[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Joli village, jolie flamme

Titre original : Lepa sela lepo gore
  • 1996
  • 1h 55min
NOTE IMDb
8,6/10
19 k
MA NOTE
Joli village, jolie flamme (1996)
Home Video Trailer from Fox Lorber
Lire trailer2:14
2 Videos
99+ photos
DrameGuerreL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome ... Tout lireDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.During the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.

  • Réalisation
    • Srdjan Dragojevic
  • Scénario
    • Vanja Bulic
    • Srdjan Dragojevic
    • Biljana Maksic
  • Casting principal
    • Dragan Bjelogrlic
    • Nikola Kojo
    • Dragan Maksimovic
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,6/10
    19 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Srdjan Dragojevic
    • Scénario
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Casting principal
      • Dragan Bjelogrlic
      • Nikola Kojo
      • Dragan Maksimovic
    • 56avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos2

    Pretty Village, Pretty Flame
    Trailer 2:14
    Pretty Village, Pretty Flame
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer

    Photos140

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 135
    Voir l'affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Milan
    Nikola Kojo
    Nikola Kojo
    • Velja
    Dragan Maksimovic
    • Petar
    Zoran Cvijanovic
    • Brzi
    Milorad Mandic-Manda
    • Viljuska
    • (as Milorad Mandic)
    Dragan Petrovic-Pele
    • Laza
    • (as Dragan Petrovic)
    Lisa Moncure
    • Liza
    Nikola Pejakovic
    • Halil
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    • Gvozden
    Petar Bozovic
    • Sloba
    Marko Kovijanic
    • Marko
    Dragan Zaric
    • Nazim
    Admir Sehovic
    Admir Sehovic
    • Mali Milan
    Milos Djuricic
    • Mali Halil
    Vera Dedovic
    • Uciteljica
    Branka Katic
    Branka Katic
    • Bolnicarka
    Milena Pavlovic
    • Bolnicarka
    Branko Vidakovic
    • Profiter
    • Réalisation
      • Srdjan Dragojevic
    • Scénario
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs56

    8,618.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Oggz

    Well written, well acted, well directed

    An extraordinary film in the best tradition of Serbian cinematography which itself has a proved track record stretching all the way back to and throughout the Yugoslav era, and the one that far outweights contributions from other former YU regions. It's a big shame that non-Serbian speaking viewers cannot completely appreciate the spark and the breeziness of the dialogue, although the English subtitled translation is generally quite dextrous and does the best it can, by and large getting it right amidst very strong (sometimes amusingly so) language. The acting too is superb - a brilliant episode by Petar Bozovic (Sloba), a great turn from the main lead (Dragan Bjelogrlic, as Milan) - and a truly moving performance by Zoran Cvijanovic (Speedy, the self proclaimed 'unreformed drug addict currently getting anti drug war group therapy'). All in all, a group of very talented actors of a certain generation at work, and a tough and gritty piece of film making, which manages to be ominously dark (the amusement park flashback sequences are hauntingly disturbing), but also nostalgic, clinically sobering and mordantly humorous at the same time, whilst steering clear of pro-Serbian propaganda, opting instead, as another user correctly pointed out, for a sort-of-pro-Yugoslav one.

    Quite revealing is an exchange between Velja (Nikola Kojo) and Gvozden (Velimir-Bata Zivojinovic, a veteran and a favourite of Serbian cinema in a routinely poignant performance) - halfway through the film - a few succinct lines spoken there which may offer a clue as to what Yugoslavia as a country was - or might have been - all about; and why events that ensued during the nineties actually took place. Great stuff, still going strong ten years on.
    10bresnopolje

    Great movie!

