[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Don't Drink the Water

  • Téléfilm
  • 1994
  • PG
  • 1h 32min
NOTE IMDb
6,2/10
4 k
MA NOTE
Woody Allen, Michael J. Fox, Dom DeLuise, and Mayim Bialik in Don't Drink the Water (1994)
FarceComédie

En 1988, sur l'Île d'Ouvéa en Nouvelle-Calédonie, des troupes militaires françaises donnent l'assaut, après l'assassinat de quatre gendarmes, à la gendarmerie, puis la prise d'otages par des... Tout lireEn 1988, sur l'Île d'Ouvéa en Nouvelle-Calédonie, des troupes militaires françaises donnent l'assaut, après l'assassinat de quatre gendarmes, à la gendarmerie, puis la prise d'otages par des indépendantistes Kanak de vingt-sept gendarmes mobiles, entre les deux tours de l'électio... Tout lireEn 1988, sur l'Île d'Ouvéa en Nouvelle-Calédonie, des troupes militaires françaises donnent l'assaut, après l'assassinat de quatre gendarmes, à la gendarmerie, puis la prise d'otages par des indépendantistes Kanak de vingt-sept gendarmes mobiles, entre les deux tours de l'élection présidentielle.

  • Réalisation
    • Woody Allen
  • Scénario
    • Woody Allen
  • Casting principal
    • Woody Allen
    • Julie Kavner
    • Ed Herlihy
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Woody Allen
    • Scénario
      • Woody Allen
    • Casting principal
      • Woody Allen
      • Julie Kavner
      • Ed Herlihy
    • 31avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos30

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 23
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Woody Allen
    Woody Allen
    • Walter Hollander
    Julie Kavner
    Julie Kavner
    • Marion Hollander
    Ed Herlihy
    Ed Herlihy
    • Narrator
    Josef Sommer
    Josef Sommer
    • Ambassador Magee
    Robert Stanton
    Robert Stanton
    • Mr. Burns
    Edward Herrmann
    Edward Herrmann
    • Mr. Kilroy
    Rosemary Murphy
    Rosemary Murphy
    • Miss Pritchard
    Michael J. Fox
    Michael J. Fox
    • Axel Magee
    Mayim Bialik
    Mayim Bialik
    • Susan Hollander
    Ed Van Nuys
    • Embassy Staff
    Skip Rose
    • Embassy Staff
    Leonid Citer
    Leonid Citer
    • Policeman
    • (as Leonid Uscher)
    Stas Kmiec
    Stas Kmiec
    • Policeman
    • (as Staś Kmieć)
    Vit Horejs
    • Krojack
    Sándor Técsy
    • Krojack's Colleague
    • (as Sandor Tecsy)
    Austin Pendleton
    Austin Pendleton
    • Chef Oscar
    Dom DeLuise
    Dom DeLuise
    • Father Drobney
    John Doumanian
    • Emir
    • Réalisation
      • Woody Allen
    • Scénario
      • Woody Allen
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs31

    6,24K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6FlickJunkie-2

    Woody Allen for the masses

    This 1994 TV movie released to video in late 2000 tells an inane tale of a Jewish American family that, while vacationing in Russia, is mistaken for a ring of spies during the height of the cold war in the 1960's. This is the story of their exploits as they are holed up in the American Embassy waiting for their chance to return to the U.S.

    The story was written and directed by Woody Allen, who is one of the most accomplished auteurs in the history of film. It is clear that Allen purposely dumbed this screenplay down for TV. Instead of his trademark cerebral humor that cuts like a scalpel, he uses a machine gun approach, hitting the viewer with a fusillade of lowbrow jokes and slapstick gags. The humor ranges from insipid silliness to standard sitcom fare with occasional intellectual ironies thrown in for his devoted fans. Though most of it is infantile, the sheer volume of material (literally five to ten jokes and gags a minute) insures that something will tickle you every couple of minutes.

    The cast is rich with accomplished comedic talent. Michael J. Fox plays the son of an ambassador who is a hapless diplomat in training. His frenetic and tortured style of comedy is perfect for this role. Dom DeLuise adds his wacky brand of humor as a priest who has been in hiding in the embassy for six years and is trying to learn to be an amateur magician. For him, the extra inhabitants of the embassy represent a captive audience on whom he can inflict one botched magic trick after another. Julie Kavner brings her whiny New York accent and her wonderful sense of sarcastic timing to play off Woody Allen's inimitably overwrought caricature of himself. Kavner is a refreshing change for Allen. We are used to seeing him across from flaky wimps played by Diane Keaton and Mia Farrow. The use of the bluntly badgering Kavner added significant energy to his performance. The cast is rounded out by Mayim Bialik (TV's, Blossom) who was decent, but not great as the Jewish American Princess in captivity.

    Overall, this was a good comedy that was significantly below Woody Allen's standard. There are plenty of funny lines, but it is a much too farcical. I rated it a 6/10. If you enjoy Woody Allen's normal introspective and intellectual humor, this might be a disappointment.
    The_Humiliated_Grapes

    A must see smart, hilarious, must see comedy

    Don't drink the water is a rarely recognized masterpiece by Woody Allen. Filled with unforgettable characters and a fabulous script, this film is a must see for any comedy loving person. In my opinion, the best characters were Mr and Mrs Hollander. Michael J. Fox also delivers with wit and charm. There is a tricky priest, a paranoid American chef with a gun, an overly oppsessive housewife who is constently waxing the floors of the diplomatic relations building,a crazy walter-hating chef who cannot make an American meal,a diplomat who got hit over the head and now believes that he is the wright brothers, and an Axel loving young woman who believes in fortune-tellers. This movie has everything.
    9knifeintheeye

    can't please everybody

    I LOVE THIS MOVIE. The story involves visiting American smucks in the old communist Russia. A picture is snapped in the wrong spot and the KGB assumes the family are spys. They take up residence in an American embassy and need asylum. Love blossoms and tempers soar--an old fashioned screwball comedy. I know some people say it's not one of Woody's best...and it isn't. It isn't even close to the top of that list. But...I laugh my tush off with this movie. Alex Keaton and Blossom are great. Woody Allen is, well, Woody Allen. It is nothing but a popcorn movie. Flawed? Yes. It is very funny though and a great mid level Woody movie in the same vein as "Take the money and Run'--but with a plot. Watch it, enjoy it, laugh.
    evans-3

    It's TV, but good anyway

    For those who are familiar with Allen's work, this TV adaptation of the play will be no surprise: it's funny, well-timed and far superior to the miserable Jackie Gleason version (done before Woody had the clout to insist on filming it himself). TV regulars Michael J. Fox and Mayim Bialik play to their strengths (although I would have preferred Cusack and Danes, or other Woody regulars - I can't imagine these two were his first choice), and Allen and Kavner pick up where Oedipus Wrecks lets off. Not fantastic, but what do you want? It's TV.
    7AlsExGal

    I never knew this 1994 version existed

    Evidently, Woody Allen didn't like the original film of his script, so decided to star himself for a tv remake. It's the same story, but with a completely different look and 'feel'. Instead of an embassy in the middle of nowhere, this is more realistic--lots of people work there, and it is elegantly furnished. Allen is his usual frantic self, sometimes overshadowing every other character.

    Michael J. Fox seems a bit miscast as the loser son of a diplomat in charge, and there isn't enough for Julie Kavner, as Allen's wife, to do but Dom DeLuise expands on the magician/monk role. It's really more of a filmed play, as all the action takes place in the embassy (no final chase scenes, no hotel scenes). This version is sillier, quicker than the original, andI actually like them both, but this one will appeal more to Allen fans.

    Vous aimerez aussi

    September
    6,5
    September
    Alice
    6,6
    Alice
    Ombres et brouillard
    6,7
    Ombres et brouillard
    Hollywood Ending
    6,5
    Hollywood Ending
    Melinda et Melinda
    6,4
    Melinda et Melinda
    La vie et tout le reste
    6,3
    La vie et tout le reste
    Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story
    6,4
    Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story
    Comédie érotique d'une nuit d'été
    6,6
    Comédie érotique d'une nuit d'été
    Le sortilège du scorpion de Jade
    6,7
    Le sortilège du scorpion de Jade
    Lily la tigresse
    5,8
    Lily la tigresse
    Une autre femme
    7,2
    Une autre femme
    Maris et femmes
    7,5
    Maris et femmes

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Woody Allen decided to do his own television film version of his 1966 play, after a belated viewing of Don't Drink the Water (1969), with which he had nothing to do, and which he thought was inferior.
    • Citations

      Walter Hollander: $6,000 for three weeks of uninterrupted diarrhea!

    • Connexions
      Featured in Tvennesnack: En båtkonjuktör (2022)
    • Bandes originales
      Hora ca la Caval (Shepherd's Dance)
      Performed by Gheorghe Zamfir (as Georghe Zamfir) & Friends

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 juillet 2001 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nuits de Chine
    • Sociétés de production
      • Jean Doumanian Productions
      • Magnolia Productions
      • Sweetland Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 32min(92 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.