[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les épices de la passion

Titre original : Como agua para chocolate
  • 1992
  • R
  • 1h 45min
NOTE IMDb
7,1/10
20 k
MA NOTE
Lumi Cavazos and Marco Leonardi in Les épices de la passion (1992)
Trailer for Like Water for Chocolate
Lire trailer1:23
1 Video
43 photos
Period DramaTragedyDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen tradition prevents her from marrying the man she loves, a young woman discovers she has a unique talent for cooking.When tradition prevents her from marrying the man she loves, a young woman discovers she has a unique talent for cooking.When tradition prevents her from marrying the man she loves, a young woman discovers she has a unique talent for cooking.

  • Réalisation
    • Alfonso Arau
  • Scénario
    • Laura Esquivel
  • Casting principal
    • Marco Leonardi
    • Lumi Cavazos
    • Regina Torné
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    20 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alfonso Arau
    • Scénario
      • Laura Esquivel
    • Casting principal
      • Marco Leonardi
      • Lumi Cavazos
      • Regina Torné
    • 174avis d'utilisateurs
    • 34avis des critiques
    • 86Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 1 BAFTA Award
      • 27 victoires et 14 nominations au total

    Vidéos1

    Like Water for Chocolate
    Trailer 1:23
    Like Water for Chocolate

    Photos43

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 35
    Voir l'affiche

    Rôles principaux77

    Modifier
    Marco Leonardi
    Marco Leonardi
    • Pedro Muzquiz
    Lumi Cavazos
    Lumi Cavazos
    • Tita
    Regina Torné
    Regina Torné
    • Mamá Elena
    Mario Iván Martínez
    Mario Iván Martínez
    • Doctor John Brown
    Ada Carrasco
    Ada Carrasco
    • Nacha
    Yareli Arizmendi
    Yareli Arizmendi
    • Rosaura
    Claudette Maillé
    Claudette Maillé
    • Gertrudis
    Pilar Aranda
    • Chencha
    Farnesio de Bernal
    Farnesio de Bernal
    • Cura
    Joaquín Garrido
    Joaquín Garrido
    • Sargento Treviño
    Rodolfo Arias
    • Juan Alejándrez
    Margarita Isabel
    • Paquita Lobo
    Sandra Arau
    • Esperanza Muzquiz
    Andrés García Jr.
    Andrés García Jr.
    • Alex Brown
    Regino Herrera
    • Nicolás
    Genaro Aguirre
    • Rosalio
    David Ostrosky
    David Ostrosky
    • Juan de la Garza
    Brígida Alexander
    • Tía Mary
    • Réalisation
      • Alfonso Arau
    • Scénario
      • Laura Esquivel
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs174

    7,119.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    entrapment27

    A deeply moving and sensuous tale of forbidden love...

    I saw Como agua para chocolate partway through on the spanish channel and was immediately entranced by it's raw beauty and emotion.Thank God for those subtitles or I would have moved on. It's a tale of old traditions in Mexico and Tita, the youngest daughter, is the one doomed to follow them.The tradition is that the youngest is to stay with her mother and take care of her and remain single the rest of her life while her oldest sister gets to marry. For Tita though, it's too much for her to bear having fallen in love with Pedro, the one that her sister is to marry. Later he admits to Tita that he only married her sister to be near her.The rest of the story is for you to uncover.

    I have never seen a more romantic scene in any movie where Gertrudis runs from the burning shower down the road and is swept into the arms of her lover and carried away. It's a stunningly sensual film that is deeply moving. If you haven't seen it, watch it with a lover.That only adds to the romance of the story!
    7rosscinema

    Unpredictable and romantic

    The two things that stood out for me in this film are the telling of this story and how you had no idea what was going to happen next and of course the performance of Lumi Cavazos. Its one of those rare experiences that stay with you long after you have seen the film. Both strong and self assured. Whats really amazing is that its Cavazos first film role (That I know of, anyway) her natural charm is essential to this story. Not a film for all taste's but a very unique movie overflowing with romantic grandeur.
    6bpalizzolo22

    good premise, poor execution

    This film had all the ingredients to be a great movie, however, it never materialized on screen. With so many interesting characters, it was disappointing that none of them except Tita connected in a meaningful way and evoked much emotion from from me. Pedro was a prime example of this. Instead of rooting for him, i found myself not only disinterested in his wimpy character but actually disliking him altogether.

    Again, i thought this film had a great premise, but failed to deliver on screen. i truly loved the magical realism, and thought the director should have focused more on Titas ability to connect to people through food.
    8burgan6203

    A great film representation of magical realism

    I'm greatly surprised at some of the negative comments for "Like Water for Chocolate", many of which state how it utterly failed to capture the passion or the mystical tone of Laura Esquivel's book.

    I suppose it's only a matter of opinion(like pretty much everything, I guess), but I thought the movie represented the book's magical realism in a great way. The filmmakers knew not to exaggerate or take everything over the top(which could've been very easy), and this gives the fantastical moments-- such as all the guests becoming ill at the wedding or the shower bursting into flame as Gertrudis bathed-- an essential grounding in reality. This fact is also buttressed by the erotic musical score and the whole cast, who fit the characters from the novel perfectly IMO.

