[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

¡Ay, Carmela!

  • 1990
  • PG-13
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,1/10
3,5 k
MA NOTE
Carmen Maura and Andrés Pajares in ¡Ay, Carmela! (1990)
Regarder Tráiler [OV]
Lire trailer0:33
1 Video
9 photos
ComédieDrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring the Spanish Civil War, a group of comics lightens the days of the Republican troops. Tired of life in the front lines, they make their way to Valencia, accidentally entering enemy lan... Tout lireDuring the Spanish Civil War, a group of comics lightens the days of the Republican troops. Tired of life in the front lines, they make their way to Valencia, accidentally entering enemy land and falling prisoner.During the Spanish Civil War, a group of comics lightens the days of the Republican troops. Tired of life in the front lines, they make their way to Valencia, accidentally entering enemy land and falling prisoner.

  • Réalisation
    • Carlos Saura
  • Scénario
    • Rafael Azcona
    • José Sanchis Sinisterra
    • Carlos Saura
  • Casting principal
    • Carmen Maura
    • Andrés Pajares
    • Gabino Diego
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    3,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Carlos Saura
    • Scénario
      • Rafael Azcona
      • José Sanchis Sinisterra
      • Carlos Saura
    • Casting principal
      • Carmen Maura
      • Andrés Pajares
      • Gabino Diego
    • 18avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 22 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 0:33
    Tráiler [OV]

    Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Carmela
    Andrés Pajares
    Andrés Pajares
    • Paulino
    • (as Andres Pajares)
    Gabino Diego
    Gabino Diego
    • Gustavete
    Armando De Razza
    Armando De Razza
    • Teniente Ripamonte
    • (as Maurizio De Razza)
    José Sancho
    José Sancho
    • Capitán
    • (as Jose Sancho)
    Mario De Candia
    • Bruno CTV 1º
    Miguel Rellán
    Miguel Rellán
    • Teniente interrogador
    • (as Miguel Angel Rellan)
    Edward Zentara
    Edward Zentara
    • Soldado polaco
    Rafael Díaz
    • Centinela
    • (as Rafael Diaz)
    Chema Mazo
    • Alcalde
    Antonio Fuentes
    • Alférez artillero
    Mario Martín
    Mario Martín
    • Cacique
    • (as Mario Martin)
    Emilio del Valle
    • Cabo Cardoso
    Silvia Casanova
    Silvia Casanova
    • Mujer presa
    Alfonso Guirao
    • Campesino
    Felipe García Vélez
    Felipe García Vélez
    • Médico
    • (as Felipe Velez)
    Félix Pardo
    • Soldado CTV 2º
    • (as Felix Pardo)
    Manuel Millán
    • Cabo
    • (as Manolo Millan)
    • Réalisation
      • Carlos Saura
    • Scénario
      • Rafael Azcona
      • José Sanchis Sinisterra
      • Carlos Saura
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    7,13.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Kirpianuscus

    the war

    maybe, its basic virtue is the realistic portrait of Spanish Civil War. bitter, ironic, cruel and precise. and not surprising. because it is a film about freedom against totalitarian regime. a film about the way to escape from the cage of history. a film about force of art. and about sacrifice. and about the choice who defines yourself. I saw twice this special film. and each time as discovered it as a kind of gem. for the truths reflected with force. for the music. for the performances. and, sure, for the strange form of hope. so, the war. and the fight to survive.
    7filmbay

    A good cast, script could be better though 7/10

    Spain, 1938: The Republicans (the good guys) are at Civil War with the Nationalist Fascists (the bad guys), led by General Francisco Franco (the baddest). Entertaining the good-guy troops is a rag-tag theatrical troupe consisting of Carmela (Carmen Maura), her lover Paulino (Andres Pajares) and their gofer, the mute Gustavete (Gabino Diego). Carmela & Co. aren't all that intellectual or idealistic, but their narcissistic hearts are basically in a politically correct place and they seem to enjoy giving the Republican guys a few laughs and the odd tear; no one appears to notice, or to mind, that they aren't really all that good.

    Directed by Carlos Saura, best known for the caliente flamenco films Carmen and Blood Wedding, Ay, Carmela! has rather too much in common with Carmela's company. It's technically rag-tag and droopy, neither analytical enough to be challenging nor sensual enough to be exciting. Conceived as a cross between Bye Bye Brazil and Mother Courage, it ends up a politicized Goodbye, Dolly!. That's a movie that the dazzlingly talented, irreverent pixie Pedro Almodovar (Women on the Verge of a Ner vous Breakdown) might have been able to bring off, but not the relatively flat-footed Saura.

    The star of Ay, Carmela!, Carmen Maura, became famous through her work with Almodovar, of course, and she's fitfully amusing here, doing her Carmen Miranda"Susan Hayward routine, but Rafael Azcona's see-through script merely serves to expose her flaws as a dramatic actress (she's great at extremes, not so hot at normal behaviour).

    The rest of the cast falls victim to that same flimsy script, which wafts toward a teary climax as easy to forecast as rain in Vancouver. For indigenous audiences - the picture has been a big hit in Spain - the movie is no doubt important and moving, presenting as it does the reality of a war hidden for many years by Franco's repression. But for the rest of us, it's merely an attempt to translate a history we already know into a kind of entertainment we've seen too many times. Ay, Carmela, and adios. Conrad Alton, Filmbay Editor.
    7Bunuel1976

    ¡AY, CARMELA! (Carlos Saura, 1990) ***

    This acclaimed latter-day Saura effort touches on, or rather weaves together, a number of his lifelong concerns – the performing arts are here placed within the context of the Spanish Civil War. In that respect, it inevitably elicits memories of Ernst Lubitsch's WWII masterpiece TO BE OR NOT TO BE (1942) – but that film's blackly comic tones (deemed tasteless at the time) are here largely supplanted by genuinely less salubrious elements, notably grotesquerie and (unsurprisingly) eroticism!

    Incidentally, while the script (co-written by Saura and Rafael Azcona in what would prove to be their sixth and final collaboration) does clearly take the side of the "Loyalists" (epitomized by the recurring title song) against the winning "Nationalist" forces in the ongoing conflict, it wisely opts to stress a general anti-war feeling – since, by then, the alternative Communist doctrine was seen to have also reaped an oppressive system (the Berlin Wall had just been torn down when the film was made)! That said, it paints a clichéd picture of Italians (who naturally supported the soon-to-be-established Fascist dictatorship) as lovers of pasta and Neapolitan songs!

    The protagonists comprise a small-time variety act, but which is seen to go a long way on the woman's sensuality (she too is named Carmela and sings one of her numbers draped in the Republican flag!), her partner's penchant for rhythmic flatulence(!) and the sheer innocence of its third member, a mute boy (who, at one point, attempts to sell to the Italians the troupe's allegiance to their cause by inscribing "Viva Mulosini" {sic} on a tablet he carries around with him and, in another comic sequence, dutifully informs his boss that the delicious meat he is gorging himself on may well be that of a cat as opposed to rabbit!).
    Vincentiu

    bitter comedy

    it is a form of parable. piece of long exorcism of Spain against its past shadows. a film like a puzzle of references. art resistance, moral choices, adventure, burlesque, compromises and truth, love and life and dream. all under the precise art of Carlos Saura tools. part of a chain, it is different. not only for extraordinary performance of Carmen Maura but for courage to not be only a Spanish story. the three flags, the prisoners, the school, theater, maybe the map are clues for define a deep European crisis and confrontation with the past. and that is the essence of this splendid movie - to open doors, to transform a past story in present reflection, to be a testimony and, in same measure, an invitation to discover the best choice in dark periods.
    8pintorperdido

    A human film

    This is a film about human beings and how they cope with the nightmare of civil war. We are shown that people's reactions to this kind of ordeal are various. It is an extreme situation and this is conveyed very well by Carlos Saura - we watch people trying to forget where they are and enjoy themselves watching the antics of our variety troupe, only to be reminded of reality, as the sound of aircraft drowns out the performance. This theme of constantly being dragged back to the reality of war continues through the film. The acting is outstanding, Carmen Maura's in particular, and regardless of with whom our personal empathy may lie, Saura does not condemn individuals. Above all, the pain and sadness of a country at war with itself is expressed through the tortuous mental and emotional processes Carmela goes through.

    This film brought tears to my eyes on more than one occasion. It says much about the value of human life,and the bewildering horror and absurdity of civil war.

    Vous aimerez aussi

    Vivre vite
    7,0
    Vivre vite
    Elisa, mon amour
    7,3
    Elisa, mon amour
    La chasse
    7,5
    La chasse
    Anna et les loups
    7,3
    Anna et les loups
    Peppermint Frappé
    7,1
    Peppermint Frappé
    Carmen
    7,4
    Carmen
    Tango
    6,9
    Tango
    Libertarias
    6,9
    Libertarias
    Le jardin des délices
    6,7
    Le jardin des délices
    Les voyous
    6,6
    Les voyous
    Cría cuervos...
    7,9
    Cría cuervos...
    La cousine Angélique
    7,3
    La cousine Angélique

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Embeded with prejudice, Carlos Saura didn't want to cast Carmen Maura as the lead, and he told her so. Instead of feeling bad, Maura decided to prove him wrong and gave such a powerful audition that the director casted her in the act.
    • Citations

      Paulino: Hey, give me one of those Macedonias.

      [Spanish pronunciation of c, with a lisp. Soldier doesn't understand]

      Paulino: Macedonia--those.

      [pointing at the brand on the cigarette box]

      Italian soldier: [mimicking Spanish, but mispronouncing "c" as "s"] Macedonia.

      [pronouncing "c" as "ch", as in Italian]

      Italian soldier: Macedonia! Try to speak Italian!

      [gives cigarette]

    • Connexions
      Referenced in La fiesta (2003)
    • Bandes originales
      Mi jaca
      Written by Juan Mostazo and Ramón Perelló

      Performed by Carmen Maura

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Oh, Carmela!?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 septembre 1991 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • Italie
    • Site officiel
      • Official site
    • Langues
      • Espagnol
      • Polonais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Oh, Carmela!
    • Lieux de tournage
      • Boadilla del Monte, Madrid, Espagne
    • Sociétés de production
      • Iberoamericana Films Internacional
      • Televisión Española (TVE)
      • Ellepi Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 299 090 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42min(102 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Ultra Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.