[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Carry on Columbus

  • 1992
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
3,4/10
2,8 k
MA NOTE
Carry on Columbus (1992)
ActionAventureComédieRomanceParodie

Ajouter une intrigue dans votre langueHistory is only slightly rewritten: instead of experienced sailors, there are only convicts whose last and only meeting with H2O was their prison diet of bread and water. And Columbus doesn'... Tout lireHistory is only slightly rewritten: instead of experienced sailors, there are only convicts whose last and only meeting with H2O was their prison diet of bread and water. And Columbus doesn't have his own map.History is only slightly rewritten: instead of experienced sailors, there are only convicts whose last and only meeting with H2O was their prison diet of bread and water. And Columbus doesn't have his own map.

  • Réalisation
    • Gerald Thomas
  • Scénario
    • Dave Freeman
    • John Antrobus
  • Casting principal
    • Rik Mayall
    • Nigel Planer
    • Andrew Bailey
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    3,4/10
    2,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
    • Scénario
      • Dave Freeman
      • John Antrobus
    • Casting principal
      • Rik Mayall
      • Nigel Planer
      • Andrew Bailey
    • 47avis d'utilisateurs
    • 14avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 8
    Voir l'affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Rik Mayall
    Rik Mayall
    • The Sultan
    Nigel Planer
    Nigel Planer
    • The Wazir
    Andrew Bailey
    • Genghis
    Burt Kwouk
    Burt Kwouk
    • Wang
    Philip Herbert
    • Ginger
    Tony Slattery
    Tony Slattery
    • Baba the Messenger
    Jim Dale
    Jim Dale
    • Christopher Columbus
    Peter Richardson
    Peter Richardson
    • Bart Columbus
    Martin Clunes
    Martin Clunes
    • Martin
    Sara Crowe
    Sara Crowe
    • Fatima
    Alexei Sayle
    Alexei Sayle
    • Achmed
    David Boyce
    • Customer with Ear
    Sara Stockbridge
    Sara Stockbridge
    • Nina the Model
    Bernard Cribbins
    Bernard Cribbins
    • Mordecai Mendoza
    James Faulkner
    James Faulkner
    • Torquemada
    Dave Freeman
    • Inquisitor #1
    Duncan Duff
    Duncan Duff
    • Inquisitor #2
    Jonathan Tafler
    Jonathan Tafler
    • Inquisitor #3
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
    • Scénario
      • Dave Freeman
      • John Antrobus
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs47

    3,42.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    3wilsonstuart-32346

    A Carry On For The Nineties

    The 'Carry Ons' had been wound up - to very little fanfare - nearly fifteen years before Carry On Columbus was released back in 1992. I was in high school then and I remember it vaguely; along with most contemporary audiences at the time, I certainly made no effort to actually watch a Carry On film in the cinema. Followng a dismal run Carry On Columbus soon faded at the box office , and it's only thanks to ITV 4 that I've gotten the chance to occasionally watch it over recent years.

    The storyline - a take on Christopher Columbus and The New World, in case you missed the hint - is stale and lifeless. Too many of the performances are forced, and the timing and delivery - always essentially in a Carry On film - just isn't there; if the 'magic' that existed between James, Jacques, Butterworth, Connor, Williams, Windsor, et al (despite whatever else was going on behind the scenes) was spent by 'Emmannuelle' then it was unlikely it was going to be rekindled in the early Nineties - particularly with a group of actors and comedians from a very different background.

    This was at the heart of Columbus's failure - the Alternative Comedian of the 1980s was extremely critical (often with good justification) of their 'traditional', 'music hall' or 'old fashioned' predecessors; and when they got their own chance on the silver screen their big shot was yet another Carry On film...it was no wonder they struggled to adapt to the 'seaside postcard' style they'd spent nearly a decade disparaging. By trying to reinvent a sanitised version, and underestimating or misunderstanding the job in hand, the Alternatives surgically removed the essence of what made the series such a success in the first place - even if realities were a bit more hit and miss than the myth suggests. Peter Rogers takes his share of blame as well - if the same formula was well passed its sell by date in 1978 (or 1976 if count 'Dick' as the last decent entry) did he really expect a different result in 1992?

    With one or two exemptions (notably Jim Dale and Sara Crowe) most of the cast look all at sea here - and not in the way Colombus would have liked. It says much about low expectations that people can say this is better than the last two or three entries is a plus point - I'd say it was a necessity! Not the worst but it's near the bottom of the league, and one for the completionists only.
    Smalling-2

    Carry On Columbus

    Christopher Columbus, with the help of the Spanish queen, gets on board to discover India. He does America instead, that is full of tricky aborigines.

    A foolhardy and predictably doomed attempt to get recovered a formula that worn out its date twenty years ago. The once-individual humour of double entendres, sex-overdose and sheer crudity, which has always depended very much on taste, no longer raises even chuckles. Tired antics of a loosely assembled new cast helps no more than the insignificant minority of once-regulars (Jim Dale, June Whitfield, Bernard Cribbins, Jon Pertwee, Leslie Phillips, Jack Douglas, Peter Gilmore).
    1TheLittleSongbird

    Would the word woeful suffice?

    Don't get me wrong, I really like the Carry On franchise, but along with England and Emmanuelle, this movie is down there with the worst of them. Sorry I didn't like it, in fact I thought it was woeful. There was such a lot wrong with it, and not much good with it. The story is incoherent, the dialogue ranges to bad to horrendous, the gags are poor, the pacing is all over the place, the direction is non-existent the sets and costumes are somewhat cheap and the acting was poor. Leslie Phillips and June Whitfield are wasted, Bernard Cribbins is unusually bland and Julian Clary(???) only adds to the problem in an excruciatingly embarrassing turn as Don Juan Diego. In fact, the only redeeming quality is Jim Dale, who actually tries to do something with his role. Overall, dreadful and one of the worst. 1/10 Bethany Cox
    6chuffnobbler

    Could have been much, much worse!

    Carry On England. Carry On Emmannuelle. Two titles to strike fear into the hearts of many a film fan. The Carry Ons were never highbrow, but were always good fun, until the later years, when they became an embarrassment.

    14 years later, Carry On Columbus took the UK by surprise. It's not nearly as good as the Carry On Classics (Cleo, Camping, Cabby, Khyber, Convenience, etc), but is far better than its two predecessors.

    Jim Dale gives a valiant performance as Columbus, with a host of Carry On regulars in cameo roles (Jon Pertwee, June Whitfield, Leslie Phillips, etc) and even a couple in larger, supporting roles (Bernard Cribbins and, in his least-annoying Carry On performance, Jack Douglas). The main problem with the film, I feel, is that there are far too many characters. Dozens of speaking parts, blurring the film's focus and ensuring that the major characters get less screentime than they ought to. Some characters are completely wasted, others get lost in the crowd.

    Much is made of the "alternative" comedians appearing in the film: the likes of Rik Mayall, Julian Clary, Peter Richardson, Alexei Sayle, Keith Allen, etc. I always feel Mayall is way over-the-top, in a film where most performances are more sedate and down to earth. The star is Julian Clary, who is a natural at delivering the smutty lines, and gets a Hawtreyesque "oh hello!" on his first appearance. Sara Crowe is a perfect Carry On dollybird: blonde and bosomy, but far more intelligent than the Carry On girls of yesteryear.

    A few of the best jokes of any Carry On (the "sharks" scene with Jack Douglas and Rebecca Lacey is a beauty), and some nice ideas all round. It just needs a bit of rewriting and re-editing, and its' cast list halved!

    Carry On Columbus is a perfectly good film. For a first draft.
    MartynGryphon

    Oops

    This film is the biggest pile of doosh, it's been my misfortune to endure, I love the carry on films, and because I do, I have problems even accepting this pityful movies exsistence.

    Barbara Windsor and Joan Sims did the wise thing and refused to have anything to do with this debarcle. To include so called modern comics such as Rik Mayell, Alexi Sayle etc is an insult to the Carry on name.

    A movie HAS to be bad if the normally grotesque Julian Clarey, gives me the only chuckle of the film. The only 'true' Carry on regular in this movie was Jim Dale (and Peter Gilmore at a push). June Whitfield, Leslie Phillips, Jack Douglas & Bernard Cribbins, all made only a handful of appearances in the series, and do themselves no favours appearing in this arsefest. Lets put this into perspective.

    Sid James is Dead, Kenneth Williams is Dead, Kenneth Connor is Dead, Charles Hawtrey is Dead, Hattie Jacques is Dead, Peter Butterworth is Dead, Joan Sims is Dead, Barbara Windsor is Dead, Bernard Bresslaw is Dead.

    These people WERE the Carry on movies, it was their magic and their comedic timing and delivery that made these films charming. Not because they were 'Carry on Films' but because THEY were in them, and it is the rapport they had as a working team, that made that 'Carry On' magic. This film was nothing more than ghostriding.

    And if this movie wasn't damaging enough to the 'Carry On' name, then I'm sure you'll all be sickened to hear that they're planning to make another. I hope more intelligent heads prevail and we are spared such an indignity.

    Vous aimerez aussi

    Les Cinglés du camping
    6,6
    Les Cinglés du camping
    Carry on Behind
    5,6
    Carry on Behind
    L'Ile en folie
    6,5
    L'Ile en folie
    Carry on Girls
    5,8
    Carry on Girls
    Carry on Screaming!
    6,7
    Carry on Screaming!
    Carry on Again Doctor
    6,2
    Carry on Again Doctor
    La Marieuse électronique
    5,9
    La Marieuse électronique
    Carry on Henry
    6,2
    Carry on Henry
    Don't Lose Your Head
    6,5
    Don't Lose Your Head
    Les cinglés à la maternité
    6,2
    Les cinglés à la maternité
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    6,2
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    Arrête ton char Cléo
    6,7
    Arrête ton char Cléo

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Many of the younger cast members from "alternative comedy" backgrounds attempted to improvise their own material, but director Gerald Thomas angrily vetoed all their attempts, as he wanted this film to be true to the spirit of the prior Carry On entries. However, in the interests of fairness this also meant that Thomas had to forbid improvising by the few remaining Carry On veterans in the cast, something he later admitted worked to the film's detriment.
    • Gaffes
      Although the film is admittedly a parody and not meant to be historically accurate in any way, it completely eliminates the two other ships that were a part of Columbus's journey - the Nina and the Pinta.
    • Citations

      Fatima: You mean, the sharks won't eat me whole?

      Marco the Cereal Killer: Oh, no! I'm told they spit that bit out first!

    • Connexions
      Featured in What's Up Doc?: Épisode #1.6 (1992)
    • Bandes originales
      Carry on Columbus
      Written and Produced by Malcolm McLaren and Leigh Gorman (as Lee Gorman)

      Performed by Jayne Collins and Debbie Holmes

      Published by Chrysalis Music/Warner Chappell Music/Island World Music

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Carry on Columbus?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 décembre 1992 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Carry on Christopher Columbus
    • Lieux de tournage
      • Frensham Ponds, Farnham, Surrey, Angleterre, Royaume-Uni
    • Sociétés de production
      • Island World Productions
      • Comedy House
      • Peter Rogers Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 250 000 £GB (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 31min(91 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.