    I would recommend giving the film of "Like Water for Chocolate" a go; and trying out the book as well.
    10anyazontova

    A Breath of Hot Oxygen: 10/10

    Like Water for Chocolate is a masterpiece in that it conveys the essence of our ancestors' knowledge forgotten in the fast pace of modern living.

    It centers around the wonder of cooking: a sacred ritual, not a boring chore; and when done right, with love, it creates magic. Raised and taught to cook by her old Mayan nanny, Tita (exquisitely performed by Lumi Cavazos) masters the near-magical ability of transferring her love and other feelings into her creations passed into one who eats them.

    The characters‘ senses are so refined, they enable everyone involved in this family drama to be tuned to the finest nuances of their world, opening the door to non-material pleasures. Rich with metaphors, their language reflects the skills of keen and sometimes humorous observation. The story brings our perception to a different level - as its characters' empathy borders on miracles and magic, and things we only sense and feel become real. Tita's virgin breasts, feeling `like dough kneaded' by strong hands, turn into mature breasts under Pedro's burning eyes (to later start lactating) - their glances, just like her food, becoming the means of communicating their forbidden love.

    Yet all magic becomes wasted in the face of a man's choice. The Universe may scream into Pedro's ears about the path he is to take, but if he doesn't follow it, no magic can save him. We witness the story of a fatal attraction between two soulmates, whose passion, confined by an enslaving family tradition, lights up everyone around them... But for themselves, it's so intense, it literally engulfs the lovers in flames. Did they have an alternative? It is for the viewer to figure out.

    You may ponder, however, over the young doctor's Indian grandmother saying that `each of us is born with a box of matches inside but we can't strike them all by ourselves; we need oxygen and a candle to help. The oxygen would come from a lover's breath; the candle could be a food, a melody, a word, a caress, or a sound...' He remembers her warning, though, that `it is important to light the matches one at a time' because otherwise the heat generated would produce too dazzling a brilliance.

    Thus the wisdom of the ages, just like the power, is passed here through women and the men who are in tune with them. And the intense interactions between the colorful characters of five generations extend to dead family members who continue to counsel or despise the living.

    When coming into her room with Pedro after 22 years of their waiting for each other, Tita is greeted by her long deceased nanny lighting her bed and the room with multiple candles. And the consequences of one's actions carries on beyond time - as each person continues her path notwithstanding death.

    Hot yellow-red colors intermixed with dense lighting rekindle one's passion for living and appreciation for the gifts and mysteries of the Mexican land. The magic realism becomes a way of living in a culture connected with its heritage.

    I recommend Like Water for Chocolate to anyone who feels like he/she is lacking color and passion in life - if watched with an open mind and heart, this beautiful and enigmatic film will stir your senses and imagination and light up your box of matches!

    Vous aimerez aussi

    Chocolat Amer
    7,6
    Chocolat Amer
    Le crime du père Amaro
    6,7
    Le crime du père Amaro
    Mexican Beauty
    7,3
    Mexican Beauty
    Arráncame la vida
    7,4
    Arráncame la vida
    Amar te duele
    6,6
    Amar te duele
    Pedro Páramo
    6,3
    Pedro Páramo
    Sexo, pudor y lágrimas
    6,5
    Sexo, pudor y lágrimas
    Parfum de violettes
    7,1
    Parfum de violettes
    Le chocolat
    7,2
    Le chocolat
    Les vendanges de feu
    6,7
    Les vendanges de feu
    La Chambre d'à côté
    6,8
    La Chambre d'à côté
    Macario
    8,3
    Macario

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The original literal title means very little outside Mexico (it refers to the exact boiling temperature water needs to reach in order to make hot chocolate). Therefore, in France the title has been changed into "Bitter Chocolate", in Poland into "Quails in Rose Petals" and in Japan into "The Legend of the Rose Petal Sauce".
    • Gaffes
      When Dr. Brown holds up a piece of white phosphorus, nothing happens. White phosphorus ignites in air at room temperature, however, so it should have been shown burning.
    • Citations

      Pedro: I'm a man of few, but firm, words.

    • Versions alternatives
      The International version is color-corrected, and some voices were re-dubbed in the English spoken language scenes. Includes sex & nudity scenes.
    • Connexions
      Featured in The 50th Annual Golden Globe Awards (1993)
    • Bandes originales
      Mi Querida Capitan
      Written by José Alfonso Palacios

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Like Water for Chocolate?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 juillet 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Mexique
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • Espagnol
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Chocolat amer
    • Lieux de tournage
      • Ciudad Acuña, Coahuíla, Mexique
    • Sociétés de production
      • Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
      • Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
      • Secretaria de Turismo
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 21 665 468 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 23 600 $US
      • 21 févr. 1993
    • Montant brut mondial
      • 21 744 201 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Lumi Cavazos and Marco Leonardi in Les épices de la passion (1992)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Les épices de la passion (1992)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.