[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les cendres du temps

Titre original : Dung che sai duk
  • 1994
  • Tous publics
  • 1h 40min
NOTE IMDb
7,0/10
18 k
MA NOTE
Leslie Cheung in Les cendres du temps (1994)
A broken-hearted hit man moves to the desert where he finds skilled swordsmen to carry out his contract killings.
Lire trailer2:20
7 Videos
88 photos
Arts martiauxWuxiaActionDrame

Un tueur à gages au coeur brisé se rend dans le désert où il trouve des épéistes qualifiés pour mener à bien ses meurtres contractuels.Un tueur à gages au coeur brisé se rend dans le désert où il trouve des épéistes qualifiés pour mener à bien ses meurtres contractuels.Un tueur à gages au coeur brisé se rend dans le désert où il trouve des épéistes qualifiés pour mener à bien ses meurtres contractuels.

  • Réalisation
    • Wong Kar-Wai
  • Scénario
    • Louis Cha
    • Wong Kar-Wai
  • Casting principal
    • Brigitte Lin
    • Maggie Cheung
    • Leslie Cheung
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    18 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénario
      • Louis Cha
      • Wong Kar-Wai
    • Casting principal
      • Brigitte Lin
      • Maggie Cheung
      • Leslie Cheung
    • 61avis d'utilisateurs
    • 126avis des critiques
    • 69Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 13 nominations au total

    Vidéos7

    Ashes of Time Redux
    Trailer 2:20
    Ashes of Time Redux
    Ashes Of Time Redux: Her
    Clip 1:28
    Ashes Of Time Redux: Her
    Ashes Of Time Redux: Her
    Clip 1:28
    Ashes Of Time Redux: Her
    Ashes Of Time Redux: Certain
    Clip 1:25
    Ashes Of Time Redux: Certain
    Ashes Of Time Redux: Want
    Clip 1:02
    Ashes Of Time Redux: Want
    Ashes Of Time Redux: Painful
    Clip 2:20
    Ashes Of Time Redux: Painful
    Ashes Of Time Redux: Score
    Clip 0:54
    Ashes Of Time Redux: Score

    Photos88

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 82
    Voir l'affiche

    Rôles principaux13

    Modifier
    Brigitte Lin
    Brigitte Lin
    • Mu-rong Yin…
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • The Woman
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Ou-yang Feng
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Blind Swordsman
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Hung Chi
    Tony Ka Fai Leung
    Tony Ka Fai Leung
    • Huang Yao-shi
    Li Bai
    • Hung Chi's Wife
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Peach Blossom
    Charlie Yeung
    Charlie Yeung
    • Young Girl
    Joey Wang
    Joey Wang
      Collin Chou
      Collin Chou
      • Swordsman
      • (non crédité)
      Shun Lau
      Shun Lau
      • Leader of Ouyang's Opponents in Opening Battle
      • (non crédité)
      Li Yin
      • Rebel swordsman
      • (non crédité)
      • Réalisation
        • Wong Kar-Wai
      • Scénario
        • Louis Cha
        • Wong Kar-Wai
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs61

      7,017.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      9vid-10

      Slow, beautiful and intense... best viewed if you are alone

      Although I enjoy them, I seldom re-watch slow and introspective movies. Ashes of Time is the exception to the rule, as it haunts me so much that I have already given it three viewings! It may be because of the wonderful pictures, the essential yet poignant dialogues or the grave & epic music, nevertheless Ashes of Time is a fascinating movie!

      Set in a tavern in the middle of the desert, it tells us stories of different swordsmen and deals with the theme of unrequited love. All the people, in fact, had to face a rejection.. and now strive to find a way to overcome the delusion and go on with their life. Swordsmanship is mostly viewed as an outlet to bring out the inner passions and frustrations.

      The protagonist, Ouyang Feng [Leslie Cheung] is one of those swordsmen, who left his lady [Maggie Cheung] and his village to pursue fame and glory, convinced that she would have waited for him to return. Now instead he faces loneliness and the fact that she has married his elder brother.

      The most peculiar aspect of the movie is the pictures, so beautifully shot that each still can make a wonderful portrait. Even the battles, rather than being filmed continuously, are rendered as a sequence of separate shots, thus remaining more indelibly impressed in our head. Indeed, the movie also focuses about memory (whom the movie title probably refers to) and its power to keep alive moments of the past, that otherwise would perish in the flow of time. Highly recommended! 9/10
      tedg

      All Along the Watchtower

      Kar-Wai is one of the three best directors working today. Many feel this is his best work. Surely it is the greatest leap since his previous, but I find the Mood-2046 pair more important, even lifealtering.

