[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Fuera de juego

  • 1991
  • 1h 37min
NOTE IMDb
5,5/10
68
MA NOTE
José Luis López Vázquez, Manuel Alexandre, María Asquerino, Gabino Diego, Luis Escobar, Fernando Fernán Gómez, Antonio Gamero, Eulàlia Ramon, Alfonso del Real, and Tomás Zori in Fuera de juego (1991)
Comédie

Ajouter une intrigue dans votre langueComedy as six pensioners in residence take on the sponsorship of the FOOTBALL team in the neighbouring orphanage with unexpected consequences.Comedy as six pensioners in residence take on the sponsorship of the FOOTBALL team in the neighbouring orphanage with unexpected consequences.Comedy as six pensioners in residence take on the sponsorship of the FOOTBALL team in the neighbouring orphanage with unexpected consequences.

  • Réalisation
    • Fernando Fernán Gómez
  • Scénario
    • José Truchado
    • Fernando Fernán Gómez
  • Casting principal
    • José Luis López Vázquez
    • Fernando Fernán Gómez
    • María Asquerino
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,5/10
    68
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Fernando Fernán Gómez
    • Scénario
      • José Truchado
      • Fernando Fernán Gómez
    • Casting principal
      • José Luis López Vázquez
      • Fernando Fernán Gómez
      • María Asquerino
    • 2avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos

    Rôles principaux35

    Modifier
    José Luis López Vázquez
    José Luis López Vázquez
    • Don Anselmo del Castillo
    • (as Jose Luis Lopez Vazquez)
    Fernando Fernán Gómez
    Fernando Fernán Gómez
    • Don Aníbal
    • (as Fernando Fernan-Gomez)
    María Asquerino
    María Asquerino
    • Sor María
    • (as Maria Asquerino)
    Luis Escobar
    Luis Escobar
    • Don Alfonso
    Tomás Zori
    • Don José
    • (as Tomas Zori)
    Alfonso del Real
    Alfonso del Real
    • Don Juan
    Manuel Alexandre
    Manuel Alexandre
    • Don Luis
    Eulàlia Ramon
    Eulàlia Ramon
    • Susana
    • (as Eulalia Ramon)
    Tina Sáinz
    Tina Sáinz
    • Fiscal
    • (as Tina Sainz)
    Alicia Altabella
    Alicia Altabella
    • Viuda de Aluminios Tecson
    Elisenda Ribas
    Antonio Gamero
    Antonio Gamero
    • Sacerdote
    Juan José Otegui
    Juan José Otegui
    • Comisario de policía
    • (as Juan Jose Otegui)
    Alberto Fernández
    • Don Sebastián Artigas
    • (as Alberto Fernandez)
    Ángel Terrón
      José María Escuer
      • Juez de instrucción
      • (as Jose Maria Escuer)
      Ramón Lillo
        José Luis Santos
          • Réalisation
            • Fernando Fernán Gómez
          • Scénario
            • José Truchado
            • Fernando Fernán Gómez
          • Toute la distribution et toute l’équipe technique
          • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

          Avis des utilisateurs2

          5,568
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Avis à la une

          7bpeb

          An edearing (football) comedy

          At seventy the indefatigable Fernando Fernan Gomez directed himself as Don Anibal and five veteran stars of Spanish comedy as proud and frustrated pensioners in a care home run by the strict Sor María, known by her residents as la bruja/the witch (María Asquerino). Outvoted when they want to watch the football on the common room television, they take an interest in the football the orphans play in the yard of the neighbouring institution. Inept, they want to help them and give them a sense of purpose for a victory in the local youth football league. Will the dream be realised when Don Anselmo (Jose Luis Vazquez) joins them and organises a most audacious bank heist to raise money to get the boys proper boots and football strip? An endearing comedy with a script full of quips reflecting on the Franco years and the new Democracy.
          6ma-cortes

          A nostalgic and attractive comedy with a splendidly veteran all-star-cast

          Comedy about five pensioners (Fernando Fernán Gómez , Tomás Zori, Alfonso del Real , Manuel Alexandre and Luis Escobar, one of the elderly at the nursing home, who died a bit later on) in a residence that take on the sponsorship of the soccer team in the neighbouring orphanage . Later on , another sad old man appears , he's retired Don Anselmo (José Luis López Vázquez) , saddened by the abandonment of his family, relunctly entering at the nursing home. His companions, far from being inactive old men, belong to a soccer team that results to be imaginary. That is because each old man identifies with one of the boys and lives as his own the plays , goals and fouls that occur on the field of play. When the ex-policeman Anselmo arrives , at the beginning he is reluctant to join the group but subsequently he makes friends . Then the disconcerting group of unlucky people carry out a heist to get money that allows them to buy the kids everything they need to continue feeding their dreams and resulting in unexpected consequences . Meanwhile , they are harassed and pursued by a demanding nun (Maria Asquerino) .

