[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Légende de Fong Sai-Yuk

Titre original : Fong Sai-Yuk
  • 1993
  • R
  • 1h 40min
NOTE IMDb
7,1/10
8,6 k
MA NOTE
Jet Li and Josephine Siao in La Légende de Fong Sai-Yuk (1993)
ActionComédieL'histoire

Dans la Chine ancienne, Fong Sai Yuk, un jeune expert en arts martiaux, court au secours de son père, engagé dans la résistance contre un empereur tyrannique.Dans la Chine ancienne, Fong Sai Yuk, un jeune expert en arts martiaux, court au secours de son père, engagé dans la résistance contre un empereur tyrannique.Dans la Chine ancienne, Fong Sai Yuk, un jeune expert en arts martiaux, court au secours de son père, engagé dans la résistance contre un empereur tyrannique.

  • Réalisation
    • Corey Yuen
  • Scénario
    • Kin Chung Chan
    • Susan Godfrey
    • Jeffrey Lau
  • Casting principal
    • Jet Li
    • Josephine Siao
    • Michelle Reis
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    8,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Corey Yuen
    • Scénario
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Casting principal
      • Jet Li
      • Josephine Siao
      • Michelle Reis
    • 42avis d'utilisateurs
    • 34avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 3 nominations au total

    Photos82

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 74
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Jet Li
    Jet Li
    • Fong Sai Yuk
    Josephine Siao
    Josephine Siao
    • Miu Chui Fa
    Michelle Reis
    Michelle Reis
    • Ting Ting
    Wenzhuo Zhao
    Wenzhuo Zhao
    • Governor of Kau Man
    Sung-Young Chen
    Sung-Young Chen
    • Tiger Lui
    Sibelle Hu
    Sibelle Hu
    • Siu-wan
    Adam Cheng
    Adam Cheng
    • Chan Ka Lok
    Kong Chu
    Kong Chu
    • Fong Tak
    Lung Chan
    Lung Chan
    • Macu
    Xian Gao
    • Support
    Tao Guo
    Tao Guo
    • Bully
    Yueming Pan
    Yueming Pan
    • Background Actor
    Yankai Yu
    Yankai Yu
    • Yu Tung
    Binglei Li
    • Ren
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Corey Yuen
    • Scénario
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs42

    7,18.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10InzyWimzy

    Exciting with a dash of comedy

    Wow. After seeing this, Jet Li is truly awesome. But he's not the only one who shines here.

    Fong Sai Yuk (Jet Li) is a young man who yearns to compete and backs it up with amazing kung fu. Jet is more carefree in this one and doesn't hesitate to fight. Josephine Siao plays his mother and she's such a character!! Any scene with her and Jet are just too funny! Michelle Reis plays the beautiful Ting Ting and has very good chemistry with Jet in the film (lucky guy!). Her dad Tiger Lu (Sung Young Chen) is quite a kooky character too and his mood swings provide for humor as well.

    Now on to the action. The 'marriage' contest is AMAZING as Jet and Sibelle Hu are literally fighting over the crowd stepping from head to head, shoulder to shoulder. Jet really shows his prowess throughout the film fighting with fists, feet, swords, arrows and more! Credit deservedly goes to Corey Yuen who displays some of the most creative battles I've ever seen.

    With a really cool soundtrack, great cast, humor and great kung fu, Fong Sai Yuk is really fun to watch.
    aclockworkbear

    Jet Li at his finest

    The martial arts sequences in this movie are incredible. This is one of Jet Li's best movies. It really shows of a lot of his skills, and is quite entertaining at the same time. There are a lot of fight scenes but they co-inside well with an intricate story. It's not just a fight movie.

    The story is a bit involved and there are sub-plots I have not described. But this movie is well worth buying. I wish I could get a copy of Fong Sai Yuk 2, because I would love to see more of this movie.

    Synopsis: Fong Sai Yuk is a late teen with a lot of martial arts skill, taught to him by his mother, equally as good. His father is part of a resistance against the empire. When the empire finds out that Fong Sai Yuk's father is the lead the are out for blood. Fong Sai Yuk, mean while meets and fights for a girl he wished to marry. Oh the eve of his wedding night, the empire and the Fong Family accidentally meet at the dinner table. Fighting erupts and they must fight or flee.
    dragon ma young

