NOTE IMDb
8,1/10
8,5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueTwo Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 23 victoires et 8 nominations au total
Avis à la une
10donleavy
This movie is much more than a conventional romance, with the typical meet-cute sequence and plot-convenient obstacles that get neatly resolved. I'm thinking of the typical American Meg-Ryan-Julia-Roberts movie, where everyone is inexplicably wealthy, no one has any real problems, and all the "wrong" boy/girl-friends are shrews or dorks ... so the audience has nothing to do but wait for the inevitable and unrealistic end.
This movie represents some other real-life complications, such as coping without a lot of money, and shows the characters struggling with, and taking responsibilities for, their relationships and commitments.
The two leads, Maggie Cheung & Leon Lai, are terrific. Also wonderful is the supporting performance by Eric Tsang as Pao Au-Yeung. This is a thoughtful and beautiful movie about real people and real love.
This movie represents some other real-life complications, such as coping without a lot of money, and shows the characters struggling with, and taking responsibilities for, their relationships and commitments.
The two leads, Maggie Cheung & Leon Lai, are terrific. Also wonderful is the supporting performance by Eric Tsang as Pao Au-Yeung. This is a thoughtful and beautiful movie about real people and real love.
10Xiayu
This movie is delightful from start to finish. Although some of the coincidences and chance meetings are highly improbable (both going to NYC? Both watching the same TV set at the same time?), they cannot spoil what is a genuinely touching and moving experience.
Instead of a the usual scenario where two people try desperately to find love, the two leads, Li Chiao (Maggie Cheung) and Li Xiao Jun (Leon Lai), try desperately to avoid it. Both Mainlanders, she has come to Hong Kong to make her fortune; he has come to earn enough money to marry his long-time fiancée back on the Mainland. Through a brief meeting in a McDonalds where Li Chiao works one of her several part-time jobs, and Xiao Jun has come to experience the unknown-in-his-hometown food, they become friends. They discover a shared love for the songs of Taiwanese singer Teresa Tang, which become the soundtrack to their relationship. Both are lonely, and gradually they form a genuine friendship, then a not-so-casual intimate relationship. Their struggle to remain true to their original goal in coming to Hong Kong leads to an emotional crisis for both them and their partners. The struggle takes place over a ten year period, during which they separate only to keep bumping into one another and reopening old wounds. The resolution of this struggle is sweet indeed.
The lead actors are both exceptional, particularly Leon Lai, who always seemed to be playing a variation on himself until this film. He is completely believable as the naive and trusting Xiao Jun, and Maggie Cheung is, as ever, radiant and affecting. The songs of Teresa Tang are used to great effect, one of which gives the film it's title (Tian mi mi, the title of the Chinese version, roughly translates as Sweet Like Honey).
Loses a point for the number of coincidences, but otherwise unreservedly recommended.
Instead of a the usual scenario where two people try desperately to find love, the two leads, Li Chiao (Maggie Cheung) and Li Xiao Jun (Leon Lai), try desperately to avoid it. Both Mainlanders, she has come to Hong Kong to make her fortune; he has come to earn enough money to marry his long-time fiancée back on the Mainland. Through a brief meeting in a McDonalds where Li Chiao works one of her several part-time jobs, and Xiao Jun has come to experience the unknown-in-his-hometown food, they become friends. They discover a shared love for the songs of Taiwanese singer Teresa Tang, which become the soundtrack to their relationship. Both are lonely, and gradually they form a genuine friendship, then a not-so-casual intimate relationship. Their struggle to remain true to their original goal in coming to Hong Kong leads to an emotional crisis for both them and their partners. The struggle takes place over a ten year period, during which they separate only to keep bumping into one another and reopening old wounds. The resolution of this struggle is sweet indeed.
The lead actors are both exceptional, particularly Leon Lai, who always seemed to be playing a variation on himself until this film. He is completely believable as the naive and trusting Xiao Jun, and Maggie Cheung is, as ever, radiant and affecting. The songs of Teresa Tang are used to great effect, one of which gives the film it's title (Tian mi mi, the title of the Chinese version, roughly translates as Sweet Like Honey).
Loses a point for the number of coincidences, but otherwise unreservedly recommended.
Every time I watch this kind of film, I feel as long as I have lived a lifetime
"Almost a Love Story" is known as a classic among the Asian countries, not just China or Hong Kong. However, I somehow missed watching it until 2014(!) perhaps because I was not too eager to see yet another uninspiring romantic comedy, which seems to have been the norm for quite some time now in the cinema world.
After seeing every combination of the romantic comedy formula for years, I did not expect much out of "Almost," which admittedly has plenty of its own cliché's and coincidences. But despite those, the movie still manages to be achingly beautiful and heart-taxingly stark in its depiction of the human condition. This movie may especially shock the Westerners who are used to "clean" and neat romantic love stories. If you haven't seen it yet, I highly recommend it as soon as possible.
After seeing every combination of the romantic comedy formula for years, I did not expect much out of "Almost," which admittedly has plenty of its own cliché's and coincidences. But despite those, the movie still manages to be achingly beautiful and heart-taxingly stark in its depiction of the human condition. This movie may especially shock the Westerners who are used to "clean" and neat romantic love stories. If you haven't seen it yet, I highly recommend it as soon as possible.
This fable of comrades (i.e. people from Mainland China migrating to Hong Kong in pursuit of their dreams) and lovers Maggie Cheung and Leon Lai is generally enjoyable, although at times I found it hard to believe, as it relies a lot on luck, coincidence and predestination. It may be that luck protects those with a noble soul, surely the spirit of Teresa Teng must have watched over the two comrades from a very close point of view!
The first half is very entertaining and energetic, as it follows the ups and downs of the protagonists, as they experience the frenetic life of Hong Kong, with its fast jobs, fast money and fast food. At the same time, Leon and Maggie also discover the negative aspects of their stay: the stock market landslides and, more over, the loneliness of living alone in a big city. Inevitably, they fall in love with each other and yet try to remain detached, as they have way too different aspirations: Maggie Cheung is a business-oriented girl, while Leon Lai is more idealistic and, more over, is already engaged. Among the most memorable moments is the bunch of wishes that the two comrades exchange, in celebration of the New Lunar Year!
The arrival of Leon Lai's girlfriend to HK marks a big change of pace in the movie, as an ocean of problems, sorrows and regrets await the two protagonists: second half is very melodramatic, be warned! Anyway, the movie is definitely worth the viewing, if it were only for the thorough portrait of Hong Kong it offers. 7/10
The first half is very entertaining and energetic, as it follows the ups and downs of the protagonists, as they experience the frenetic life of Hong Kong, with its fast jobs, fast money and fast food. At the same time, Leon and Maggie also discover the negative aspects of their stay: the stock market landslides and, more over, the loneliness of living alone in a big city. Inevitably, they fall in love with each other and yet try to remain detached, as they have way too different aspirations: Maggie Cheung is a business-oriented girl, while Leon Lai is more idealistic and, more over, is already engaged. Among the most memorable moments is the bunch of wishes that the two comrades exchange, in celebration of the New Lunar Year!
The arrival of Leon Lai's girlfriend to HK marks a big change of pace in the movie, as an ocean of problems, sorrows and regrets await the two protagonists: second half is very melodramatic, be warned! Anyway, the movie is definitely worth the viewing, if it were only for the thorough portrait of Hong Kong it offers. 7/10
Le saviez-vous
- Anecdotes"Tian Mimi" is also the name of the song played throughout the film sung by Teresa Teng. The literal translation is "Sweet Honey" but figuratively, it means a good, warm, loving, close relationship.
- GaffesLi Xiaojun is seen playing the arcade game "Raiden II" in 1986, seven years before it came out.
- Citations
Operator: Page number, please?
XiaoJun Li: 1986 please.
Operator: Who's calling?
XiaoJun Li: Li Xiao-jun. The message is... bye bye.
- ConnexionsReferenced in Eva & Adam: En kille som har allt (2000)
- Bandes originalesGoodbye My Love
Performed by Teresa Teng
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Comrades: Almost a Love Story?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Comrades: Almost a Love Story
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 17 676 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 8 510 $US
- 22 févr. 1998
- Montant brut mondial
- 17 676 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant