[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Trial

  • 1993
  • PG-13
  • 2h
NOTE IMDb
6,0/10
2,6 k
MA NOTE
Anthony Hopkins and Kyle MacLachlan in The Trial (1993)
DrameThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueJoseph K. (Kyle MacLachlan) awakens one morning to find two strange men in his room, telling him he has been arrested. Joseph is not told with what he is charged, and despite being "arrested... Tout lireJoseph K. (Kyle MacLachlan) awakens one morning to find two strange men in his room, telling him he has been arrested. Joseph is not told with what he is charged, and despite being "arrested" is allowed to remain free and go to work. But, despite the strange nature of his arrest,... Tout lireJoseph K. (Kyle MacLachlan) awakens one morning to find two strange men in his room, telling him he has been arrested. Joseph is not told with what he is charged, and despite being "arrested" is allowed to remain free and go to work. But, despite the strange nature of his arrest, Joseph soon learns that his trial, however odd, is very real, and he tries desperately to... Tout lire

  • Réalisation
    • David Hugh Jones
  • Scénario
    • Franz Kafka
    • Harold Pinter
  • Casting principal
    • Kyle MacLachlan
    • Anthony Hopkins
    • Jason Robards
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,0/10
    2,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • David Hugh Jones
    • Scénario
      • Franz Kafka
      • Harold Pinter
    • Casting principal
      • Kyle MacLachlan
      • Anthony Hopkins
      • Jason Robards
    • 20avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos6

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux45

    Modifier
    Kyle MacLachlan
    Kyle MacLachlan
    • Josef K.
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • The Priest
    Jason Robards
    Jason Robards
    • Doctor Huld
    Juliet Stevenson
    Juliet Stevenson
    • Fräulein Burstner
    Polly Walker
    Polly Walker
    • Leni
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    • Titorelli
    David Thewlis
    David Thewlis
    • Franz
    Michael Kitchen
    Michael Kitchen
    • Block
    Tony Haygarth
    Tony Haygarth
    • Willem
    Douglas Hodge
    Douglas Hodge
    • Inspector
    Jirí Schwarz
    • Babensteiner
    David Schneider
    David Schneider
    • Kullich
    Ondrej Vetchý
    Ondrej Vetchý
    • Kaminer
    Valérie Kaplanová
    Valérie Kaplanová
    • Old Woman
    Jirí Ded
    • Old Man
    Jirí Vavricek
    • Read Beard
    Paul Brooke
    Paul Brooke
    • Deputy Bank Manager
    Harry Burton
    Harry Burton
    • K's assistant
    • Réalisation
      • David Hugh Jones
    • Scénario
      • Franz Kafka
      • Harold Pinter
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs20

    6,02.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    robinatorjj

    Nice work, great cast, but still not as good as the Welles version.

    I only wish I had seen this one before the great, claustrophobic masterpiece by Orson Welles. A very good adaptation, and very true to Kafka's story. Some of the issues of human rights seem very fresh in the wake of heightened security stemming from 9/11. Good movie for a dark, lonely night.
    8mrdadelus

    Brilliant rendition

    Terrific version of this story - moves more smoothly and lacks some of the dream like Brectian look of Welles version. Still, McLaughlin is excellent as a confident, terrified and confused man who's life is inexplicably changed when he his charged in an unknown place, for an unknown crime. Hopkins and Robards as the Priest and legal counsel are in excellent form. Set during the time period when Kafka was alive to give the film a sense of place, I strongly recommend this version of the story for someone who wants a little more scenery and a sense that Josef lives somewhere instead of just in some strange version of a modern town.
    5Jeremy_Urquhart

    Yawn

    I'd seen the Orson Welles adaptation of The Trial some years ago, and only got around to finishing the book last night. I liked both quite a bit, but this 1993 adaptation (which I think is a TV movie, or at least feels like one in spirit), isn't so good.

    It's easy to compare it to the previous adaptation, and point out all the things here that aren't as memorable, but what feels harder to work out is how this is technically a solid adaptation of the source material, but ultimately isn't as effective.

    The dialogue and the way the story unfolds are in line with what's in the book, and there are some good actors here (though the usually good Kyle MacLachlan is miscast), but it's all just a bit flat and very ordinary at best. There aren't too many horrifically questionable choices made here, and little that I'd call outright terrible, but it's also just so boring. And I don't think it was really needed at all, considering the Welles version is very well-made and still holds up decades later.
    6vonnoosh

    Closer to the novel but overshadowed by Welles

    The Welles interpretation is not as faithful to the novel but it is like his interpretations of Shakespeare, they take on a life of their own and stand apart from the source material. Welles' The Trial blended, humor, and absurdity with the mundane yet surrealistic bureaucracy and terror of the plot. Small little additions to his scenes make his movie more disturbing than the novel and I havent gotten to how striking the visuals are. This 1993 movie does not have any of that.

    Kafka simply does not translate well into film. The closer to the novels, the less the movie feels to me. This movie has the unusual charcters, events and encounters faithfully represented and presented in the context of the time Kafka wrote the novel. It is well acted, well directed, well scripted. The cast is impeccable. No other word fits.

    Perhaps the film being so faithful to the novel undermines it causing it to lack personality and character. It just stands out there representing the scenes in the book. In a way, it hurts the novel because I didn't remember Josef K spending so little time wondering what he was charged with.
    9EnemyOfTheState

    Faithful to the novel

    I am a major fan of any of Franz Kafka's literature. In fact I read everything ever written by Kafka who is the most unique writer in any language.

    So I was very eager to see The Trial brought to the screen.

    And I can tell you from this film fan's perspective, this movie was the real deal. Filmed in Kafka's home city of Prague, it shows the world that Kafka knew.

    Exploring the life and spiraling downfall of Josef K., a young bank executive, it shows a nightmarish world in which a man is destroyed slowly and gradually.

    It is a timeless story about being entrapped in a horrible bureaucracy in which there is no escape.

    Josef K is visited by two roguish officers of the court and summoned to a bizarre court. The court comes to regular meetings and he is summoned throughout the story. He goes through the entire proceedings not knowing even what crimes he is being charge with.

    The bizarre "court" is a cavernous building where families, children, adulterous spouses and bullying thugs inhabit. Everyone inside seems to have a function yet we never see the judges or those who are responsible for the fate of the story's protagonist.

    In the meantime he continues to live is normal, dull life.

    But the court continues to rule his life. And the harder he fights the court the more deeply entrenched he becomes.

    Students of Kafka's literature will recognize the familiar themes: man against an inhumane bureaucracy, the eminant demise of man, the demise of freedom at the expense of rules and regulations, the literal use of metaphores and the ultimate doom of all humanity.

    Its not your average story but for those who are seeking something different I would heartily recommend it.

    Vous aimerez aussi

    Le procès
    7,6
    Le procès
    Innocent, coupable d'aimer
    5,6
    Innocent, coupable d'aimer
    One Man's War
    6,0
    One Man's War
    Les briseurs de rêve
    6,4
    Les briseurs de rêve
    La compagnie des loups
    6,6
    La compagnie des loups
    Das Schloß
    6,7
    Das Schloß
    L'affaire McClain
    5,6
    L'affaire McClain
    Sailor & Lula
    7,2
    Sailor & Lula
    Le château
    6,5
    Le château
    Le protocole Windsor
    5,0
    Le protocole Windsor
    L'amour en trop
    6,1
    L'amour en trop
    Moonshine Highway
    5,8
    Moonshine Highway

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Karel Reisz was asked to direct.
    • Citations

      Franz: You'll never see your underwear again.

    • Connexions
      Featured in Screen Two: The Trial (1993)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is The Trial?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 juin 1993 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Site officiel
      • arabuloku.com
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El proceso de Kafka
    • Lieux de tournage
      • Prague, République tchèque
    • Sociétés de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Europanda Entertainment
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 119 267 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 14 854 $US
      • 28 nov. 1993
    • Montant brut mondial
      • 119 267 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h(120 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.