[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Par-delà les nuages

Titre original : Al di là delle nuvole
  • 1995
  • Tous publics
  • 1h 50min
NOTE IMDb
6,4/10
6,4 k
MA NOTE
Par-delà les nuages (1995)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueFour stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.

  • Réalisation
    • Michelangelo Antonioni
    • Wim Wenders
  • Scénario
    • Tonino Guerra
    • Michelangelo Antonioni
    • Wim Wenders
  • Casting principal
    • Fanny Ardant
    • Chiara Caselli
    • Irène Jacob
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    6,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Scénario
      • Tonino Guerra
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Casting principal
      • Fanny Ardant
      • Chiara Caselli
      • Irène Jacob
    • 45avis d'utilisateurs
    • 27avis des critiques
    • 66Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 6 nominations au total

    Photos32

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 28
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Fanny Ardant
    Fanny Ardant
    • Patricia
    Chiara Caselli
    Chiara Caselli
    • Mistress
    Irène Jacob
    Irène Jacob
    • The Girl
    John Malkovich
    John Malkovich
    • The Director
    Sophie Marceau
    Sophie Marceau
    • The Girl
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Niccolo
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Carlo
    Kim Rossi Stuart
    Kim Rossi Stuart
    • Silvano
    • (as Kim Rossi-Stuart)
    Inés Sastre
    Inés Sastre
    • Carmen
    • (as Ines Sastre)
    Peter Weller
    Peter Weller
    • Husband
    Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    • The Man of All Vices
    Jeanne Moreau
    Jeanne Moreau
    • Friend
    Carine Angeli
    Alessandra Bonarota
    Laurence Calabrese
    Tracey Caligiuri
    Hervé Décalion
    John-Emmanuel Gartmann
    • Réalisation
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Scénario
      • Tonino Guerra
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs45

    6,46.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    burneyfan

    Beyond reality

    SPOILER: After the ecstatic reviews it received in the press, I found this film

    disappointing. I can only imagine that the critics were being kind to an

    ill, old man of 82 and overly respectful of the reputation of a once

    great film director. Visually it is very attractive with beautiful shots of a lakeside

    village and very atmospheric and poetic shots of alleyways and streets

    in rain and mist. But when it comes to the actions and motivations of

    the people in the film it is a let-down. I like to be able to believe in

    and identify with the characters in a film and I couldn't do that here.

    There are four stories in the film and I will mention only two - the two

    that seem to me the most trite and pointless.

    The first story stars two extremely good-looking newcomers to the screen

    (Kim Rossi Stuart & Ines Sastre.) He stops his car to ask her the way to the nearest hotel, and because he

    is so good-looking she gives him the name of her hotel. They see each

    other during the day and when they retire to their rooms at night across

    the landing from each other, she lies awake waiting for the knock on the

    door that never comes. In the morning she leaves early without seeing

    him. It is two years before they see each other again and this time

    their relationship progresses a little further - they get to be naked on

    the bed together. But he behaves in a very odd way indeed; for some five

    minutes he runs his hands over her body within a millimetre of her skin

    but without actually touching her. What she thinks is going on as she

    lies there passively, feeling nothing, is anybody's guess. Then after

    five minutes, still without having touched her, he gets up abruptly and

    without speaking a word leaves. Is that the action of a sane man? You

    wonder why he bothered to take his clothes off if he intended to do so

    little. She, presumably feeling hurt and frustrated, rushes to the

    window to see him walking off into the distance. They give each other a

    feeble wave. End of story. John Malkovich's deep lugubrious voice-over

    tells us that he behaved in this way either because of folly or pride.

    Well it was certainly folly - and certainly unbelievable. Or could it

    have been impotence? Could this story be saying something about the

    impotence of an old man?

    In another segment of the film, Malkovich's character is attracted to a

    young woman (Sophia Marceau) he sees in a shop window. He can't take his

    eyes off her and just stands there entranced. She reacts in the same

    way. He goes into the shop and their silent fascination continues. I

    felt uncomfortable for both of them. Was something momentous about to

    happen? It would seem so and our interest is awakened, our expectations

    aroused. But no; we are just being lead up the garden path to nowhere.

    He sits outside and eventually she joins him. She tells him only one

    thing about herself, that she has murdered her father by stabbing him

    twelve times. Malkovich shows no surprise and the fact seems irrelevant.

    They then go to her place and they have sex. But this is not the

    beginning of some deep, meaningful relationship as the earlier

    enchantment would lead us to suppose. Oh no. When he's had his sex he's

    had enough and like the previous male protagonist, he just walks away.

    Another wretched piece of behaviour and
    8jrphelan

    That rare film - visual poetry combined with serene reflection on life and love.

    I was stunned by this film. I have been renting Antonioni's films/rediscovering them, and this film showed me the climax and fruits of his 50 years of directing. What an eye for setting, color, and detail! I have never seen such visual beauty and poetry filmed before. I had to stop after the first story and hold back the tears. Yes, beauty moves me, like it moved Keats to write Ode on a Grecian Urn. This movie is made for the mature, emotionally and intellectually, audience. Those hoping to see physical action and soap opera will be disappointed. I will have to see this film several times before I can truly appreciate it and judge it. This film should be required viewing for all cinematographers and directors.

    Possibly a truly great film, on the order of Kurosawa's Dreams.
    Nemesis31

    Watch out! Don't expect too much.....

