NOTE IMDb
7,6/10
18 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA working-class family from Melbourne, Australia fights city hall after being told they must vacate their beloved family home to allow for infrastructural expansion.A working-class family from Melbourne, Australia fights city hall after being told they must vacate their beloved family home to allow for infrastructural expansion.A working-class family from Melbourne, Australia fights city hall after being told they must vacate their beloved family home to allow for infrastructural expansion.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 11 nominations au total
Avis à la une
This movie was quite a surprise, and a pleasant one at that. To be honest, I would probably never have rented nor watched this movie if broadcast, based on the amateurish look of the video cover and the ads. My reaction to it, before seeing it was that it was another movie slapped together to piggyback onto the success of another movie with the same actor/director/theme etc.etc. while the fire was hot. But, a friend borrowed it from the library, and the video was sitting there, so I decided to watch it. Was I happily surprised! The one liners make this movie, if you pay attention and catch them all, this movie has many a belly laugh. It was true to life too, I KNOW these people, whether they come from Australia or Arkansas, they're out there, and this is their reality.
Remove the accents, put a few non working appliances in the front yard, a car up on cinder blocks, and you have the American version. A very nice surprise for me, if you like humor that doesn't insult your intellect, you'll like this movie. Many a memorable line in it too.
I would disagree with others who have commented on the profanity in this movie. In this case there is very little profanity for profanity's sake, it's usually very well timed and ads to the storyline, like when he passes the barrister the note in court.
Remove the accents, put a few non working appliances in the front yard, a car up on cinder blocks, and you have the American version. A very nice surprise for me, if you like humor that doesn't insult your intellect, you'll like this movie. Many a memorable line in it too.
I would disagree with others who have commented on the profanity in this movie. In this case there is very little profanity for profanity's sake, it's usually very well timed and ads to the storyline, like when he passes the barrister the note in court.
This is an very Australian film built for a particular sense of humour. Having lived in both Sydney and Melbourne, I feel I can say that this will appeal more to the Melbourne than the Sydney sense of humour.
Forget "The Crocodile Hunter", Nicole Kidman or Russel Crowe. This is a lot closer to your typical Australian.
Reading the other comments, two things surprised me.
1) That anybody outside Australia, the UK, NZ or Ireland actually got this movie. To those Americans who praised it, thank you for taking the time to appreciate something outside your normal experiences.
and
2) The ferocity with with those who didn't get it damned the movie.
The Castle is very very clever. Yes, there are references to "wogs" and "lebs", but if given how that's exactly how a large percentage of these ethnic groups refer to themselves, they are terms without power and thus are rarely used in a racist sense. Melbourne is a wog city. It has the largest Greek population outside of Greece and is the third largest Greek city in the world. It also feature a huge population of first, second or third generation Italians. Some of my ex-coworkers sounded like they were straight out the Godfather. Then there are the lebs and the polacks and and a great mix of European Cultures.
Wogs. The lot of them. :)
To reduce the movie to laughing at the lack of intelligence in the family or to picking on racial minorities (not that the wogs are a minority in Melbourne), is to miss the point entirely. If you don't live in Aus, I can fully understand why this would be the case.
But simply because a movie is a outside your understanding or experience or doesn't fit your personal expectations of what is "funny" it no reason to condemn it. Once you get more sophisticated than "Beverly Hills Cop", you are not going to carry 100% of the audience, and the audience shouldn't expect that it would. (Notable exceptions exist.. Dead Poets' Society immediately comes to mind)
Personally, I like movies is one that makes a social comment, or those that a rift in society and stir informed debate. The Castle is a reflection on the "Australian Dream", if such a thing exists, which is that everybody should get "A fair go". This is streets apart from the American dream of riches beyond imagination at the expense of everything else, and highlights the great difference between the two cultures.
Forget "The Crocodile Hunter", Nicole Kidman or Russel Crowe. This is a lot closer to your typical Australian.
Reading the other comments, two things surprised me.
1) That anybody outside Australia, the UK, NZ or Ireland actually got this movie. To those Americans who praised it, thank you for taking the time to appreciate something outside your normal experiences.
and
2) The ferocity with with those who didn't get it damned the movie.
