Jet Li, Rosamund Kwan, and Brigitte Lin in Swordsman: La légende d'un guerrier (1992)

Distribution et équipe technique

Swordsman: La légende d'un guerrier

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Siu-Tung Ching
Siu-Tung Ching

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Louis Cha
Louis Cha
novel "Proud Smiling Wanderer"
Tin-Suen Chan
Tin-Suen Chan
writer
Elsa Tang
Elsa Tang
writer (as Pik-yin Tang)
Hark Tsui
Hark Tsui
writer

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Production

Chi-Wai Cheung
Chi-Wai Cheung
associate producer
Wai Sum Shia
Wai Sum Shia
associate producer
Hark Tsui
Hark Tsui
producer

Bande originale

Richard Yuen
Richard Yuen

Direction de la photographie

Moon-Tong Lau
Moon-Tong Lau

Montage

Marco Mak
Marco Mak
editor (as Chi-Sin Mak)

Décors

Yee-Fung Chung
Yee-Fung Chung
Wah-Sang Leung
Wah-Sang Leung
production designer (as James Leung)

Costumes

Responsables de production

Kingman Cho
Kingman Cho
production manager (as Ging-man Cho)
Si-Lok Lau
Si-Lok Lau
assistant production manager
Shannon McIntosh
Shannon McIntosh
executive in charge of production: english version (as Shannon Mcintosh)

Assisants/assistantes à la réalisation

Barry Chu
Barry Chu
assistant director
Koan Hui
Koan Hui
assistant director (as On Hui)
Yau Hung Yiu
Yau Hung Yiu
assistant director

Équipe artistique

Kwok-Yan Chan
Kwok-Yan Chan
assistant art director
Kwan Lung Lee
Kwan Lung Lee
props

Équipe son

Steven Avila
Steven Avila
sound editor (english version)
Trip Brock
Trip Brock
re-recording mixer (english version)
Kam-Wing Chow
Kam-Wing Chow
sound recordist
Michael J. Fox
Michael J. Fox
a.d.r. mixer: english version (as Mike Fox) / sound editor (english version) (as Mike Fox)
Wai-Hung Kwong
Wai-Hung Kwong
sound effects editor
Angie Lam
Angie Lam
dubbing editor: cantonese
Hsiao-Ping Lin
Hsiao-Ping Lin
dubbing editor: mandarin
Tue Nguyen
Tue Nguyen
sound effects editor
Kurt Thum
Kurt Thum
sound editor: english version

Cascades

Yiu-Lun Chan
Yiu-Lun Chan
assistant stunt coordinator
Yiu-Sing Cheung
Yiu-Sing Cheung
stunt coordinator
Siu-Tung Ching
Siu-Tung Ching
stunt coordinator
Choi-Chow Hoh
Choi-Chow Hoh
assistant stunt coordinator
Bruce Law
Bruce Law
stunt coordinator: fire sequences and body burns
Yuk-Sing Ma
Yuk-Sing Ma
stunt coordinator
Wai Shun Wong
Wai Shun Wong
assistant stunt coordinator
Yue Wong
Yue Wong
assistant stunt coordinator
Wai-Keung Yu
Wai-Keung Yu
assistant stunt coordinator
Bun Yuen
Bun Yuen
stunt coordinator

Image et éclairage

Wai-Nin Chan
Wai-Nin Chan
lighting technician
Yuen-Man Fung
Yuen-Man Fung
assistant camera
Kwok-Man Keung
Kwok-Man Keung
assistant camera
Wing-Chi Wong
Wing-Chi Wong
assistant lighting
Wai-Lun Yau
Wai-Lun Yau
assistant camera

Costumes

Bo-Chuen Chan
Bo-Chuen Chan
costume supervisor
Sau-Ting Chan
Sau-Ting Chan
costume assistant
Chak-Kit Kwok
Chak-Kit Kwok
costume assistant
Mei Ling Kwok
Mei Ling Kwok
costume supervisor
Sai-Wan Lau
Sai-Wan Lau
costume assistant
Andia Ng
Andia Ng
costume assistant
Jing-Yee Siu
Jing-Yee Siu
costume supervisor
Lianmei Yang
Lianmei Yang
costume supervisor

Équipe de montage

Chi Wai Chan
Chi Wai Chan
post-production coordinator
Angie Lam
Angie Lam
post-production coordinator (as On-yee Lam)

Équipe musicale

Trevor Wayne Howard
Trevor Wayne Howard
composer: additional music - english version
Greg Morgenstein
Greg Morgenstein
composer: additional music - english version

Scénario et continuité

Ji-Chun Chan
Ji-Chun Chan
continuity (as David Chan)
Hon-Sit Chung
Hon-Sit Chung
script supervisor
Kan-Hsieh Chung
Kan-Hsieh Chung
script supervisor
Jan-Keung Woo
Jan-Keung Woo
continuity

Autres membres de l'équipe

Kimberly Berman
Kimberly Berman
post prodution coordinator: english version
Siu-Tung Ching
Siu-Tung Ching
planner
Gam Chiu Ng
Gam Chiu Ng
production assistant (as Gam-chiu Ng)
Crystal Decker Orren
Crystal Decker Orren
Localization (us): Well Go USA Entertainment
Tracy Reith
Tracy Reith
post production coordinator (english version)
Michael Sorich
Michael Sorich
assistant: dubbing director - english version
Chao-Yee Tsang
Chao-Yee Tsang
story editor
Masaki Yokochi
Masaki Yokochi
title designer: main and end titles

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus