Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, and Laurence Côte in Les voleurs (1996)

Distribution et équipe technique

Les voleurs

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

André Téchiné
André Téchiné

Scénaristes

André Téchiné
André Téchiné
dialogue &
Gilles Taurand
Gilles Taurand
dialogue &
Michel Alexandre
Michel Alexandre
writer
André Téchiné
André Téchiné
scenario &
Gilles Taurand
Gilles Taurand
scenario
Pascal Bonitzer
Pascal Bonitzer
scenario collaborator

Casting

(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Chiara Mastroianni
Chiara Mastroianni
Graduate Student
(non crédité)

Production

Alain Sarde
Alain Sarde
producer

Bande originale

Philippe Sarde
Philippe Sarde

Direction de la photographie

Jeanne Lapoirie
Jeanne Lapoirie

Montage

Martine Giordano
Martine Giordano

Direction de la distribution

Michel Nasri
Michel Nasri

Décoration de plateau

Zé Branco
Zé Branco

Conception de costumes

Elisabeth Tavernier
Elisabeth Tavernier

Maquillage

Michel Deruelle
Michel Deruelle
makeup artist
Cédric Gérard
Cédric Gérard
makeup artist
Agathe Moro
Agathe Moro
hair stylist

Responsables de production

Jean-Jacques Albert
Jean-Jacques Albert
production manager
Bruno Amestoy
Bruno Amestoy
assistant unit manager
Sylvain Blache
Sylvain Blache
assistant unit manager
Sylvain Hecht
Sylvain Hecht
assistant unit manager
François Menny
François Menny
unit production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Jean-Pascal Hattu
Jean-Pascal Hattu
second assistant director
Sandra Mainguené
Sandra Mainguené
second assistant director
Michel Nasri
Michel Nasri
assistant director
Marianne Neplaz
Marianne Neplaz
second assistant director

Équipe artistique

Giovanni Baglio
Giovanni Baglio
construction crew
Emmanuel Barnault
Emmanuel Barnault
property master
Annie Berthaud
Annie Berthaud
construction crew
Yves Camuzet
Yves Camuzet
set decorator trainee
Sylvie Claveuil
Sylvie Claveuil
construction crew
Michel Grimaud
Michel Grimaud
property master
Salah Hachemi
Salah Hachemi
set decorator trainee
Jean Marcel
Jean Marcel
construction crew
Vincent Mateu-Ferreur
Vincent Mateu-Ferreur
first assistant decorator (as Vincent Mateu Ferrer)
Ouid Miloud
Ouid Miloud
construction crew

Équipe son

Marc-Antoine Beldent
Marc-Antoine Beldent
boom operator: post-synchronisation
Eric Ferret
Eric Ferret
foley artist
Christian Fontaine
Christian Fontaine
sound recordist: post-production
Marie Guesnier
Marie Guesnier
sound technician
Michel Klochendler
Michel Klochendler
sound editor
Jean-Pierre Laforce
Jean-Pierre Laforce
sound mixer
Olivier Laurent
Olivier Laurent
assistant sound editor
Jérôme Lévy
Jérôme Lévy
foley editor
Olivier Marlangeon
Olivier Marlangeon
assistant foley editor
Philippe Morel
Philippe Morel
sound assistant

Effets spéciaux

Dominique Colladant
Dominique Colladant
special effects makeup

Cascades

Jean-Claude Lagniez
Jean-Claude Lagniez
stunts

Image et éclairage

Thomas Bataille
Thomas Bataille
first assistant camera
Paul-Claude Bessière
Paul-Claude Bessière
key grip
Alice Capronnier
Alice Capronnier
second assistant camera
Germain Desmoulins
Germain Desmoulins
second camera operator
Nicolas Dixmier
Nicolas Dixmier
chief electrician
Alexandre Gotkovski
Alexandre Gotkovski
electrician
Xavier Graveleau
Xavier Graveleau
grip
Arnaud Hermeline
Arnaud Hermeline
grip
Aleksander Kaufmann
Aleksander Kaufmann
first assistant camera
Franck Magnien
Franck Magnien
electrician

Costumes

Christiane Fageol
Christiane Fageol
costumer
Isabelle Sahrazovic
Isabelle Sahrazovic
costumer
Tess
Tess
costumer
Khadija Zeggaï
Khadija Zeggaï
costumer (as Radija Zaggai)

Équipe de montage

Cédric Michon
Cédric Michon
editor trainee
Sophie Reine
Sophie Reine
editor trainee
Pierre Réali
Pierre Réali
color timer
Raphaele Urtin
Raphaele Urtin
assistant editor (as Raphaèle Urtin)

Équipe musicale

Hubert Bougis
Hubert Bougis
orchestrator
Nat Peck
Nat Peck
conductor
David Snell
David Snell
music coordinator
John Timperley
John Timperley
music recordist

Scénario et continuité

Donatienne de Gorostarzu
Donatienne de Gorostarzu
script supervisor trainee (as Donatienne de Goros)
Claudine Taulère
Claudine Taulère
script supervisor

Transports

Daniel Boloux
Daniel Boloux
driver
Laurent Duhaut
Laurent Duhaut
driver

Autres membres de l'équipe

Romain Benoist
Romain Benoist
production administrator
Patrice Birzin
Patrice Birzin
groupman
Marylène Dastugue
Marylène Dastugue
production secretary
Rodolphe Fredj
Rodolphe Fredj
production assistant
Salomé Gadafi
Salomé Gadafi
trainee manager
Jacques Grant
Jacques Grant
production assistant
Pierre-Alban Guyot
Pierre-Alban Guyot
trainee manager
Marie-Ange Heinrich
Marie-Ange Heinrich
production assistant
Cédric Marcheti
Cédric Marcheti
trainee manager
Christophe Masson
Christophe Masson
trainee manager

Remerciements

Jacques Bontemps
Jacques Bontemps
thanks

Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, and Laurence Côte in Les voleurs (1996)

Lacune principale

By what name was Les voleurs (1996) officially released in Canada in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus