[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Iron Monkey

Titre original : Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau
  • 1993
  • PG-13
  • 1h 30min
NOTE IMDb
7,5/10
18 k
MA NOTE
Iron Monkey (1993)
Trailer
Lire trailer1:07
3 Videos
44 photos
Kung FuMartial ArtsSuperheroWuxiaActionCrimeDrama

Un homme masqué, qui se fait appeler Iron Monkey, dévalise les riches pour donner au pauvre. La police n'hésite pas à retenir le jeune Wong Fei-Ying pour obliger son père à lui livrer Iron M... Tout lireUn homme masqué, qui se fait appeler Iron Monkey, dévalise les riches pour donner au pauvre. La police n'hésite pas à retenir le jeune Wong Fei-Ying pour obliger son père à lui livrer Iron Monkey.Un homme masqué, qui se fait appeler Iron Monkey, dévalise les riches pour donner au pauvre. La police n'hésite pas à retenir le jeune Wong Fei-Ying pour obliger son père à lui livrer Iron Monkey.

  • Réalisation
    • Yuen Woo-Ping
  • Scénario
    • Tan Cheung
    • Tai-Mok Lau
    • Elsa Tang
  • Casting principal
    • Rongguang Yu
    • Donnie Yen
    • Jean Wang
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    18 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Yuen Woo-Ping
    • Scénario
      • Tan Cheung
      • Tai-Mok Lau
      • Elsa Tang
    • Casting principal
      • Rongguang Yu
      • Donnie Yen
      • Jean Wang
    • 131avis d'utilisateurs
    • 123avis des critiques
    • 79Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Vidéos3

    Iron Monkey
    Trailer 1:07
    Iron Monkey
    Iron Monkey
    Trailer 1:09
    Iron Monkey
    Iron Monkey
    Trailer 1:09
    Iron Monkey
    IRON MONKEY (Eureka Classics) New & Exclusive HD Trailer
    Trailer 2:03
    IRON MONKEY (Eureka Classics) New & Exclusive HD Trailer

    Photos44

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 37
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Rongguang Yu
    Rongguang Yu
    • Dr. Yang…
    Donnie Yen
    Donnie Yen
    • Wong Kei-Ying
    Jean Wang
    Jean Wang
    • Miss Orchid
    Sze-Man Tsang
    Sze-Man Tsang
    • Wong Fei-Hong
    Shun-Yee Yuen
    • General Fox
    James Wong
    James Wong
    • Governor Cheng Pak-Fong
    Shi-Kwan Yen
    Shi-Kwan Yen
    • Hin Hung
    • (as Yee Kwan Yan)
    Fai Lee
    • Hin Hung's disciple #1
    Hou Hsiao
    • Hin Hung's disciple #2
    Brianne Brozey
    Brianne Brozey
    • Wong Fei-Hung
    • (voix)
    Mandy Chan
    Mandy Chan
    • Shaolin Monk #4
    • (as Man-Dik Ko)
    Siu-Wah Chan
    Siu-Wah Chan
    • Shaolin Monk #2
    Fung-Lei Cheung
    • Governor Cheng's favorite mistress
    Kwai-Bo Chun
    Kwai-Bo Chun
    • Shaolin Monk #1
    • (as Kwai Po Chin)
    Peter Doyle
    • Orchid's Boss (Flashback Scene)
    • (voix)
    William Wai-Lun Duen
    William Wai-Lun Duen
    • Fat rich patient
    • (as William Tuen)
    Chi Tai Lam
    Dion Lam
    Dion Lam
    • Constable
    • Réalisation
      • Yuen Woo-Ping
    • Scénario
      • Tan Cheung
      • Tai-Mok Lau
      • Elsa Tang
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs131

    7,517.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8ruby_fff

    It is THE martial arts film to see -- it is about young Wong Fei-hung, before Tsui Hark-Jet Li's "Once Upon A Time In China" period.

    Hong Kong film director and martial arts expert Yuen Woo-ping is absolutely outstanding. In "Iron Monkey," one scene I admire most is the poetically quiet, beautiful interaction of fluid movements in graceful progression: as Dr. Yang and Miss Orchid close shop (the clinic), a whiff of wind blows the papers (written prescriptions) up in the air, and Yang (who's actually Iron Monkey) elevates himself up into the air to catch the flying papers, while Orchid, with a few agile movements and glides, catches the balance of the flying papers. It's like a short interlude - a silent romantic song with punctuated accents - with a slight kick from Miss Orchid, a stool plops into place upside down as it should be on another neatly ends the piece. I actually relish this quiet segment much more than the awe-struck extensive finale scene, which is truly an amazing display of exquisitely choreographed martial art movements of three masters (two good forces tenaciously team up against one skillful evil monk) on multiple wooden poles with inferno-like fire a-dancing below. Fantastic performances from Donnie Yen as Wong Kei-ying, father of Wong Fei-hung, who's deftly portrayed by a young girl Tsang Sze-man, and Yu Rongguang as Dr. Yang/Iron Monkey, with Jean Wang as Miss Orchid, to the upstanding police chief, the devastating evil monk and all.

    Iron Monkey is essentially a film about the legendary Shaolin kung-fu master (also known as drunken master) Wong Fei-hung when he was young. In fact, the alternate title is "Siunin Wong Fei-hung tsi titmalau," literally: Young Wong Fei-hung's iron monkey.

    Follow this up with Jet Li's "Once Upon A Time In China 2" ("Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung" 1992, literally: Wong Fei-hung #2 - young man should be self-sufficiently strong) and the adult Wong Fei-hung portrayal will be better understood: why he's so good at his knowledge and practice of Chinese medicine, why he acted so restrained and coy with Aunt Yee, whom he very much loves but won't express so - all due to the austere teachings from his father as noted in "Iron Monkey." We also learn that he lost his mother at a tender young age - though from Jackie Chan's "The Legend of Drunken Master" (2000 USA, "Jui Kuen 2" 1994, literally: Drunken fist 2), we can see he has quite a wonderful stepmother - smart and wittily portrayed by Anita Mui! See it if you want another excitingly fun, martial arts action-packed drama about the adult Wong Fei-hung.
    Zack_Hobson

    The movie I watch again, again, again

    Iron Monkey (Siunin Wong Fei-Hung tsi titmalau), released in North America on the coat-tails of Crouching Tiger, Hidden Dragon, was actually made in Hong Kong in 1993. Plenty of special effects augment the fight choreography, which brings to mind Matrix and Crouching Tiger, but this film, in its simplicity, is more enjoyable to me than either of these.

    I didn't realize how much I liked this movie until it came on digital cable and I watched it every chance I could get. This movie is eye candy. It's not bothersome or preachy or heavy. It's just fun to watch. And the utter absence of Hollywood is like a cool breeze on a hot summer day.
    9AwesomeWolf

    Awesome Monkey

    Version: Universal Studios / Hong Kong Legends R4 DVD release. Cantonese / English subtitles.

    I first saw 'Iron Monkey' on an old, poor-quality VHS release with dodgy English subtitles placed underneath really big and bright Chinese subtitles that took up half of the screen space. You know the type I'm talking about. Even then, my immediate reaction was "AWESOME WOW AWESOME".

    The corrupt officials of a Chinese province find themselves the target of Iron Monkey (Rongguang Yu), a sort of Chinese Robin Hood. When Wong Kei Ying (Donnie Yen) and a young Wong Fei Hung (Sze-Man Tsang) arrive in town, Kei Ying is forced to help the corrupt authorities track down Iron Monkey. Naturally, things get complicated when a group of Shaolin rebels arrive in town. Led by Hin Hung (Yee Kwan Yan) these evil Shaolin Monks and Nuns have been paid take out our heroes, leaving Iron Monkey, Kei Ying, Fei Hung, and Miss Orchid (Jean Wang) to kick many an evil-doers arse.

    The story in 'Iron Monkey' serves only as a device to allow for more fighting. Things that might usually be kept secret are revealed nearly straight away, just to avoid any major plot twists and allow for more kung-fu time. In fact, in 'Iron Monkey', kung-fu time occurs much more frequently then plot-development time, and whenever a plot-development moment comes along, it usually accompanied by kung-fu time. Awesome.

    We all know that Donnie Yen and Rongguang Yu are awesome. They spend a good deal of time putting on some awesome fight scenes. Jean Wang and Sze-Man Tsang (who, in Monkey Magic style, is actually a girl) pull of some really cool action sequences. Granted, most of it is grounded in fantasy, much like 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' and friends, but it still looks really cool, and a few of these fights are easily some of my favourite fight-scenes ever. Also, the technique names rule. I wish I could perform a no-shadow kick or a King Kong palm.

    'Iron Monkey' is nearly nothing but martial arts fantasy. Fans of Hong Kong wuxia movies will get a kick out of this, as will action fans in general. Fans of 'Crouching Tiger, Hidden Dragon', 'Hero', and 'House of Flying Daggers' should see this to see how wuxia should be done, but they may not like it. Fantastic action movie - 9/10
    8henry-girling

    Splendid

    Films like this I can watch again and again, unlike an over inflated Hollywood blockbuster. There is a continuing trend for far eastern film makers to work in the west, like Jet Li, Tsui Hark and Yuen Woo Ping but their best work was done in Hong Kong and China. This film is a good example.