          A good feeling and charming comedy with brief dramatic elements concerning a beloved group of characters , as a band of unfortunate elderly underdogs planning a bank robbery that goes awry . The motley group of bungling old people join and all of them decide to rob a Madrid bank . This agreeable picture made in similar style to classic ¨José Maria Forqué's Atraco a las Tres¨ , resulting to be a likable and fun parody about bank robbery sub-genre with offbeat as well as likable characterizations. There are some nice jokes in the film and the excellent cast , playing eccentric characters , make a cosy fit . It takes a simple concept , a peculiar group of elderly men who with good intentions , attempting a bank robbery , being schemed , planned and proceeded by botcher people and in the wake of Italian/Spanish vintage films . This is a comical and sometimes non-sense account of a team of pensioners from a philantropic and personal perspective , because needing all of them , urgently, amount of money to resolve problems of their children's soccer team . This film packs good-natured roles , sympathetic situations , craziness , enjoyable friendship , comradeship ; but it especially contains catching touches of humor and irony . Fernando Fernando Fernán Gómez directs and co-writes -along with José Truchado- the script for this sweet comedy-drama starring great names of Spanish comedy from several generations including the following star-studded cast : José Luis López Vázquez , Fernando Fernán Gómez ,Tomás Zori, Alfonso del Real, Manuel Alexandre, María Asquerino as a bossy nun , furthermore short appearances from Eulalia Ramon, Tina Sáinz, Antonio Gamero, Juan José Otegui , Jose Maria Escuer , Lola Lemos , Alberto Fernández , Gabino Diego . And Actor Luis Escobar, who plays don Alfonso died in January 1991, eight months before the film was released, the reason for the final credits there's a dedication in memory of him.

          The motion picture was professionally directed by Fernando Fernán Gómez , though it has some flaws , gaps and shortcomings. It had some prizes and nominations : Cinema Writers Circle Awards, Spain 1991 Winner CEC Award Best Screenplay, Original Fernando Fernán Gómez José Truchado ; Fotogramas de Plata 1992 Nominee Plata Best Movie Actor Gabino Diego. Prestigious writer/director/actor Fernán Gómez appeared in more than 200 films , directed another 20 and wrote novels , plays and poetry . He was a member of the Spanish Royal Academy and one of the best actors in the film history . Along with Icíar Bollaín , he's the only person to have been nominated as performer (El Abuelo (1998), director (El Viaje a Ninguna Parte (1986) and writer (Lázaro De Tormes (2001) for three different movies at the Goya awards . He actually won in every category at least once . This prolific and important actor also directed a few films , such as : ¨Lazaro De Tormes¨ , ¨Fuera De Juego ¨, ¨Mambrú Se Fue a La Guerra¨ , ¨5 Tenedores¨ , ¨5.000 Dias Juntos¨ , ¨Ninette¨ , ¨Venganza De Don Mendo¨ , ¨El Extraño Viaje¨ that is today deemed a real ¨Cult Movie¨ and , of course , his greatest success ¨Viaje a Ninguna Parte¨ .

          Histoire

          Modifier

          Le saviez-vous

          Modifier
          • Anecdotes
            Actor Luis Escobar, who plays don Alfonso, one of the elderly at the nursing home, died in January 1991, eight months before the film was released. That is why the opening credits are preceded by a dedication in memory of him.
          • Connexions
            References Atraco a las tres (1962)

          Meilleurs choix

          Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
          Se connecter

          Détails

          Modifier
          • Date de sortie
            • 13 septembre 1991 (Espagne)
          • Pays d’origine
            • Espagne
          • Site officiel
            • Official site
          • Langue
            • Espagnol
          • Aussi connu sous le nom de
            • Offsides
          • Lieux de tournage
            • Madrid, Espagne
          • Sociétés de production
            • Lotus Films Internacional
            • Televisión Española (TVE)
          • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

          Spécifications techniques

          Modifier
          • Durée
            • 1h 37min(97 min)
          • Couleur
            • Color
          • Mixage
            • Dolby
          • Rapport de forme
            • 1.85 : 1

          Contribuer à cette page

          Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
          • En savoir plus sur la contribution
          Modifier la page

          Découvrir

          Récemment consultés

          Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
          Obtenir l'application IMDb
          Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
          Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
          Obtenir l'application IMDb
          Pour Android et iOS
          Obtenir l'application IMDb
          • Aide
          • Index du site
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Licence de données IMDb
          • Salle de presse
          • Annonces
          • Emplois
          • Conditions d'utilisation
          • Politique de confidentialité
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, une société Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.