    8 out of 10

    i didnt think this was going to be filled with humor, and the humor turned out to be HILARIOUS! i was really suprised at how funny this movie was. it could have been a comedy all by it self, it didnt even need action. but we got brilliant action, and thats awesome. one to check out.
    9jed-59

    very good despite the overdub

    Believe it or not, this was the movie that introduced me to Jet Li. I was immediately hooked. I've read reviews that discredit the dub into English, but I found it easy to overlook this -- in fact, I found it to be somewhat hilarious. This film has all the makings of a great movie. There are no sub-plots that do not get resolved. The servant who always bawls whenever Jet Li's character get's set to go away for a minute or two is downright hilarious. That's one of the unique things about this movie: with so much drama they managed to make a hilarious movie, as well. As usual, the kung fu is extraordinary. In particular, there are a few scenes in which the opponents face off and the camera takes a moment to pause and let the viewer see the poses from a brilliant perspective. This will always be one of my favorite Chinese films.
    abentenjo

    One of Jet's best movies

    Jet revives another Chinese folk-hero into traditional action with a spirited portrayal of Fong Sai Yuk, kung fu wonderkid with a happy-go-lucky attitude and gleaming smile: despite their moral standings and martial artistry, Fong couldn't be more different than Jet's other alter-ego Wong Fei-hung. FSY is mostly played for laughs, and succeeds in all departments. Plots run parallel: one, in which Fong enters a kung fu competition held by former bandit Tiger Liu (Chen Sung Yung) offering his daughter as the prize, only to lose out to Liu's wife, Siu (Sibelle Hu), so his equally-spirited mother presumes male garb and takes over: she not only wins the competition but also wins Siu's heart! The other reveals Fong's father to be a key member of the Red Flower society and in possession of a list of its members, gutlessly pursued by an evil Manchu general (Zhao Wen Zhou). Everything simply falls into place and we're left with a truly delightful action romp, with special turnouts from charming comedienne Josephine Siao (as Fong's mother) and the always-exciting Jet Li.

    Vous aimerez aussi

    La Légende de Fong Sai-Yuk 2
    6,9
    La Légende de Fong Sai-Yuk 2
    Tai Chi Master
    7,2
    Tai Chi Master
    The Defender
    6,4
    The Defender
    Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
    7,5
    Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
    Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc
    7,3
    Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc
    Swordsman: La légende d'un guerrier
    7,1
    Swordsman: La légende d'un guerrier
    La Légende du dragon rouge
    6,3
    La Légende du dragon rouge
    Il était une fois en Chine : Le Tournoi du lion
    6,7
    Il était une fois en Chine : Le Tournoi du lion
    Les Griffes d'acier
    6,6
    Les Griffes d'acier
    Il était une fois en Chine
    7,2
    Il était une fois en Chine
    Evil Cult
    6,4
    Evil Cult
    Agent spécial
    6,5
    Agent spécial

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A comparison of the Hong Kong and American versions of Fong Sai-yuk illustrates the impact of Miramax's tinkering and its effect on the viewing experience. Directed by Corey Yuen Kuei and starring Jet Li, Fong Sai-yuk involves the youthful adventures of the titular hero, a legendary Cantonese martial artist who was trained by his mother and inspired several series of films. Miramax released its version on DVD through its Dimension label, re-titling it The Legend, cutting approximately ten minutes, and adding a new score and a English dubbed dialogue. An analysis of two sample scenes - one involving changes in music and dialogue, the other also featuring excised material - suggests that the American version is not only more taut, inoffensive, and consistent in tone than the Hong Kong original, but also offers a substantially different interpretation of character motivations and relationships. It is also simply not as funny.
    • Citations

      Fong Sai-Yuk: [assaults "intruder"] Who are you?

      Mother Fong: [removes disguise] I'm your mother.

      Fong Sai-Yuk: Wow. Mom! You look just like a man!

      Mother Fong: Yeah, and I just won Tiger Lu's daughter's hand in marriage.

      Fong Sai-Yuk: Does Dad know?

      Mother Fong: Nooo!

    • Crédits fous
      In the original Hong Kong cut, the final scene has Tiger throwing the Red Flower scroll into the air where it unfurls. The closing credits then roll down a parchment labeled "Red Flower Society Name List", as if the entire cast and crew were members of it.
    • Versions alternatives
      UK version was cut by 1 sec. for sight of real animal cruelty (horse tripped so that it falls forward onto head) due to BBFC policy and the Cinematograph Films (Animals) Act 1937.
    • Connexions
      Featured in The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002)
    • Bandes originales
      Excerpts
      from Shu gim yan sau luk (1976)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Legend?
      Alimenté par Alexa
    • What are the differences between the Remastered HongKong DVD Version and the German Television Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 mars 1993 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Legend
    • Sociétés de production
      • Film Workshop
      • Eastern Productions
      • Nova Media
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 40 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Jet Li and Josephine Siao in La Légende de Fong Sai-Yuk (1993)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for La Légende de Fong Sai-Yuk (1993)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.