[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Jet Li and Jacky Cheung in Terreur à Hong-Kong (1995)

Distribution et équipe technique

Terreur à Hong-Kong

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Jing Wong
    Jing Wong
    director (as Wong Jing)
  • Wai-Lun Lam
    Wai-Lun Lam
    executive director (as Ah Lun)

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Domonic Muir
    Domonic Muir
    writer (dubbed version)
  • Jing Wong
    Jing Wong
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Jet Li at an event for La Momie : La Tombe de l'empereur dragon (2008)
    Jet Li
    Jet Li
    Kit Li
  • Chingmy Yau
    Chingmy Yau
    Chingmy Yau
    Helen
  • Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    Frankie Lone
  • Charlie Yeung
    Charlie Yeung
    Charlie Yeung
    Joyce
  • Suki Kwan
    Suki Kwan
    Suki Kwan
    Li's Wife
  • Lik-Chi Lee in Mei lui sik san (2007)
    Lik-Chi Lee
    Lik-Chi Lee
    Lai Siu Tin
  • Chung-Hsien Yang
    Chung-Hsien Yang
    Detective Chow Kam - Joyce's Boyfriend
  • Kelvin Wong
    Kelvin Wong
    Kelvin Wong
    The Doctor
    /David Wang
    (as Wong Siu)
  • Wu Ma and Chi Wai Wong in Swordsman (1990)
    Wu Ma
    Wu Ma
    Frankie's Father
  • Valerie Chow
    Valerie Chow
    Valerie Chow
    Fai-Fai
  • Charlie Cho in Si qian jin (1989)
    Charlie Cho
    Charlie Cho
    Charlie
  • Billy Chow in Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre (1994)
    Billy Chow
    Billy Chow
    Kong
  • Vincent Kok
    Vincent Kok
    Vincent Kok
    Cameraman
  • William Wai-Lun Duen
    William Wai-Lun Duen
    William Wai-Lun Duen
    Commander
    (as Duen William)
  • Chun Hung Cheung
    Chun Hung Cheung
    Bomb Squad Member
  • Wai-Keung Tam
    Wai-Keung Tam
    Terrorist
  • Raven Choi
    Raven Choi
    Terrorist
  • Tak Yuen
    Tak Yuen
    Tak Yuen
    Salvage-Corps Man
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Jack Wildchild Brown
    Jack Wildchild Brown
    Jack Wildchild Brown
    Music performer (Lootpack)
  • Stone Chan
    Stone Chan
    Stone Chan
    (as Sek Chan)
  • Kwok-Keung Choi
    Kwok-Keung Choi
  • Chin-Chiang Chou
    Chin-Chiang Chou
  • Kwai-Bo Chun
    Kwai-Bo Chun
    Kwai-Bo Chun
  • Edward Corbett
    Edward Corbett
  • Sam Kai-Sen Huang
    Sam Kai-Sen Huang
    Sam Kai-Sen Huang
  • Chi-Shing Hung
    Chi-Shing Hung
  • Foo-Keung Kong
    Foo-Keung Kong
    Foo-Keung Kong
    (as Fu-Keung Kong)
  • Tai-Bo and Miu-Ting Kong
    Miu-Ting Kong
    Miu-Ting Kong
  • Choy Kwok-Ping
    Choy Kwok-Ping
    (as Kwok-Ping Choi)
  • Lung Kwong
    Lung Kwong
  • Kwok-Kit Lam in The mission (1999)
    Kwok-Kit Lam
    Kwok-Kit Lam
  • Tung-Ching Lau
    Tung-Ching Lau
  • Wai-Kai Law
    Wai-Kai Law
    Wai-Kai Law
  • Chi Kit Lee
    Chi Kit Lee
  • Hung Lu in Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin (1994)
    Hung Lu
    Hung Lu
  • Siu-Ming Lui
    Siu-Ming Lui
    Siu-Ming Lui
  • Bo Mang
    Bo Mang
  • Yuen-Fan Ng
    Yuen-Fan Ng
  • Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Kong
    (voix)
  • Kin-Yung Tsang
    Kin-Yung Tsang
  • Chun-Kang Wang
    Chun-Kang Wang
  • Hoi-Yiu Wong
    Hoi-Yiu Wong
  • Yuan-Shun Wu
    Yuan-Shun Wu
    (as Yuen-Fan Ng)
  • Bobby Yip in Seung ji san tau (2007)
    Bobby Yip
    Bobby Yip
    Ugly Extra
  • Corey Yuen
    Corey Yuen
    Corey Yuen
    Wai
  • Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Fai-Fai
    (voix) (non crédité)
  • Lex Lang
    Lex Lang
    Lex Lang
    Frankie Lone
    (English version) (voix) (non crédité)
  • Binglei Li
    Binglei Li
    Doubleman
    (non crédité)
  • Daran Norris at an event for Team America : Police du monde (2004)
    Daran Norris
    Daran Norris
    The Doctor
    (voix) (non crédité)
  • Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    Helen
    (voix) (non crédité)
  • Chan Kin Yung
    Chan Kin Yung
    Policeman
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Kei-Mei Goon
    Kei-Mei Goon
    producer
  • Siu-Kay Lee
    Siu-Kay Lee
    associate producer (as Lee Siu Kay)
  • Hsiang Chuan Pei
    Hsiang Chuan Pei
    executive producer
  • Ging-Sing Tin
    Ging-Sing Tin
    supervising producer
  • Jing Wong
    Jing Wong
    executive producer
  • Man-Ching Wong
    Man-Ching Wong
    supervising producer
  • Teng-Kuei Yang
    Teng-Kuei Yang
    producer (as Yang Teng Kuei)