      If you come into this expecting a story that unfolds in good order and makes sense, you will be disappointed. The overlapping of layers, the folding of narrative, the merging of images is what we're in for.

      There are two famous stories about this. The first is that at some point he quit work, then quickly went off to make "Chunking Express," during which he "found himself" ...

      The other story has to do with "Pulp Fiction." Tarantino is a huge borrower of ideas. Having already written a couple "raw" movies that people admire, he stumbled upon Kar-Wai in the midst of making this — a long affair. All the clever bits in the structure of "Pulp" are from this, just as surely as all the clever bits in "Star Wars" are from Kurosawa.

      What are those bits? Multiple persons in one body. Multiple bodies for one person. Circular storytelling where any part is the beginning. Nested narrative where one story tells another. Characters that imagine and forget each other, bringing them into our world and out.

      Death, love, yearning, accident, encounter.

      All of this at the beginning of a luscious partnership between Kar-Wai and Christopher Doyle. They are today what Greenaway and Sacha Vierny were: dangerous adventures in cinematic imagination coupled with mastery of cinematic expression.

      This takes a few too many chances and you can see precisely where Kar-Wai abandoned it to search for sense. (He always shoots in order of what you see.) But if you are ready for the transcendental thrills of his later work, you might want to start here.

      Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
      10guneo

      my favorite Kar Wai Wong movie

      As a Chinese, I had chance to watch Kar Wai Wong's movies in my childhood. One of them is Dung che sai duk. But at that time, I couldn't even understand any of the actor's lines. Didn't understand why they people fight or cry. Then I fell asleep.

      But after many years, when I went to university, when the girl I deep in love with left me to another country. I saw DVD of this film again, alone. And this time I cannot help enjoying it. Every actor's line touched me very very much.

      What's behind the mountain? May be another mountain, and another. How wonderful it'd be to forget the past. Everyday would be a new beginning. Isn't that great? What's love? Maybe love is to leave the one you love, to win the one then finally find you have lost everything including yourself.

      Now I have my job and new life. Many things have been past for a long time. And this movie, I cannot remember some of the scenes. But sometimes I still recall lots of words they say. When I am alone, when I feel gloomy or a little bit sad, the words will come to my mind with beautiful music and the scene of huge desert.

      In this world, something's gonna change, something's not. If you cannot have someone, the only thing you can do is not to forget.

      I will never forget.
      chaos-rampant

      Ashes of Time Redux

      Near the end, the proprietor of an inn perched on the windy edge of a sandy desert that stretches to the horizon has an epiphany; he has never before actually stopped to observe the desert, not as a transition, but as destination, as something that you don't calculate how to cross, but observe as a place you have crossed to reach. I have written the almost exact same idea (different setting) in one of my screenplays. This is the personal connection with a favourite film I value so much. Film becomes more than film, I see film as dream, a consciousness briefly shared then forgotten. It's that feeling of dreaming the same dream with a great artist that makes me tingle.

      This is a film like the best of novels, a web woven of fragmented image and word, drives and desires, rendered cinematically alive when the two coalesce to reveal yawning chasms of human experience, the one common shared human experience we all know. The film's opening serves as present tense and WKW builds fascinating removes from it to the point where the final story of the film climaxes in the past with shocking reverberations that make me rush through the entire film, clawing my way back to the present and previous past occurrences, to change my perspective.

      At the beginning of the film, a master swordsman arrives at an inn to offer the inn keeper a gulp from a wine that makes you forget the past. The inn keeper refuses. Throughout the film we happen upon characters, or characters happen upon the film as it passes time in that wind-torn inn by the desert, fixed in position by memory, by their inability or willinglessness to let go a human passion or folly, revenge or love however distant and impossible. We all need something to live for the inn keeper muses, and we know sometime we'll cling to the uglier most obsessive aspects of our nature to get us through the night. But this is all we have, not something to separate us from animals because even a dog will come to know the hand that strikes it, but all we have as humans to distinguish us from creation, being able to cling to that sad bitter memory of unfulfillment for years and make our unvanquished madness dear to us.

      This is all a bit of a game, life is through the remove of storytelling, it becomes myth and fabrication, but what wouldn't we give to go back and play it again. In the end we discover that the wine that makes you forget the past is regular wine and a character is only set free when he finds out his love, love he had and denied until he realized how precious it was to him and came back to find it gone, has died. But that was already two years ago and he's stood in place for those two years, allowing himself to be released from his selfimposed exile when a piece of paper reaches his hands, as though even absolution from guilt or shame or obligation can only properly come to pass in an official manner.

      WKW gives us swordplaying spectacle to go with this but he doesn't focus on it. Swords strike and fighters leap into the air in blurry shapes of color and motion yet the eye doesn't rest on the details of the fight but rather centers on facial expressions and the maddening ferocity of it all, like it's all a dance and we're dancing right in the middle of it. To say this is a wuxia is to set different expectations for it. Here poetry is not a poetry of appearances. As with his previous films, WKW tells us marvellous things about obsession and release, the yearning to remember and forget, and about letting ourselves go into new beginnings.
      8NMFilmgirl

      Memories Cut Deeper Than Swords...

      "Ashes of Time Redux" is Wong Kar Wai's venture into the martial arts genre. However, energetic action and narrative clarity take a backseat to the visual poetry that contemplates wounded hearts, loneliness and the memories of lost love that cut deeper than any sword. Best appreciated as a sensory experience, "Ashes of Time Redux" unfolds as a series of beautiful yet melancholic images like the soft brush strokes of a Chinese landscape painting. Even the sword fights are shot as swirling, hallucinatory dreamscapes. The haunting desert landscape gorgeously captured in saturated colors by cinematographer Christopher Doyle, a brooding cello score by Yo-Yo Ma and the beauty of the actors (an all-star Hong Kong cast) contribute to a movie experience that both pleases the senses and engages the heart.

      Vous aimerez aussi

      Nos années sauvages
      7,4
      Nos années sauvages
      As tears go by - Ainsi vont les larmes
      7,0
      As tears go by - Ainsi vont les larmes
      Happy Together
      7,7
      Happy Together
      The Grandmaster
      6,6
      The Grandmaster
      2046
      7,4
      2046
      La Légende de l'aigle chasseur de héros
      7,0
      La Légende de l'aigle chasseur de héros
      The Hand
      7,4
      The Hand
      Chungking Express
      7,9
      Chungking Express
      Les anges déchus
      7,5
      Les anges déchus
      My Blueberry Nights
      6,6
      My Blueberry Nights
      L'auberge du dragon
      7,2
      L'auberge du dragon
      Comrades, Almost a Love Story
      8,1
      Comrades, Almost a Love Story

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        This film had an exhausting effect on Wong Kar-Wai. While on hiatus during the editing process he wrote and shot Chungking Express (1994) to "clear his head".
      • Citations

        Ou-yang Feng: People say, when you can't have what you want, the best you can do is not to forget.

      • Versions alternatives
        Wong Kar-wai revisited the film and created the Redux version which premiered at the Cannes Film Festival 2008. This version has alternative footage and changes in the order of scenes. The Redux version has new opening titles, and the season's fade-ins introducing each chapter are new. It also has a new color-scheme and a new soundtrack. Some scenes from the original version have been deleted, for example the two main character's introduction in the beginning. The overall run time of the Redux version is slightly shorter than the original theatrical version.
      • Connexions
        Featured in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ20

      • How long is Ashes of Time?Alimenté par Alexa
      • What are the differences between the Theatrical Version and the Redux Version?

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 4 décembre 1996 (France)
      • Pays d’origine
        • Hong Kong
        • Taïwan
        • Chine
        • Japon
      • Sites officiels
        • Official site
        • Official site (Spain)
      • Langues
        • Mandarin
        • Cantonais
      • Aussi connu sous le nom de
        • Ashes of Time
      • Lieux de tournage
        • Chine
      • Sociétés de production
        • Jet Tone Production
        • Block 2 Pictures
        • Scholar Films Company
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Budget
        • 40 000 000 HKD (estimé)
      • Montant brut aux États-Unis et au Canada
        • 174 273 $US
      • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
        • 21 372 $US
        • 12 oct. 2008
      • Montant brut mondial
        • 2 009 694 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        • 1h 40min(100 min)
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Mono
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.