[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Flirting scholar

Titre original : Tong Pak Foo dim Chau Heung
  • 1993
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,6/10
6,7 k
MA NOTE
Flirting scholar (1993)
ComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.

  • Réalisation
    • Lik-Chi Lee
  • Scénario
    • Man-Keung Chan
    • Lik-Chi Lee
    • Vincent Kok
  • Casting principal
    • Stephen Chow
    • Gong Li
    • Pak-Cheung Chan
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    6,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Lik-Chi Lee
    • Scénario
      • Man-Keung Chan
      • Lik-Chi Lee
      • Vincent Kok
    • Casting principal
      • Stephen Chow
      • Gong Li
      • Pak-Cheung Chan
    • 22avis d'utilisateurs
    • 16avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos380

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 376
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Stephen Chow
    Stephen Chow
    • Tong Pak Foo
    • (as Sing-chi Chow)
    Gong Li
    Gong Li
    • Chau Heung
    Pak-Cheung Chan
    Pak-Cheung Chan
    • Chuk Chi Shan
    • (as Pak-cheung Chan)
    James Wong
    James Wong
    • Mr. Wah
    • (as Jim Wong)
    Pei-Pei Cheng
    Pei-Pei Cheng
    • Madam Wah
    Ka-Yan Leung
    Ka-Yan Leung
    • Mo Chong Yuen
    Mimi Chu
    Mimi Chu
    • Chussy
    King-Tan Yuen
    King-Tan Yuen
    • Sister Pomegranate
    Gabriel Wong
    Gabriel Wong
    • Wah Man
    Dickson Ga-Sing Lee
    Dickson Ga-Sing Lee
    • Wah Mo
    Francis Ng
    Francis Ng
    • Member of The Four Scholars
    Fai-Hung Chan
    Fai-Hung Chan
    Wai Lam
    Wai Lam
    • King Ning
    Tiet Wo Chu
    Tiet Wo Chu
    Chia-Hui Liu
    Chia-Hui Liu
    • Evil Scholar
    Vincent Kok
    Vincent Kok
    • Tui Chuen Chang
    Wing-Chung Leung
    Wing-Chung Leung
    • Miserable Job Seeker
    Kwok-Lok Yu
    • Réalisation
      • Lik-Chi Lee
    • Scénario
      • Man-Keung Chan
      • Lik-Chi Lee
      • Vincent Kok
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs22

    7,66.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    pbtips

    Very funny if you can speak Cantonese!!!!

    The previous review is quite unfair. This movie can only be understood and hence enjoyed by Cantonese (not even by other Chinese). I laughed all the way. You will, if you can enjoy this kind of lower intelligent jokes (same level as Jim Carrey's). It has so many local jokes that I missed some since I left Hong Kong for a long time. I can feel they're funnier if I stayed in HK long enough. The performance is great for Chow. It is not a good role for Gong Li. It is a comedy rather than the serious roles she is usually in. Unlike some stars such as Chow Yun Fat, she is only good at certain roles. The song at the end is great and I believe it was copied from another movie with a similar name, which is a serious version of this movie.
    9elephant1024

    Forget Shaolin Soccer. This is slapstick comedy at its finest.

    One of the funniest slapstick comedies out there, this movie rivals Royal Tramp and Tricky Brains in its comedic value. This movie absolutely requires knowledge of Chinese history, especially of the main character, Tong Bak Fu. It also requires knowledge of Hong Kong popular culture from the 50's to the 90's. Indeed, this movie references everything that is Chinese, from Tong Bak Fu's scholar friends to the Cantonese dub of Dragonball Z, and everything in between. Of course, without such complete knowledge, what is supposed to be funny is not even mildly amusing, as the comedic element in scenes are often subtle or obscure or both.

    Tong Bak Fu is a malcontent scholar of great renown who has eight wives. Somehow, his wives have come to take complete control his life, and he finds himself constantly at their mercy, who do nothing but gamble with each other. His friends too, have become nothing more than an annoyance. Desiring romance, he ventures out to seek true love--and finds himself fallen in love with a servant of a wealthy household. Back in those days, servants, though often socially lower than family, were considered a part of the household and subject to the jurisdiction of the family, especially--in this case--the matriarch. Tong Bak Fu must disguise himself as a peasant and sell his services to the family in order to woo the girl and eventually marry her. With the help of a manservant, he gets in and finally learns the name of the girl--Chou Herng. That of course, is where everything goes wrong.

    Stop now if you cannot identify the three places that are blatantly set up for comedy in the above narrative. Now, I don't mean that my rather apathetic introduction is funny in and of itself, but rather that at least three of the things I've described have the potential to develop into a very funny scene. If you can find all three places exhibiting the potential for comedy this movie will be absolutely hilarious. If you can find two, this movie might be pretty funny, but nothing special. If you can find one, don't expect too much. If you cannot find any, then move along--this movie isn't for you.
    9garnettxd

    Would some one please put away the comment from dje2000

    This is a great film for us,maybe also for those who can speak Chinese and know about Chinese culture. Of all the comedies I've seen,this one could be the best. If any could claim better,it would only be chow's another film,which I can't provide with an English name. This dude,dje2000,obviously knew nothing about China,and his words should not be on the first page of this film. Everybody has to find it not helpful,this could be the real silly thing. I'm saying this because IMDb Rates and page links are seen almost every movie site.This comment could kill the new comers.

    replace it! replace it! replace it! with any of the others.
    8johannesaquila

    Nonsense of the highest quality

    Technically this film is a romantic comedy, inspired by a well known (though likely invented) story from the life of Táng Yín (1470-1524), also known as Tang Bohu or Tong Pak Foo. According to Wikipedia, the real Tong Pak Foo "was a Chinese painter, calligrapher, and poet of the Ming dynasty period whose life story has become a part of popular lore".

    At the beginning of the film, Tong Pak Foo starts out unhappily married to 8 wives. In the end, after going to extraordinary lengths to pursue a slave girl, I guess he ends up with 9 wives.

    Even in a Hong Kong movie, Tong Pak Foo might have been, like Kung Fu Panda, the son of a restaurant owner. But the film plays it safe and goes the traditional route of making him one in a line of Kung Fu artists.

    Tong Pak Foo has inherited one dangerous enemy from each parent. The Evil Scholar killed Tong Pak Foo's father and wouldn't mind finishing his job by killing Tong Pak Foo himself, if and when a convenient opportunity happens to present itself. And there is a spurned lover who is probably still jealous and extends her hate of Tong Pak Foo's mother to Tong Pak Foo himself.

    So much for the basis of the overall plot. But it doesn't really matter because the plot's only purpose here is to provide a sense of overall direction to a series of jokes and funny episodes. Everything is subservient to the humor. At any time there is a chance that in the next second something completely unexpected happens, possibly moving the film in a new direction, possibly being forgotten a second later.

    The film has the familiar Hong Kong feel of British humor transferred into a Chinese context, which I love in Jackie Chan films. Only here it's a bit cruder and I think slightly more Chinese. More in the direction of Carry On or Benny Hill, though fortunately not far enough to make this a bad film.

    The English subtitles aren't optimal. I imagine they are surprisingly good at capturing the original Cantonese jokes; but the English is often wrong and says the precise opposite of what it should say. This can be a bit distracting.

    In my opinion this is a very good film (8 stars). If the crude jokes were replaced by slightly more sophisticated ones and there were stronger sense of overall coherence -- tying up the loose ends in a convincing way without damaging the overall flow of the film -- I would easily call it excellent or even perfect. But as it is, I can also understand those who rate it 7 stars or less for being a bit too low-brow.
    10kiwing94

    Rap battle before it was cool in poem style!

    This is a must watch for all Stephen Chow fans and I highly recommend this for everyone that loves random comedy. The characters were compelling, the story was surprisingly not so predictable like thought from the beginning and the dialogues were well crafted. I really enjoyed this movie because it was very entertaining and there were so many new ways of making me laugh which was great.

    The movie is about a noble scholar who is not pleased with his gambling wives, because they play majhong all day. Stephen Chow's character in this movie can paint, sing and write poems. Then later he and his scholar friends sees this girl whose beauty outshines all other girls near her and then the Scholars try to disguise themselves just to get near her in weird but funny ways. The girl comes from a rival family which hates his family. So he tries to find a way inside to approach her without being noticed. But there is much more than just romance and comedy, so I highly recommend this hilarious movie to everyone.

    The movie wasn't as slow as I thought. Stephen Chow is just pure awesome in his genius way of making his audience laugh out loud.

    Vous aimerez aussi

    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    7,5
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    King of Comedy
    7,2
    King of Comedy
    Sik san
    7,2
    Sik san
    Fight Back to School
    7,1
    Fight Back to School
    Royal Tramp
    7,1
    Royal Tramp
    Le Roi singe 2 : Cendrillon
    7,8
    Le Roi singe 2 : Cendrillon
    Jing goo juen ga
    7,0
    Jing goo juen ga
    Le Roi singe 1 : La Boîte de Pandore
    7,5
    Le Roi singe 1 : La Boîte de Pandore
    Bons baisers de Pékin
    7,1
    Bons baisers de Pékin
    Baak bin sing gwan
    6,2
    Baak bin sing gwan
    Fight Back to School 2
    6,6
    Fight Back to School 2
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat
    6,9
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Credited for giving rise to the term, Siu Keung, which is used to describe a Hong Konger.
    • Gaffes
      The face and the clothing of Tu Chuen-Chang is bloody before he verifies the painting of Tong Pak Foo. When he is looking the painting, his face is clean and his clothing is not bloody.
    • Connexions
      Spoofs La Panthère rose (1963)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Flirting Scholar?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 juillet 1993 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • Chine
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Flirting Scholar
    • Société de production
      • Win's Movie Productions Ltd.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Flirting scholar (1993)
    Lacune principale
    By what name was Flirting scholar (1993) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.