    With gorgeous photography, lively martial arts and a great cast this can't help pleasing. Yu Rong Guang is relaxed and charming as Dr Yang and Jean Wang as Orchid Ho is sublime and spirited. Donnie Yen brings his usual intensity to contrast with the other two. It is that ancient story of the mysterious hero robbing the rich and giving to the poor but the plot keeps one interested while the action goes on.

    My favourite scene is not a martial one but when a sheaf of papers is blown about and Dr Yang and Orchid collect the sheets up. It is a short scene but full of grace and beauty and quiet humour, a million miles away from Hollywood. Nothing in 'Matrix Reloaded' sticks in my mind like that scene.

    A splendid film!
    writermage

    Awesome

    Note that this movie's subtitle is "The Young Wong Fei-Hong."

    This isn't so much a movie about a Chinese Robin Hood/Zorro figure, or a strict martial arts hero - it's a movie about a young boy and the people who influence who he will become. It's poignant in parts - such as when Fei Hong tries to grab his father's hand and is scolded for it - and hilarious in others - "My kung-fu is pretty good!" exclaims a surprised Fei Hong in one scene.

    While much of the movie is focused on the concerns of the adults around him, Fei Hong is also the audience's conduit to the subtle messages of the movie as a whole. It's not all about kick-ass fight scenes - that's just how they keep our attention. The world portrayed in IRON MONKEY admires intellect and wit as much as martial arts ability. Woven into the whole is a lesson in honor, the balance between discipline and recklessness, and the need for affection and love.

    Fans of CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON will love this movie because of one simple fact - the plot is linear, with short flashback sequences as needed, and despite its intricacy, it's not too involved. CTHD would be like riding in a Rolls-Royce: beautiful to look at, enjoyable to drive; but IRON MONKEY is like a Porche, fast, sleek and dangerous. CTHD may be visually superior as far as cinematography goes - and in a lot of ways, it is - but IRON MONKEY moves along in ways that CTHD does not.

    Also look for Tsang Sze Man, who had the potential to be what Haley Joel Osment is here in America. Pity Man didn't do any more martial arts films.

    Film fans must see this movie; kung fu fans probably should see this movie. But if subtitles scare you (the dubbed version isn't quite as good) and guys in robes and braids are "gay," keep away. Go rent DUMB AND DUMBER or something.

    Vous aimerez aussi

    Il était une fois en Chine
    7,2
    Il était une fois en Chine
    Tai Chi Master
    7,2
    Tai Chi Master
    Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc
    7,3
    Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc
    Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
    7,5
    Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
    Iron Monkey 2
    4,6
    Iron Monkey 2
    Le Maître d'armes
    7,6
    Le Maître d'armes
    Wing Chun
    6,9
    Wing Chun
    Le Maître chinois
    7,4
    Le Maître chinois
    Tiger Cage - La Rançon des traîtres
    6,8
    Tiger Cage - La Rançon des traîtres
    L'auberge du dragon
    7,2
    L'auberge du dragon
    Combats de maître
    7,5
    Combats de maître
    Le temple du lotus rouge
    7,0
    Le temple du lotus rouge

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The part of the young Wong Fei-Hung is played by Sze-Man Tsang, a talented martial artist, and also a girl.
    • Gaffes
      (at around 59 mins) In the Iron Monkey's first fight with the witch, she cuts off his braid of hair. However, in some scenes after the fight, it's there again, and in some scenes, it isn't.
    • Citations

      Iron Monkey: [dubbed and subtitled versions] Don't take things too seriously, and you will always be at ease.

    • Versions alternatives
      For the English dub, the line, "A man should shed blood, not tears," has been changed to, "Be a man... grow up!"
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Bandits/Iron Monkey/Mulholland Drive/From Hell/My First Mister/Corky Romano (2001)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Iron Monkey?Alimenté par Alexa
    • What are the differences between the US Version and Uncensored Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 septembre 1993 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • Taïwan
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Thiết Hầu Tử
    • Sociétés de production
      • Film Workshop
      • Golden Harvest Company
      • Long Shong Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 11 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 14 694 904 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 6 014 653 $US
      • 14 oct. 2001
    • Montant brut mondial
      • 14 694 904 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Iron Monkey (1993)
    Lacune principale
    What is the Italian language plot outline for Iron Monkey (1993)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.