage and Cage as Travolta is as iconic and complex a cinematic pairing as there has ever been and it is pulled off impeccably. I'd even go so far as to say this is Cage's best performance, as he excels in both of his roles. Travolta is fine, but he stands out far more when he's in his villainous position. Still, the characters, quite remarkably, always come before the actors (the protagonist always seems like the protagonist, no matter who is playing him and vice versa). Indeed, there are actually some pretty intelligent ideas at play here and the way in which the narrative undercuts itself at certain points really is inspired. At the same time, though, the plot itself doesn't necessarily hold up to all that much scrutiny outside of its basic beats and requires a considerable amount of suspension of disbelief even within its own world. At the end of the day, I wouldn't have it any other way. This is a surprisingly good feature that takes the best elements of its disparate aspects and mashes them together rather successfully. It's entertaining. 7/10

    Nicolas Cage on the Roles That Changed His Life

    Nicolas Cage on the Roles That Changed His Life

    Nicolas Cage breaks down his transcendent performances in Valley Girl, Vampire's Kiss, and Face/Off to reveal how they changed both his career and his life.
    Watch Nic
    Editorial Image
    2:17

    Vous aimerez aussi

    Les Ailes de l'enfer
    6,9
    Les Ailes de l'enfer
    Rock
    7,4
    Rock
    60 secondes chrono
    6,5
    60 secondes chrono
    Speed
    7,3
    Speed
    Lord of War
    7,6
    Lord of War
    Leaving Las Vegas
    7,5
    Leaving Las Vegas
    Broken Arrow
    6,1
    Broken Arrow
    Armageddon
    6,7
    Armageddon
    À toute épreuve
    7,7
    À toute épreuve
    Benjamin Gates et le Trésor des Templiers
    6,9
    Benjamin Gates et le Trésor des Templiers
    Next
    6,2
    Next
    Le syndicat du crime
    7,4
    Le syndicat du crime

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Nicolas Cage and John Travolta spent two weeks together before filming to learn how to play each other. They decided on specific gestures and vocal cadences for each character that could be mimicked.
    • Gaffes
      (at around 40 mins) The Geneva Convention regulates the treatment of victims and prisoners of war, not criminal prisoners of society. The guard makes a reference to the Geneva Convention simply to intimidate new prisoners and give the impression that the prison guards are not limited to any domestic and international laws that protect mistreatment of prisoners.
    • Citations

      Castor Troy: [to agent Winters as she poses as a flight attendant] Y'know, I could eat a peach for hours.

    • Versions alternatives
      In the Domestic release, the Paramount opening logo is played, and at the end of the film, The still closing version of the Paramount logo is shown; while on the International prints, the Buena Vista International logo is played for 20 seconds before the company credits is shown.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Batman & Robin/Hercules/My Best Friend's Wedding/For Roseanna/Ponette (1997)
    • Bandes originales
      The Hallelujah Chorus - Since By Man Came Death
      From oratorio "Messiah"

      By George Frideric Handel (as Georg Friedrich Händel)

      Performed by Boston Baroque Orchestra & Chorus

      Conducted by Martin Pearlman (uncredited)

      Courtesy of Telarc International Corporation

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ23

    • How long is Face/Off?Alimenté par Alexa
    • What did Pollux mean by "shock treatment? What's the matter did they operate?"
    • What are the differences between the BBFC-18 DVD and the uncut version?
    • What is Face/Off about?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 septembre 1997 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Official Facebook
    • Langues
      • Anglais
      • Latin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Contra/Cara
    • Lieux de tournage
      • Kaiser Permanente Medical Center/Hospital - 1011 Baldwin Park Boulevard, Baldwin Park, Californie, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Permut Presentations
      • Touchstone Pictures
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 80 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 112 276 146 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 23 387 530 $US
      • 29 juin 1997
    • Montant brut mondial
      • 245 676 146 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 18 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.