    This is one of the best movies of ex-Yugoslav cinematography. Not 100% understandable for people who do not know anything about a civil war in ex-Yugoslavia, but this movie is truly a work of genius. This movie can make you laugh an cry in the same time. It's a shame this movie didn't get nominees for Oscar because the country was under sanctions by USA. For every single man, this movie is must have and must see. People of USA can see in this movie what did their government do to Yugoslavia. The war started because of USA and so did many more after the Yuglosavia Civil War. Now, as you can see, USA is destroying Serbia for no reason! After Kosovo crisis we will unfortunately have one more "Pretty Villages Pretty Flame"...
    10jebiga

    great and painful movie

    even if you were not on balkans - ex-Yugoslavia, this movie will 'hurt' you... and if you are from there - it just kills you, makes you feel pain, and laugh at the same time... it is about a great country that does not exist anymore - and maybe never existed, and about OGRE from the tunnel whick lives in each and every one of us. the subtitles (for USA) are not the first class.the translation could have been done better. anyway great movie.
    beatnik-4

    must see take on the Bosnian war

    A very powerful film. One of the best war/anti-war films I can remember, and there are a lot of them. Worth watching if only for a fantasy scene resembling a music video when over a rock song that translates essentially as "their dancing to rock and roll in jugoslavia and everything is going down the hole."

    Mix of starkly realistic war footage and very black comedy. Essential for anyone who wants to understand any of the Balkan wars.
    9gospodinBezkrai

    War is larger than man

    Another post-yugoslav film defending the humanity of the Balkan peoples in the light of European accusations that they are innately violent and blood-thirsty. It attempts to prove instead, that War is larger than man! The War easily defeats him into a monster that plunders his own house and seeks the murder of his own best friends.

    The film follows the fate of a group of besieged Serbian soldiers coping with their imminent death in parallel with the stories of how they ended up as soldiers. Yet it manages to do this in more light-hearted way than one would expect! Maybe because humour has been always the last resource of the downcast, at least in this part of the world!

    Balkan people may not be murderous savages, but they are masters in fashioning absurdity, and they appreciate absurdity when it happens to them. In this, the film characters stand next to the director, even when facing their own deaths. Absurdity of a fine sort fills the entire film, one might guess what is expecting him from the witty title itself properly translated as "Beautiful villages burn beautifully". I am only afraid it might lead the audience to believe that Bosnian war is portrayed here with more artistic license or exaggeration than is the truth...

    "Lepa sela lepo gore" shares the same theme as the bosnian film "No man's land" and ends (very movingly at that!) with the same message - an outsider is not in position to judge or qualify those who have lived through the conflict for their actions. He has no moral right neither to blame nor to forgive. While "No man's land" relates this issue directly to the habit of international media and western audiences to qualify sides in conflicts they do not understand, this film remains less committed to the contemporary. Instead it poses the same question to all of us as humans.

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Frères d'armes (2001)
    Guerre
    Liam Neeson in La Liste de Schindler (1993)
    L'histoire

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Based on an actual war time event of 7 members of 3. company of "Drina" battalion who were tasked to guard the bridge outside the Brodar tunnel near Visegrad, Bosnia and Hercegovina in September, 1992. On the 4. day of the guard duty they were forced into the tunnel by Bosnian forces where they were trapped for the next 9 days during which 3 members of the group were killed, 3 managed to escape and one remained behind to cover them.
    • Citations

      Velja: Pretty villages are pretty when they burn. Ugly ones stay ugly, even when they burn.

    • Connexions
      Featured in The Movie Show: Épisode datant du 26 octobre 1997 (1997)
    • Bandes originales
      Bacila je sve niz rijeku
      Performed by Indexi

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Pretty Village, Pretty Flame?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 décembre 1997 (France)
    • Pays d’origine
      • République fédérale de Yougoslavie
    • Langues
      • Bosniaque
      • Serbe
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pretty Village, Pretty Flame
    • Lieux de tournage
      • Visegrad, Republic of Srpska, Bosnia-Herzegovina
    • Sociétés de production
      • Cobra Film Department
      • Ministarstvo Kulture Republike Srbije
      • Radio Televizija Srbije (RTS)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 211 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 141 $US
      • 19 janv. 1998
    • Montant brut mondial
      • 211 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 55min(115 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.