Musique

Modifier
  • Reuben Shelton
    Reuben Shelton
    composer (english version)
  • Jussi Tegelman
    Jussi Tegelman
    composer (english version)
  • Richard Yuen
    Richard Yuen

Direction de la photographie

Modifier
  • Moon-Tong Lau
    Moon-Tong Lau
    cinematographer (as Lau Mun Tong)

Montage

Modifier
  • Angie Lam
    Angie Lam

Direction artistique

Modifier
  • Raymond Kwok
    Raymond Kwok
  • Jason Mok
    Jason Mok

Conception de costumes

Modifier
  • Jason Mok
    Jason Mok

Équipe maquillage

Modifier
  • Yun Ling Man
    Yun Ling Man
    makeup artist (as Man Yun Ling)

Direction de production

Modifier
  • Catherina Wong
    Catherina Wong
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Chi-Kin Lai
    Chi-Kin Lai
    assistant director
  • Bowie Lau
    Bowie Lau
    assistant director
  • Tak-Bun Wong
    Tak-Bun Wong
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Jason Mok
    Jason Mok
    property master
  • Wai-Yip Tang
    Wai-Yip Tang
    assistant art director
  • Yin-Wai Wong
    Yin-Wai Wong
    property master

Équipe son

Modifier
  • Ming-Yang Chen
    Ming-Yang Chen
    dubbing editor: mandarin
  • Yee Chiu
    Yee Chiu
    supervising sound editor
  • Kam-Wah Ho
    Kam-Wah Ho
    dubbing editor: cantonese
  • Shawn Ian Kerkhoff
    Shawn Ian Kerkhoff
    assistant sound editor (English version)
  • Chi-Hung Lai
    Chi-Hung Lai
    sound editor / sound mixer / supervising sound editor
  • George Yiu-Keung Lee
    George Yiu-Keung Lee
    sound editor
  • Kinson Tsang
    Kinson Tsang
    sound designer (as Ging-Cheung Tsang) / sound mixer (as Ging-Cheung Tsang)
  • Yau Ning Wong
    Yau Ning Wong
    sound effects editor
  • Mai Yeung
    Mai Yeung
    sound editor

Effets spéciaux

Modifier
  • Bruce Law
    Bruce Law
    special effects coordinator

Cascades

Modifier
  • Bruce Law
    Bruce Law
    car stunt coordinator / stunts
  • Corey Yuen
    Corey Yuen
    stunt coordinator
  • Tak Yuen
    Tak Yuen
    stunt coordinator

Image et éclairage

Modifier
  • Wai-Nin Chan
    Wai-Nin Chan
    gaffer
  • Yuen-Man Fung
    Yuen-Man Fung
    assistant camera
  • Baf Sjamsuddin
    Baf Sjamsuddin
    second assistant camera (as Wu Ya Fei)

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    adr voice casting: english version (as Jessica Gee)

Costumes

Modifier
  • Connie Au-Yeung
    Connie Au-Yeung
    assistant costume designer
  • Yun-Mei Man
    Yun-Mei Man
    wardrobe

Équipe de montage

Modifier
  • Marco Mak
    Marco Mak
    post-production coordinator

Scripte

Modifier
  • Bing-Cheung Fung
    Bing-Cheung Fung
    continuity

Régie (transport)

Modifier
  • Keung Yau
    Keung Yau
    transportation

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Chi-Wai Fung
    Chi-Wai Fung
    production assistant
  • Wai-Lun Lam
    Wai-Lun Lam
    executive director
  • Siu-Kay Lee
    Siu-Kay Lee
    presenter (as Siu-Kei Lee)
  • Yun Leung
    Yun Leung
    caterer
  • Teng-Kuei Yang
    Teng-Kuei Yang
    presenter

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Jet Li and Jacky Cheung in Terreur à Hong-Kong (1995)
Lacune principale
By what name was Terreur à Hong-Kong (1995) officially released in India in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.