The Castle is very very clever. Yes, there are references to "wogs" and "lebs", but if given how that's exactly how a large percentage of these ethnic groups refer to themselves, they are terms without power and thus are rarely used in a racist sense. Melbourne is a wog city. It has the largest Greek population outside of Greece and is the third largest Greek city in the world. It also feature a huge population of first, second or third generation Italians. Some of my ex-coworkers sounded like they were straight out the Godfather. Then there are the lebs and the polacks and and a great mix of European Cultures.
Wogs. The lot of them. :)
To reduce the movie to laughing at the lack of intelligence in the family or to picking on racial minorities (not that the wogs are a minority in Melbourne), is to miss the point entirely. If you don't live in Aus, I can fully understand why this would be the case.
But simply because a movie is a outside your understanding or experience or doesn't fit your personal expectations of what is "funny" it no reason to condemn it. Once you get more sophisticated than "Beverly Hills Cop", you are not going to carry 100% of the audience, and the audience shouldn't expect that it would. (Notable exceptions exist.. Dead Poets' Society immediately comes to mind)
Personally, I like movies is one that makes a social comment, or those that a rift in society and stir informed debate. The Castle is a reflection on the "Australian Dream", if such a thing exists, which is that everybody should get "A fair go". This is streets apart from the American dream of riches beyond imagination at the expense of everything else, and highlights the great difference between the two cultures.
I loved this movie! My family loved it. My friends loved it. My co-workers loved it. Even though none of us have ever been to Australia we somehow all managed to understand about 99% of the humor in this very funny and lovable film. As perplexing as this may seem to some of the Americans who didn't like it, or give it half a chance, one only needs a rudimentary knowledge of Australian culture or a modicum of intelligence about life outside the US to enjoy The Castle.
Yes, the Kerrigans are tacky. Yes, they are not the brightest people on God's earth. And no one is going to accuse Darryl Kerrigan of having an eye for real estate. But they are decent folk who look out for one another and their friends, and for this reason we come to root for them. Refreshingly, the movie gets big laughs from its quirky characters and not from crude sight gags like some movies I could mention.
Who cares if it didn't play well in the States? "This is Spinal Tap" didn't do well at the box office either, and it's one of the funniest films ever made. "The Castle", for me, goes down as one of the funniest films of the 1990's.
"How much do jousting sticks go for, Dad? Not more than 250."
Yes, the Kerrigans are tacky. Yes, they are not the brightest people on God's earth. And no one is going to accuse Darryl Kerrigan of having an eye for real estate. But they are decent folk who look out for one another and their friends, and for this reason we come to root for them. Refreshingly, the movie gets big laughs from its quirky characters and not from crude sight gags like some movies I could mention.
Who cares if it didn't play well in the States? "This is Spinal Tap" didn't do well at the box office either, and it's one of the funniest films ever made. "The Castle", for me, goes down as one of the funniest films of the 1990's.
"How much do jousting sticks go for, Dad? Not more than 250."
10seh-7
Of all the excellent comedies the vastly underrated Australian film industry makes, this is the only one which I insist that every single friend I make from overseas must watch.
This is the quintessential Aussie film - a simple story about a family trying to keep things the way they are, not afraid to have a go at those in power who think they would like to "develop" these people. It's brilliant.
Basic plot: The Kerrigan household is a happy one, but a knock on the door one day changes that. Faced with a compulsory acquisition notice, the family's patriarch decides to take on the system, and to prove for once and for all that a man's home is his castle.
The jokes are funny, but are very Aussie-centric. I'm really surprised at the amount of positive feedback in these reviews from non Aussies, I've always felt that this is one movie which requires a 'native speakin' translator' if you are to get all the jokes! (And tend to recommend overseas folk watch The Dish, made by the same film team but is far more accessible and wider in scope than the very narrowly aimed Castle, which is really just driven by Australian humour, language and colloquialisms).
A true gem, very vibrant movie. For anyone who grew up in a similar location (not next to an airport, but in a 'bogan', working class suburb or small town) it will remind you of so many things you saw as a child. Profanity? Get over it, that's how we talk!
This is the quintessential Aussie film - a simple story about a family trying to keep things the way they are, not afraid to have a go at those in power who think they would like to "develop" these people. It's brilliant.
Basic plot: The Kerrigan household is a happy one, but a knock on the door one day changes that. Faced with a compulsory acquisition notice, the family's patriarch decides to take on the system, and to prove for once and for all that a man's home is his castle.
The jokes are funny, but are very Aussie-centric. I'm really surprised at the amount of positive feedback in these reviews from non Aussies, I've always felt that this is one movie which requires a 'native speakin' translator' if you are to get all the jokes! (And tend to recommend overseas folk watch The Dish, made by the same film team but is far more accessible and wider in scope than the very narrowly aimed Castle, which is really just driven by Australian humour, language and colloquialisms).
A true gem, very vibrant movie. For anyone who grew up in a similar location (not next to an airport, but in a 'bogan', working class suburb or small town) it will remind you of so many things you saw as a child. Profanity? Get over it, that's how we talk!
Roland E Zwick felt compelled to write a rather scathing review of The Castle and how it failed to meet one major requirement for a comedy... it was not funny. Well, that is fine and I can accept the fact that maybe his idea of what constitutes humour is seemingly at odds with the vast majority of voters on IMDB, however I do think that he should get a few facts straight before he makes comments about so called influences he has attributed to this film. Roland stated:
""The Castle," a highly praised Australian farce, is a decidedly minor, lackluster and virtually laughless installment in the recently very popular genre known as the offbeat working class comedy. This vain attempt to mine the territory exploited so successfully a few years back in "The Full Monty," mistakes quirkiness for humor, so much so that it is not overstating it to say that there is nary a laugh in the film's entire (and blessedly brief) 84 minute running time."
Unfortunately, if Roland had bothered to do his homework just a little better, he would have noticed that "The Castle" released in Australia 10th April 1997 and the US 7th May 1997 does actually predate "The Full Monty" which was released in the UK on 27th October, in Australia on the 16th October 1997 and the US on the 13th August 1997. As this seemed to be something that affected his judgement (his use of the term "vain attempt" was a rather strong condemnation), I felt it was an error that needed to be put right.
""The Castle," a highly praised Australian farce, is a decidedly minor, lackluster and virtually laughless installment in the recently very popular genre known as the offbeat working class comedy. This vain attempt to mine the territory exploited so successfully a few years back in "The Full Monty," mistakes quirkiness for humor, so much so that it is not overstating it to say that there is nary a laugh in the film's entire (and blessedly brief) 84 minute running time."
Unfortunately, if Roland had bothered to do his homework just a little better, he would have noticed that "The Castle" released in Australia 10th April 1997 and the US 7th May 1997 does actually predate "The Full Monty" which was released in the UK on 27th October, in Australia on the 16th October 1997 and the US on the 13th August 1997. As this seemed to be something that affected his judgement (his use of the term "vain attempt" was a rather strong condemnation), I felt it was an error that needed to be put right.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe family was named Kerrigan so the filmmakers could borrow trucks from an actual tow-truck company, Kerrigan's Towing.
- GaffesWhen the characters have their final appeal to the High Court of Australia, it is before 5 Justices. However in reality, when a constitutional dispute is brought before the High Court, all 7 Justices will sit (known as the Full Bench).
- Citations
Dale Kerrigan: [voiceover] He loved the serenity of the place
Darryl Kerrigan: Hows the serenity?
Dale Kerrigan: [voiceover] I think he also just loved the word.
Darryl Kerrigan: So much serenity.
- Versions alternativesAfter some mixed sneak previews, distributor Miramax ordered some changes to the film's dialogue for the USA release and a new music score. The dialogue changes included replacing the words:
- 'cladding' with 'siding'
- 'petrol station' with 'gas station'
- 'rissoles' with 'meatloaf'
- 'tertiary education' with 'college education'
- 'a Mini and a Vauxhaull' with 'a Geo and a Volksy'
- 'rabbit on' with 'babble on'
- 'trolley' with 'baggage cart'
- 'caravan' with 'mobile home'
- 'Camira' with 'Corolla'
- 'Hey Hey It's Saturday' with 'Funniest Home Videos' and 'Gong him, Red!' with 'Doggy breath!'
- 'Esky' with 'cooler'
- 'punnet' with 'tub'
- 'baby capsule' with 'baby carriage'
- ConnexionsEdited into Terror Nullius (2018)
- Bandes originalesBaby, Now That I've Found You
(1967)
Performed by Alison Krauss
Written by Roger Nichols (uncredited) and Tony Macaulay (uncredited)
Courtesy of Larriken Entertainment Pty Ltd
Album: Now That I've Found You
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Castle?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 877 621 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 29 452 $US
- 9 mai 1999
- Montant brut mondial
- 895 369 $US
- Durée
- 1h 25min(85 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant