L'Histoire sans fin II : Un nouveau chapitre
Titre original : The Neverending Story II: The Next Chapter
- 1990
- Tous publics
- 1h 30min
NOTE IMDb
5,1/10
28 k
MA NOTE
Un jeune garçon dont le père est distant entre dans un monde magique et imaginaire à travers un portail situé dans un livre ancien.Un jeune garçon dont le père est distant entre dans un monde magique et imaginaire à travers un portail situé dans un livre ancien.Un jeune garçon dont le père est distant entre dans un monde magique et imaginaire à travers un portail situé dans un livre ancien.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 4 nominations au total
Christopher Burton
- Tri Face
- (as Chris Burton)
Avis à la une
The Never Ending Story 2 did not seem to be as good as its predecessor, however this movie wasn't all that bad. Sure it would of been nice if it had ALL of the original actors from the first one in it and that could be a reason why this film didn't do as well. I bet we would of all enjoyed this movie much better if it did have the original actors in it. I am a big fan of the novel (greatest novel I have ever read) and that could be why I happen to like this movie. This is actually the last half of the book when Bastian visits "Fantastica" and meets Atreyu and all the others. However one downfall was this film seemed a bit distant to the original making it seem like they are two totally different stories when in fact they are one. It just didn't seem to capture all the magic of the book. But all in all this was a pretty good movie and it wouldn't hurt to get an idea of what the second half of the story is all about. But the first film is the greatest and will put its spell over your entire family!!!!!!! I give The Never Ending Story 2; 7.5/10.
Michael Ende's lovely book is in two parts; Petersen's 1984 film is really just the story of Part I. It's very good all the same. Admittedly it would have been nicer if Petersen had made a four-hour film covering the entire book, but Part I's story is complete enough and works on the screen. Besides, there's always the possibility of a sequel.
Which makes it all the odder that the sequel, when it came, did NOT continue the story in the way that Ende had. Oh, Miller and his writers mine what's left of the novel for ideas; what emerges is a gross caricature of Ende's work, a hideous, twisted, traducement. Making the witch Xayide into too big a villain is the central mistake. In the book Bastian's problem is a deep one: wishes take away his memories not because of the contrived plotting of some super-villain, but because of the very nature of the world Bastian finds himself in; because of the nature of wishing, really. Xayide EXPLOITS this fact; she does not create it. (Note that in Petersen's film the central villain also exploits rather than creates strife.) Quite apart from this Xayide is much more chilling in the book. In the film she's a cackling, cretinous vamp who wears ludicrous bird-of-paradise gowns. She's a stage villain of the flattest kind.
One small change is more damaging than you might at first think: in Ende's book, Bastian doesn't leave Fantasia ("Fantastica" in the translation I read) until the very end. This makes more credible his chances of being trapped there. Bringing him back to our world for the start of the next film is enough to make the entire subsequent story silly and enervating. It feels as if we have entered a sitcom: at the start of the next episode, everything is as it was before. In today's episode Bastian must learn a Valuable Lesson About Life - coincidentally, the same one he learned yesterday (and will probably have to learn again in the next sequel, the dullard). The first scenes of Part II are almost unbelievably bad. I almost admire Miller's willingness to ADVERTISE how bad his film will be. We open with one of the cheesiest sequence of allegedly humorous pratfalls I think I've ever seen; in a matter of MINUTES, I lost faith in the film, as had everyone I was watching it with.
And so much of the original talent is missing as to make the whole exercise pointless. The crew is almost entirely different; the cast - apart from Thomas Hill as Cornelius, who puts in an appearance even though he now has no role to play in the story - is different and vastly inferior, and all the beauty and fantasy that infused Petersen's production design is missing. It's not that the special effects are TECHNICALLY deficient, although they may be. It's just that there's no vision to give them life. When I see the turrets and drawbridges I find myself think of garage roll-a-doors and hydraulic lifts, for that is what they look like here. The script is full of such clunkers you'll be unable to avoid wincing ... unless you treat it all as a joke, which, luckily, is my siblings and I decided to do. Treat it as a kind of "Plan 9" experience and it may be worth watching.
Which makes it all the odder that the sequel, when it came, did NOT continue the story in the way that Ende had. Oh, Miller and his writers mine what's left of the novel for ideas; what emerges is a gross caricature of Ende's work, a hideous, twisted, traducement. Making the witch Xayide into too big a villain is the central mistake. In the book Bastian's problem is a deep one: wishes take away his memories not because of the contrived plotting of some super-villain, but because of the very nature of the world Bastian finds himself in; because of the nature of wishing, really. Xayide EXPLOITS this fact; she does not create it. (Note that in Petersen's film the central villain also exploits rather than creates strife.) Quite apart from this Xayide is much more chilling in the book. In the film she's a cackling, cretinous vamp who wears ludicrous bird-of-paradise gowns. She's a stage villain of the flattest kind.
One small change is more damaging than you might at first think: in Ende's book, Bastian doesn't leave Fantasia ("Fantastica" in the translation I read) until the very end. This makes more credible his chances of being trapped there. Bringing him back to our world for the start of the next film is enough to make the entire subsequent story silly and enervating. It feels as if we have entered a sitcom: at the start of the next episode, everything is as it was before. In today's episode Bastian must learn a Valuable Lesson About Life - coincidentally, the same one he learned yesterday (and will probably have to learn again in the next sequel, the dullard). The first scenes of Part II are almost unbelievably bad. I almost admire Miller's willingness to ADVERTISE how bad his film will be. We open with one of the cheesiest sequence of allegedly humorous pratfalls I think I've ever seen; in a matter of MINUTES, I lost faith in the film, as had everyone I was watching it with.
And so much of the original talent is missing as to make the whole exercise pointless. The crew is almost entirely different; the cast - apart from Thomas Hill as Cornelius, who puts in an appearance even though he now has no role to play in the story - is different and vastly inferior, and all the beauty and fantasy that infused Petersen's production design is missing. It's not that the special effects are TECHNICALLY deficient, although they may be. It's just that there's no vision to give them life. When I see the turrets and drawbridges I find myself think of garage roll-a-doors and hydraulic lifts, for that is what they look like here. The script is full of such clunkers you'll be unable to avoid wincing ... unless you treat it all as a joke, which, luckily, is my siblings and I decided to do. Treat it as a kind of "Plan 9" experience and it may be worth watching.
There are so many things wrong with this movie its hard to pinpoint. I myself am one of the biggest Neverending Story fans around, both of the book and the 1984 film. But while that film didn't stray from the book much, this movie simply takes characters and puts them in entirely new situations.
The aesthetic complaints I have about this movie are further. Bastian and Atreyu look completely different (I know the original actors had aged), Pyorncrachzark (Rock Biter) had a child, and shots from the original film were used for horse-riding sequences. The childlike empress is older as well. She can't age! This truly is a children's film, whereas the original was a truly beautiful movie. Shortly, avoid this movie and see the original again. Wambos can jump in the Nothing.
The aesthetic complaints I have about this movie are further. Bastian and Atreyu look completely different (I know the original actors had aged), Pyorncrachzark (Rock Biter) had a child, and shots from the original film were used for horse-riding sequences. The childlike empress is older as well. She can't age! This truly is a children's film, whereas the original was a truly beautiful movie. Shortly, avoid this movie and see the original again. Wambos can jump in the Nothing.
Good movie. The thing that bugged me the most was that they went through all the trouble to do a sequel to cover the other half of the book, and then left out HUGE rather important chunks and put other junk in. If it could be done right, I would love to see the book done as a mini-series covering EVERYTHING. For a sequel, I give it high marks. As the other half of a wonderful book, not so high.
I'm a bit surprised at the heavy criticism this film received. It doesn't take a scientist to figure out that this sequel didn't live up to its predecessor. However, it's not nearly as bad as it's made out to be.
Before I continue, I should note that I have not yet read Micheal Ende's novel, so I can only judge this film as just that, a film. Not as an adaptation.
Many have complained that the personality of the characters from the original movie were contradicted and the film had little continuity. I disagree. In this film, Bastian is older and wiser, yet still has a lot to learn. That is not a flaw. He is *supposed* to be this way. As for his father, we didn't get to know him well enough in the first film to understand his personality, so the audience needs to give him the benefit of the doubt as well. Kenny Morrison was a fine Atreyu replacement for Noah Hathaway and Xayade is a villain that you'll love to hate.
This film goes the "Temple of Doom" route by offering a darker tale than before. In fact, some of the scenes might be a bit frightening for anyone at pre-school age or younger. I know that those giants used to scare me when I first saw this film at the age of eight. There are some humorous moments regarding the clash of cultures as Bastian and Atreyu often find it difficult to understand each other's vocabulary. A few thrilling moments, a dramatic twist mid-way through, and some nice visual effects round out a solid film.
On the negative side, some of the humor seemed a bit forced at times. *Cough* Spray can. *Cough* And while the dialogue was passable, it often sounded too plain without any real motivation behind it.
On a final note, and this is overlooked by the earlier reviews, Robert Folk's musical score is spectacular. It's a shame that it'll probably never be released in the mainstream ever again. The score alone makes the film worth watching.
All in all, this is an underrated film that needs to be viewed with an open mind instead of a quest to find as many flaws as possible. It's no fun using the latter way. It may not be the best sequel one could hope for, but it certainly could have been a lot worse. Just watch Neverending Story III to find out how.
Before I continue, I should note that I have not yet read Micheal Ende's novel, so I can only judge this film as just that, a film. Not as an adaptation.
Many have complained that the personality of the characters from the original movie were contradicted and the film had little continuity. I disagree. In this film, Bastian is older and wiser, yet still has a lot to learn. That is not a flaw. He is *supposed* to be this way. As for his father, we didn't get to know him well enough in the first film to understand his personality, so the audience needs to give him the benefit of the doubt as well. Kenny Morrison was a fine Atreyu replacement for Noah Hathaway and Xayade is a villain that you'll love to hate.
This film goes the "Temple of Doom" route by offering a darker tale than before. In fact, some of the scenes might be a bit frightening for anyone at pre-school age or younger. I know that those giants used to scare me when I first saw this film at the age of eight. There are some humorous moments regarding the clash of cultures as Bastian and Atreyu often find it difficult to understand each other's vocabulary. A few thrilling moments, a dramatic twist mid-way through, and some nice visual effects round out a solid film.
On the negative side, some of the humor seemed a bit forced at times. *Cough* Spray can. *Cough* And while the dialogue was passable, it often sounded too plain without any real motivation behind it.
On a final note, and this is overlooked by the earlier reviews, Robert Folk's musical score is spectacular. It's a shame that it'll probably never be released in the mainstream ever again. The score alone makes the film worth watching.
All in all, this is an underrated film that needs to be viewed with an open mind instead of a quest to find as many flaws as possible. It's no fun using the latter way. It may not be the best sequel one could hope for, but it certainly could have been a lot worse. Just watch Neverending Story III to find out how.
Le saviez-vous
- AnecdotesIt is not known who played the Rock Biter in the movie and the actor is not credited in the end credits and to this day the actor's identity remains a mystery.
- GaffesWhen Bastian stands in front of the monster spraying it in the face with a spray can, you see Bastian stretching as far as he can, but he still can't reach any further up than the monster's chest. In the next shot, Bastian's hand is in the monster's face.
- Citations
Bastian Bux: Atreyu, get real.
Atreyu: But I am real. What do you mean by "getting real?"
Bastian Bux: Nothing. It's a joke.
Atreyu: Being real is a joke in your world?
- Crédits fousAs usual, in the opening credits, the names are written in a bigger font than the jobs and in capital letters only. However, Michael Ende's name is written next to "Based on the novel by" and "THE NEVERENDING STORY" appears where his name should be.
- Versions alternativesThe opening Warner Bros. Pictures logo in the Blu-ray is plastered with the 2003 variant.
- ConnexionsFeatured in The Movie Game: Épisode #5.3 (1992)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The NeverEnding Story II: The Next Chapter?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- La historia sin fin II
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 36 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 17 373 527 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 4 912 124 $US
- 10 févr. 1991
- Montant brut mondial
- 17 373 527 $US
- Durée
- 1h 30min(90 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant