Pico et Columbus - Le voyage magique
- 1992
- Tous publics
- 1h 22min
Ajouter une intrigue dans votre langueChristopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from t... Tout lireChristopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.Christopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Pico
- (English version)
- (voix)
- Marilyn
- (English version)
- (voix)
- Christopher Columbus
- (English version)
- (voix)
- King Ferdinand IV
- (English version)
- (voix)
- …
- Queen Isabella
- (English version)
- (voix)
- Narrator
- (English version)
- (voix)
- Additional Voices
- (English version)
- (voix)
- Additional Voices
- (English version)
- (voix)
- (as Hank Crowell Jr.)
- Christopher Columbus
- (German version)
- (voix)
- Queen Isabella
- (German version)
- (voix)
Avis à la une
Christopher Columbus is a very controversial figure these days and instead of dealing with the controversy the filmmakers of "The Magic Voyage" decided to skirt this controversy by simply making up everything about Columbus. They also decided to include some common myths about Columbus. For example, the film says he traveled west to prove the Earth was round instead of flat...though folks in the 15th century knew the Earth was round. I'm a history teacher...trust me about this! So, from the outset you must understand that the film is NOT a history lesson...and I cannot see why parents would show a movie to their kids which is filled with myths and lies. Despite being nearly complete fiction, is the film entertaining? After all, kids won't care if the story is true...but they will care if it's boring or awful.
The story is, naturally, about Christopher Columbus. But in this version he is given ample help by his new friend, Pico...a worm...or is he a grub...or an alien...or a talking piece of cheese? Well, it's hard to tell, as the 'thing' has two arms and two legs! Whatever it is....it's a most unusual friendship...even by cartoon standards.
The quality of the animation in this film certainly won't be mistaken for Disney. It's not terrible...but it certainly is second-rate...or perhaps third. The songs are okay...and one of them is pretty catchy. As for the script and dialog...it's simply not good and often brings in fairies and other things which seem REALLY out of place. Combined with the historical errors, it's a film I'd be loathe to show to anyone...especially kids. And, considering everything, I don't thinks would mind skipping this one.
The animation is really quite bad. The colours are okay-ish, but the background art is lifeless and the character designs especially the noses are odd. I liked the songs as a kid, I was shocked at how forgettable the melodies were and how inane the lyrics were as a young adult(19) though, and how little they do in telling the story or moving it forward. The story is unfocused and made up of overlong and disconnected scenes, while the writing is both laughable and bizarre.
The characters are also unmemorable and unengaging. The title character sometimes doesn't even feel like a title character, while Pico is very annoying. I do like the voice cast as in actors in general, but I just found them really bland here, yes even Dom DeLuise. So all in all, terrible but because of what it aimed to do I can't be too overly hard on it. 1/10 Bethany Cox
The overall animation doesn't even come close to looking like anything out of the 1990's. It is very simplistic, drab and amateur-looking. Supposedly stationary objects jiggle back and forth and the mouths of characters don't match the words being spoken way too many times.
Forget about all of the important ingredients necessary to make a decent animated film. Dom DeLuise and Corey Feldman as your main voice talent? Ugh. Sheesh...and the songs in the film! You will thank me for the following advice: Do not keep any sharp objects lying around while watching this film! If you happen to find a pencil before you find the "Mute" button on the remote, well, you will probably be tempted to use it to puncture your eardrums. The sole good song is the one by Al Jarreau over the closing credits.
I don't even know where to begin as far as the story goes. Something about a wood worm who walks and talks and wears clothes. He has a carrot for a nose and tells Christopher Columbus that the world is actually round and not flat or square. The wood worm, named Pico, snags a girlfriend but she is later kidnapped by a swarm creature. Columbus convinces the Queen to give him three ships so he can sail to Asia and Pico tags along to try and find his girlfriend. They end up landing on a tropical island and find a fortune in gold. Is any of this sounding interesting to you?
This is one of those many films where you just know that the story behind the development of it is infinitely more interesting than the film itself. I don't know why the Germans didn't make something that they could relate to better. They tried to emulate an American animated film but completely and utterly failed. Even early episodes of "The Smurfs" are filled with more complex storytelling and cutting edge animation than this disaster. Bon Voyage! 1/10
Now with this little beauty here called The Magic Voyage, you have to take it with a magic pinch of salt.
You can either call it a horrible horrible film that has no redeeming qualities and is just annoying to watch, or you can go the extra mile and call it a bad film but still unbelievably funny to watch.
Guess which path I'm taking Sherlocks? Yep, that's right, the second path because I found the Magic Voyage to be a hysterical piece of animated trash from our good ol friends in Germany.
Now I can sort of see what they were going for here, they wanted to give Disney a good run for their money and try to make an animated film. They tried but they more or less failed on all accounts.
The animation here is unbelievably bad, like Paddy The Pelican levels of awfulness. This kind of thing would feel more right at home on 70's Saturday Morning TV with some other "classics" like all those toons focusing on those popular stars.
Oh yes you're also in for a treat, because like it's little brother Felix The Cat, half of the dialogue doesn't even match with the lips. Great fun for all, you could take a shot each time they make this error.
Voice acting is pretty bad, not like Felix though but still bad nonetheless. Look Mr DeLuise, I love you man but you just wasn't right for the role of Christopher Columbus and the less said about that wood character thingy the better.
Are you a person who loves history? Too bad, better look elsewhere because this is also packed with tons of historical accuracy, it goes completely off the walls and makes even Pocahontas look even more accurate by comparison.
Oh yes and this film doesn't know when to take a quick breathe just like Felix, so it's pretty loud half the time. I'm pretty sure, if this film was a real person, it would be dead in under 10 minutes or so.
Magic Voyage was hysterically bad and incredibly funny to watch. It's basically a trainwreck that is so big you can't help but just watch it anyway. A gigantic failure for all involved and pushes animation back 80 million years. (Hold on, did animation even exist back then? Beats me.) Right, I'm off to make my own historically inaccurate animated film. Byyyeeee.
Pico the woodworm (voiced by Corey Feldman) somehow becomes best friends with Christopher Columbus (voiced by Dom Deluise) and they travel off to prove the world isn't flat. Pico meets Marylin the fairy princess of the moon sprite (Whatever the heck that is), and keeps fantasizing about her. Columbus and his crew of 3 or 4 men, 3 rats and 1 woodworm set out and find America in about 2 days time, just like it happened in real life. The climax involves Columbus fighting a swarm of bees and trying to take gold from what looks like an Aztec or Mayan temple.
This movie should have never been made! What was the point of it? It makes no sense whatsoever. Columbus and a woodworm travel to America, okay, I buy that. They try to tell the tale, but also add an animated comic relief for the kiddies, but Pico isn't even a comic relief, he's the main character. Columbus is more like the comic relief and I've seen shots to the head that are funnier than Columbus's non stop ranting. The animation is freaking horrible! Half the time when a character talks their mouth isn't even moving. The swarm of bees that shouldn't have even been in the movie to begin with looked like a big swarm of feces, which is how I can also sum up the film...it's nothing but a big pile of feces. The character designs are also awful, with everyone having a big nose, including Pico who's nose looks like one of those Bugle potato chips. The dialogue seems ad libbed, as does the entire script. I know this movie was originally made in German, but seriously, couldn't they at least try to match the mouths instead of ad libbing bad dialogue the entire movie. Unfortunately, this is also a musical, with some really awful songs and even worse singing. The climax is anti-climactic and only lasts for about 2 minutes, never putting the characters in harms way, though it would've been much more enjoyable to see the whole lot of them killed.
If you couldn't figure it out, I hate this movie. It's the most awful animated film I've ever seen, and I've seen some real stinkers. This might be one of the worst movies ever made. It has no real plot and the animation is horrid. Avoid it at all costs!
My rating: BOMB/****. 80 mins. Rated G.
Le saviez-vous
- AnecdotesAt the time, this film was the most expensive animated production in Germany.
- GaffesThe ending implied that the land Columbus discovered will be known as New York City, yet on his first voyage to the new world he landed at The Bahamas, not near New York.
- Citations
[first lines]
Narrator: A long time ago, people thought the world was flat, and if you sailed uncharted waters, you might just fall over the edge into space. Now this may seem strange to us now, but in those days, no one knew what lay over the far horizon. But with pirates and hurricanes and sea monsters to contend with, it was a very dangerous voyage. But in 1492, there appeared an Italian navigator, a man with a revolutionary idea: He thought the world was... square. And his name was... Christopher Columbus.
- Versions alternativesBesides the Hemdale English dub there was an earlier English dub made for this movie with an entirely different cast of voice actors. This English dub of the film is a rare version to find.
- ConnexionsFeatured in The Nostalgia Critic: The Magic Voyage (2011)
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Budget
- 14 500 000 $US (estimé)