[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Garçon d'honneur

Titre original : Xi yan
  • 1993
  • R
  • 1h 46min
NOTE IMDb
7,6/10
18 k
MA NOTE
Garçon d'honneur (1993)
To satisfy his nagging parents, a gay landlord and a female tenant agree to a marriage of convenience, but his parents arrive to visit and things get out of hand.
Lire trailer1:18
2 Videos
38 photos
Comédie romantiqueComédieDrameRomance

Pour satisfaire ses parents tenaces, un propriétaire homosexuel et une locataire acceptent un mariage de complaisance, mais ses parents arrivent pour lui rendre visite et les choses devienne... Tout lirePour satisfaire ses parents tenaces, un propriétaire homosexuel et une locataire acceptent un mariage de complaisance, mais ses parents arrivent pour lui rendre visite et les choses deviennent incontrôlables.Pour satisfaire ses parents tenaces, un propriétaire homosexuel et une locataire acceptent un mariage de complaisance, mais ses parents arrivent pour lui rendre visite et les choses deviennent incontrôlables.

  • Réalisation
    • Ang Lee
  • Scénario
    • Ang Lee
    • Neil Peng
    • James Schamus
  • Casting principal
    • Winston Chao
    • May Chin
    • Ah-Lei Gua
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    18 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ang Lee
    • Scénario
      • Ang Lee
      • Neil Peng
      • James Schamus
    • Casting principal
      • Winston Chao
      • May Chin
      • Ah-Lei Gua
    • 67avis d'utilisateurs
    • 43avis des critiques
    • 81Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 13 victoires et 11 nominations au total

    Vidéos2

    Official Trailer
    Trailer 1:18
    Official Trailer
    The Wedding Banquet
    Trailer 1:16
    The Wedding Banquet
    The Wedding Banquet
    Trailer 1:16
    The Wedding Banquet

    Photos38

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux40

    Modifier
    Winston Chao
    Winston Chao
    • Wai-Tung Gao
    May Chin
    May Chin
    • Wei-Wei
    Ah-Lei Gua
    Ah-Lei Gua
    • Mrs. Gao
    • (as Ah-Leh Gua)
    Sihung Lung
    Sihung Lung
    • Mr. Gao
    Mitchell Lichtenstein
    Mitchell Lichtenstein
    • Simon
    Dion Birney
    • Andrew
    Jeanne Kuo Chang
    • Wai-Tung's Secretary
    Paul Chen
    • Guest
    Chung-Wei Chou
    • Chef
    Yun Chung
    • Guest
    Ho-Mean Fu
    • Guest
    Michael Gaston
    Michael Gaston
    • Justice of the Peace
    Jeffrey Howard
    • Street Musician
    Theresa Hou
    • Female Cashier
    Yung-Teh Hsu
    • Bob Law, Wai-Tung's Old Friend
    Jean Hu
    • Guest
    Albert Huang
    • Guest
    Neal Huff
    Neal Huff
    • Steve
    • Réalisation
      • Ang Lee
    • Scénario
      • Ang Lee
      • Neil Peng
      • James Schamus
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs67

    7,618.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7leekandham

    How culture has changed...

    An early Ang Lee film, he made this one year after his debut film, Pushing Hands, but had actually written it some six years before. Based on the true story of one of his friends in the first half of the film, Lee and co-writer/producer James Schamus take the story through a few smiles onto the screen.

    Wai-tung (Winston Chao) is a gay Taiwanese landlord in New York with his boyfriend Simon (Mitchell Liechtenstein). Having not admitted his sexual orientation to his parents, he is pressured by them (and tradition) to get married and to have son to carry the Gao name. Meanwhile, Wei-wei (May Chin) is on the edge of poverty. An Chinese artist living in one of Wai-tung's derelict buildings, she is looking for a green card to avoid deportation. Noticing both situations, Simon suggests they marry out of convenience, but things go wrong when Wai-tung's parents come over to New York and a wedding banquet is held.

    Although such a story today would have been regarded as a ordinary for a film plot, Lee's vision at the time it was made was fairly radical for certain sections of society at the time, particularly in conservative Taiwan. Lee pushed the boundaries, even including the first gay kiss scene to appear on Taiwan's screens.

    Despite the ground-breaking story and the fact that I am watching it almost 12 years after it was made, I didn't feel that there was a sense of believability in the first half of the film. Characters were very 2D and lacked depth. There was a lot of missing chemistry on-screen, and for most of the first half, I did admit I was a little bored. The second half after the banquet takes place, though, was much better. As the characters are exposed and plots unfold, the story becomes more interesting and was much easier to watch.

    However, one other gripe is the fact that the humour doesn't quite make its mark in the movie. There are plenty of opportunities to add the little smiles on peoples' faces, but the attempts to do so were fairly weak. The only time I let out a chuckle was in the City Hall wedding ceremony. Simply put, it doesn't match Ang's third film, Eat Drink Man Woman, in this respect.

    Overall though, this is a watchable film, and you can easily see that Lee has developed his techniques quite a long way since his early films. The Wedding Banquet certainly demonstrates why people had faith in him and recognised his talent in the early days. One for a look back.
    10mambo3003

    Ang lee's The Wedding Banquet is a great addition to gay film

    The Wedding Banquet is a truly inspiring and cross-culturally challenging film. It touches on many issues/themes which have never been combined before in one movie: Taiwanese Americans vs. Chinese Americans, Asian American families, old school parents vs. younger generation(s), multi-racial couples, gay couples, gay Asian Americans, immigrants, pride, family values and love.

    And… while I found the ending of this movie somewhat unrealistic (I'll let other viewers decide) I also found the film challenging and optimistic (which is where my realism takes over).

    You should watch this movie if you are… Asian… gay… Asian AND gay… or simply want to learn something about another culture. You might be surprised!

    Props to Ang Lee for creating a unique opportunity to look into two very distinct and different cultures at the same time: Asian American and gays in the early 90s.
    blue banana

    A GREAT LAIDBACK MOVIE!

    I really loved this film, I knew nothing about it before I saw it and so was really surprised.

    It's a great example of modern day life and combines so many issues of today - sexuality, cross-cultural life, tradition/modernity etc. But it's not a "gay" film and it's not a "foreign" film, it mixes these elements really well into a very typically Hollywood story. But it is also able to use them to comment on social stereotypes and grouping, but without blatantly doing so.

    The characters are all very likeable and I really felt sympathy for the positions they were all in - a young man (Wai-tung) trying to please both his parents and his partner Simon, an illegal immigrant (Wei-wei) who wants to stay in America, and Wai-tung's boyfriend Simon trying his best to be accommodating and patient though feeling pushed out of the family.

    The messages of this film about tolerance and honesty are not pushed in your face. It's a very easygoing film that is very funny in some places and sad in others. There are some subtitles and some is in English because we, the audience, must learn to integrate our own way of life with others, just like the people in the film.
    7jotix100

    Father knows best

    Ang Lee with infinite wisdom seems to be saving the best part of this film for last. Acceptance is the underlying theme of this movie, which I recently watched for the second time. I saw the film when it was originally released in 1993. At that time, it seemed to have been breaking ground for tolerance from the straight world toward gays, in general.

    Ang Lee is one of the best film directors working these days. This is a small film in comparison to what came afterward. The story of how parents in a conservative society view their children that are "different" is always an interesting idea. Those same parents produced that child; the mere idea they will turn their backs to a son who is living openly as a gay man is a complex problem, at best.

    Different cultures react differently, as is the case in this film. While the parents are not completely taken over by the way they discover their son has turned out to be, they go along with the flow, never condemning the son, his partner, or the young woman who is pretending to be, what she is not.

    The acting is good in general, but it has to be the actor who plays the father, who ultimately wins one's heart. His culture goes back for centuries and he is won by his son's lover because he sees how kind, decent and honest he really is.

    It's better never to judge, or so it seems that Ang Lee is telling us.
    8gbheron

    More Than Just a Comedy

    The Wedding Banquet is marketed as a comedy, but it is more than that. Closer in plot and style to Green Card than The Birdcage it examines the personal consequences of deceit. The comedy is there of course, but so is much tenderness and pain as a marriage of convenience between a gay man and a woman deportee unravels. Like Green Card which had similar plotlines, the "obvious" resolutions do not appear so likely as the film progresses which adds to its attractiveness.

    I recommend it highly.

    Vous aimerez aussi

    Salé, sucré
    7,8
    Salé, sucré
    Pushing Hands
    7,2
    Pushing Hands
    The Wedding Banquet
    6,3
    The Wedding Banquet
    Lust, Caution
    7,5
    Lust, Caution
    The Wedding Banquet: A Forbidden Passion
    6,9
    The Wedding Banquet: A Forbidden Passion
    Street Dancers
    3,9
    Street Dancers
    Ice Storm
    7,3
    Ice Storm
    Tigre et Dragon
    7,9
    Tigre et Dragon
    Death in Texas
    5,6
    Death in Texas
    Adieu ma concubine
    8,1
    Adieu ma concubine
    Adam & Steve
    5,8
    Adam & Steve
    Chosen
    6,8
    Chosen

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Garçon d'honneur (1993) has the highest cost-to-return ratio of 1993, earning $23.6 million from a budget of $1 million. This gave it a of 23.6 ratio, considerably higher than 1993's biggest money-maker "Jurassic Park" whose ratio was 13.8.
    • Gaffes
      During the small family dinner to which Simon treats the newlyweds and Wei-Tung's parents, Simon can be seen to alternately hold chopsticks, a small bowl or nothing in his left hand, depending on the camera angle.
    • Citations

      Justice of the Peace: Okay, now you: "I, Wee-Wee..."

      Wei-Wei: Wee-Wee.

      Justice of the Peace: "... take you, Wai Tung..."

      Wei-Wei: Wee-Wee.

      Justice of the Peace: Okay. "To be my wedded husband... to have and to hold..."

      Wei-Wei: Holding to have, husband, mine...

      Justice of the Peace: "... for better, for worse, for richer, for poorer..."

      Wei-Wei: Better and richer, no poorer.

      Justice of the Peace: "... in sickness and in health, till death do us part."

      Wei-Wei: Till sickness and death.

      Justice of the Peace: Groovy. Rings.

    • Versions alternatives
      Remade as the English language version "The Wedding Banquet" (2025), with James Schamus co-writer on both.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Fugitive/The Meteor Man/Manhattan Murder Mystery/The Secret Garden/The Wedding Banquet (1993)
    • Bandes originales
      The Wedding Banquet

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Wedding Banquet?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 octobre 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Taïwan
      • États-Unis
    • Langues
      • Mandarin
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El banquete de boda
    • Lieux de tournage
      • Phoenix Ballroom, Sheraton LaGuardia East Hotel, Flushing Meadows Park, Queens, New York City, New York, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Alliance Films
      • Ang Lee Productions
      • Central Motion Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 933 459 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 134 870 $US
      • 8 août 1993
    • Montant brut mondial
      • 6 933 459 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46min(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.