[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Broken English

  • 1996
  • NC-17
  • 1h 32min
NOTE IMDb
6,3/10
775
MA NOTE
Broken English (1996)
DramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueIvan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her l... Tout lireIvan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at a restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry a Chi... Tout lireIvan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at a restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry a Chinese, another restaurant employee, so that he (and his Chinese wife) can establish permane... Tout lire

  • Réalisation
    • Gregor Nicholas
  • Scénario
    • Gregor Nicholas
    • Johanna Pigott
    • James Salter
  • Casting principal
    • Aleksandra Vujcic
    • Julian Arahanga
    • Rade Serbedzija
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    775
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gregor Nicholas
    • Scénario
      • Gregor Nicholas
      • Johanna Pigott
      • James Salter
    • Casting principal
      • Aleksandra Vujcic
      • Julian Arahanga
      • Rade Serbedzija
    • 12avis d'utilisateurs
    • 15avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 victoires au total

    Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 12
    Voir l'affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    Aleksandra Vujcic
    Aleksandra Vujcic
    • Nina
    Julian Arahanga
    Julian Arahanga
    • Eddie
    Rade Serbedzija
    Rade Serbedzija
    • Ivan
    Marton Csokas
    Marton Csokas
    • Darko
    Madeline McNamara
    • Mira
    Jing Zhao
    • Clara
    Li Yang
    • Wu
    Elizabeth Mavric
    • Vanya
    Temuera Morrison
    Temuera Morrison
    • Manu
    Michael Langley
    Michael Langley
    • Jura
    Morena Tutuguro
    • Sashka
    Mona Ross
    • Auntie Marja
    Barbara Cartwright
    • Jasmin
    Patrick Wilson
    Patrick Wilson
    • Dave
    Greg Johnson
    • Doug
    Vinko Bakich
    • Ivan's mate
    Zejlko Bilcac
    • Ivan's mate
    Rade Borkovic
    • Ivan's mate
    • Réalisation
      • Gregor Nicholas
    • Scénario
      • Gregor Nicholas
      • Johanna Pigott
      • James Salter
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    6,3775
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    3ccthemovieman-1

    The NC-17 Rating Didn't Make Sense

    In a nutshell, this is a romance story that involves a culture clashes between New Zealanders, Chinese and Bosnians. Since the characters were unappealing, I found it impossible to get "involved" in their romances and problems.

    I don't understand the NC-17 rating, either. The sex scenes weren't anything that strong to warrant that rating, nor is the movie filled with just sex. The language isn't the best with a lot of f-words, but that doesn't warrant a NC-17 rating, either.

    It was a modern-day Romeo and Juliet story with a lot lower morals that what you would have seen in the real Romeo and Juliet days. Frankly, I found the movie boring, but women would probably like this movie a lot more than men, if the language didn't turn them off.

    The scenery was nice but I wasn't surprised at that. I have yet to see something filmed in New Zealand that wasn't beautiful. That must be a great-looking country.
    9grere-22630

    Great movie from memory

    Was drawn to this on IMDB by seeing an actor who I thought was 'Ivan' so i looked up the movie. I recall this was hauntingly beautiful, yet quite tense and violent. rmalcus-1 yes! There is a soundtrack and I used to have it. I don't know where it is now. There was one track in particular I played over and over. Loved all the music too.
    6SKG-2

    Doesn't do enough with what it has

    There have been a lot of great culture clash stories, and culture clash love stories, over the years, but this isn't one of them. Part of the problem is we have three cultures here (New Zealand, Bosnian, and Chinese), yet we really don't explore them in depth (except perhaps the Bosnians), so there seems no apparent reason why the New Zealand and Bosnians wouldn't get along except for plot purposes. And while the sex between the two main characters is well-handled, it seems to be the only thing the relationship is based on; we don't really see them get to know each other. The two main characters are appealing, and the two actors who were in ONCE WERE WARRIORS(here playing brothers instead of father and son) are both good, but it still falls short.
    chickwitUS

    A Glimpse of a Little Country at the Bottom of the World

    I found 'Broken English' one night at the video store when I was bored and couldn't find anything else to rent. I read the caption and that was enough to perk up interest. I have to say I thought the movie was pretty cool, although I agree that there are major gaps in what makes people like Ivan and his son Darko tick. The racism of Ivan, of course, is just ridiculous. Not that they used it in the film, but that he should have the gall to treat the Maori culture so shabbily (what is that black child doing in the family if he doesn't like black people??). After all, his family came to NZ fleeing war, not the other way around. The Maori were happily (hopefully so)going about their business long before the Croats showed up (probably the same could be said for the English, the Scots, the Irish and all the other Euro-peans arriving on boats to lord and rule for all these years). At least the film gives people, particularly American audiences, a glimpse into a little known culture like New Zealand (kiwi fruit and Russell Crowe, that's about it--and he gets tagged as Aussie most of the time). A shame is that Marton Csokas only gets to give himself to us as a straight-up meat head (a very good portrayal, but a meat head nonetheless) because he's a talented fellow. Ah, well, such is life.

    Tee
    10WordtwisterMN

    Well done.

    It looks as if I am among the few who found the directing and production to be flawless. Janet McIver was also the production manager of Whale Rider and Once Were Warriors. Broken English is a delicate movie where the father tries to balance self-control and the love for his family. It is a harsh look at bigotry, and the ramifications of such behavior. Unlike Once Were Warriors, Broken English scores with great acting and has a much better script. True to life, the movie doesn't offer simple answers for the problems the cast deal with. If you're a fan of viewing different cultures, you will most likely enjoy this movie. I enjoyed this movie much more than the other two listed above.

    Vous aimerez aussi

    La seconde chance
    7,0
    La seconde chance
    Suspect
    6,2
    Suspect
    Hearts Beat Loud
    6,9
    Hearts Beat Loud
    Anna Christie
    6,1
    Anna Christie
    The Grub Stake
    7,0
    The Grub Stake
    Hunter 1
    7,0
    Hunter 1
    Jubilo
    5,9
    Jubilo
    Bienvenue à Cedar Rapids
    6,3
    Bienvenue à Cedar Rapids
    Bienvenue à Marwen
    6,2
    Bienvenue à Marwen
    Turn me on!
    6,3
    Turn me on!
    The Leading Man
    5,6
    The Leading Man
    Lionheart
    5,7
    Lionheart

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      [Her thoughts on walking stoned and drunk among exploding bombs]

      Nina: I wanted to do what I wanted to do, no matter what. It was my moment of freedom.

    • Versions alternatives
      Released theatrically with an "NC-17" rating. A "R" rated version missing a graphic sex scene was released on video along with the "NC-17" version so that Blockbuster and Walmart would carry the film.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Speed 2/Broken English/Ulee's Gold/Temptress Moon/Wedding Bell Blues (1997)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Broken English?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 septembre 1996 (Nouvelle-Zélande)
    • Pays d’origine
      • Nouvelle-Zélande
    • Langues
      • Anglais
      • Serbo-croate
      • Maori
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Чужая свадьба
    • Lieux de tournage
      • Auckland, Nouvelle-Zélande(on location)
    • Sociétés de production
      • Village Roadshow Pictures
      • Communicado Productions
      • New Zealand Film Commission
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 541 377 $US
    • Montant brut mondial
      • 541 377 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 32 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Broken English (1996)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Broken English (1996)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.