    Although I'm a big fan of his work, and specially his revolutionary masterpieces, I would say this film did not live up to my expectations regarding Antonioni's abilities. In one word, I found myself utterly bored. I could not bring myself to share any emotions with the characters (no matter how hard I tried) and finally gave up on watching it. Malkovich was poorly casted and instead of bringing warmth and real human emotions to the character, made it a drag and sometimes impossible to follow. There are no real links for this four short stories, and least of all Malkovich's ramblings and philosophical (attempts at best) remarks bordering on sunday sermons. If you want good quality film, better stick to the director's earlier works. Sorry!!!
    8runamokprods

    A lovely send of for Antonioni

    A summing up of all the aging, ailing Antonioni's career themes, strengths (visual beauty, a sense of mystery and poetry) and weaknesses (pretentious stiff dialogue, ideas that are sometimes not really all that deep, a penchant for getting beautiful actresses undressed without a lot of justification).

    But this is also something quite different than he's ever done, in that these are a series of short stories, loosely tied together by sequences of John Malkovich playing a director looking for his next film (Wim Wenders helped the physically limited Antonioni by directing the Malkovich sections).

    By keeping the pieces smaller, I found this more fun, and more moving than most of Antonioni's films. There isn't the chance for the ideas to run as thin, and there seems to be more empathy for his characters now. Humans may be screwed up, but at least Antonioni no longer stands above them judging. One moment actually brought me near tears. The film captures the lonely enigmatic solitude of the artist, and of life itself.
    tedg

    The Twelve Stabs: Story in the Viewing

    This is a special film if you know the context. Antonioni, in his eighties, had been crippled by a stroke. Mute and half paralyzed, his friends -- who incidentally are the best the film world has -- arranged for him to 'direct' a last significant film. The idea is that he can conjure a story into being by just looking at it. So we have a film: about a director who conjures stories by simple observation. And the matter of the (four) stories is about how the visual imagination defines love.

    The film emerges by giving us the tools to bring it into being through our own imagination. The result is pure movie-world: every person (except the director) is lovely in aspect or movement. Some of these women are ultralovely, and they exist in a dreamy misty world of sensual encounter. There is no nuance, no hint that anything exists but what we see; no desire is at work other than what we create.

    I know of no other film that so successfully manipulates our own visual yearning to have us create the world we see. He understands something about not touching. No one understands Van Morrison visually like he does. Morrison's Celtic space music is predicated on precisely the same notion: the sensual touch that implies but doesn't physically touch.

    Antonioni's redhead wife appears, appropriately as the shopkeeper and she also directs a lackluster 'making of' film that is on the DVD.

    Ted's Evaluation -- 3 of 4: Worth watching.

    Vous aimerez aussi

    Identification d'une femme
    6,6
    Identification d'une femme
    Le mystère d'Oberwald
    6,2
    Le mystère d'Oberwald
    La dame sans camélia
    7,1
    La dame sans camélia
    Eros
    5,9
    Eros
    Femmes entre elles
    7,1
    Femmes entre elles
    Chronique d'un amour
    7,1
    Chronique d'un amour
    La Chine
    7,5
    La Chine
    Zabriskie Point
    6,9
    Zabriskie Point
    Les Lumière de Berlin
    6,9
    Les Lumière de Berlin
    Lo sguardo di Michelangelo
    6,7
    Lo sguardo di Michelangelo
    Le cri
    7,6
    Le cri
    Invisibles
    6,5
    Invisibles

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In order to obtain the covering insurance needed to put the film into production, Michelangelo Antonioni (who was still recovering from a severely debilitating stroke) had to agree to have a secondary director on staff, ready to take over from him at any time. His choice, Wim Wenders, even provided the prologue and epilogue for the film.
    • Citations

      Patricia: [translation] Everything is ridiculous. Love is ridiculous. It has to be said. It's an illusion, a trap. But the trap is mysterious, so we all fall into it. Like stewed prunes!

    • Versions alternatives
      There are two slightly different versions of the movie, the difference ocurring at the end. The US version of 'Beyond The Clouds' (Al di là delle nuvole, 1995) lacks the complete voice-over narration by John Malkovich's character at the end of the movie, from the moment he enters the hotel until the last image, before going to credits. The only line heard is: 'The director's profession is very peculiar...'; whereas the European cut of the movie contains a longer narration, also starting with the same line, but expanding until the last image before fading to credits. The voice-over talks about how the director's profession is to find images, only to discover another image beneath the previous one which is more faithful to the truth, and then another, and another, until you reach the one which equals reality, the one no one will ever see. Both versions are equally powerful in their own right, though it's interesting to note such a minor difference was made in the first place. Both versions are available, the US version was released in DVD, and the European version is available in VHS only.
    • Connexions
      Featured in Faire un film pour moi c'est vivre (1995)
    • Bandes originales
      Unknown Love
      Written by Lucio Dalla and Robert Sidoli

      Performed by Giuseppe D'Onghia (as Beppe Donghia) (piano) and Lucio Dalla (clarin)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Beyond the Clouds?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 janvier 1996 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
      • France
      • Allemagne
    • Langues
      • Français
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Beyond the Clouds
    • Lieux de tournage
      • Portofino, Gênes, Ligurie, Italie
    • Sociétés de production
      • Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica
      • Sunshine
      • Ciné B
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 31 738 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 596 $US
      • 5 déc. 1999
    • Montant brut mondial
      • 31 738 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 50min(110 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.