[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Marcello Mastroianni in On n'en parle pas (1993)

Distribution et équipe technique

On n'en parle pas

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • María Luisa Bemberg
    María Luisa Bemberg

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • María Luisa Bemberg
    María Luisa Bemberg
    writer
  • Jorge Goldenberg
    Jorge Goldenberg
    dialogue
  • Julio Llinás
    Julio Llinás
    story
  • Aldo Romero
    Aldo Romero
    script

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    Ludovico D'Andrea
  • Luisina Brando in On n'en parle pas (1993)
    Luisina Brando
    Luisina Brando
    Leonor
  • Alejandra Podesta
    Alejandra Podesta
    Charlotte
  • Betiana Blum
    Betiana Blum
    Betiana Blum
    Madama
  • Roberto Carnaghi
    Roberto Carnaghi
    Roberto Carnaghi
    Padre Aurelio
  • Alberto Segado
    Alberto Segado
    Alberto Segado
    Dr. Blanes
  • Mónica Lacoste
    Mónica Lacoste
    Sra Blanes
  • Jorge Luz
    Jorge Luz
    Jorge Luz
    Alcalde
  • Mónica Villa
    Mónica Villa
    Mónica Villa
    Sra Zamildio
  • Juan Manuel Tenuta
    Juan Manuel Tenuta
    Juan Manuel Tenuta
    Police Chief
  • Tina Serrano
    Tina Serrano
    Tina Serrano
    Widow Schmidt
  • Verónica Llinás in La Fin de l'amour (2022)
    Verónica Llinás
    Verónica Llinás
    Myrna
  • Susana Cortínez
    Susana Cortínez
    Sra Peralta
  • Martin Kalwill
    Martin Kalwill
    Martin Kalwill
    Mayor's Clerk
  • Walter Marín
    Walter Marín
    Mojame
  • Maria Cecilla Miserere
    Maria Cecilla Miserere
    Romilda
  • Hernan Muñoa
    Hernan Muñoa
    Celestino
    (as Hernan Munoa)
  • Jorge Ochoa in Arroz con leche (2009)
    Jorge Ochoa
    Jorge Ochoa
    Sr Peralta
  • Jean Pierre Reguerraz
    Jean Pierre Reguerraz
    Jean Pierre Reguerraz
    Monsieur Roussineau
  • Fito Páez
    Fito Páez
    Fito Páez
    Musician
  • Jorge Baza de Candia
    Jorge Baza de Candia
    Sr Zamudio
  • Nene Real
    Nene Real
    Celina
  • Guillermo Marín
    Guillermo Marín
    Guillermo Marín
    Sarrasani
  • Marta López Lecube
    Marta López Lecube
    Gladys
  • Micaela Rosa
    Micaela Rosa
    Charlotte as a Child
  • Miguel Serebrenik
    Miguel Serebrenik
    Mojame as a Child
  • Olga Linares
    Olga Linares
    Maid
  • Esther Testa
    Esther Testa
    Sra. Sacristia
  • Luis Riquelme
    Luis Riquelme
    Acrobat
  • Marcelo Galarza
    Marcelo Galarza
    Acrobat
  • Ricardo Aldao Rodríguez
    Ricardo Aldao Rodríguez
    Acrobat
  • Miguel Fontes
    Miguel Fontes
    Peasant
  • Cristián Medrano
    Cristián Medrano
    Peasant
    (as Christian Medrano)
  • Osvaldo Cappai
    Osvaldo Cappai
    Peasant
  • Juan Carlos Rodríguez
    Juan Carlos Rodríguez
    Peasant
  • Gustavo Dinerstein
    Gustavo Dinerstein
    Musician at Wedding
  • Manuel Miranda
    Manuel Miranda
    Musician at Weddint
  • Víctor Dragún
    Víctor Dragún
    Musician at Wedding
  • Marcelo Yeyati
    Marcelo Yeyati
    Musician at Circus
  • Teumo Gómez
    Teumo Gómez
    Musician at Circus
  • Ricardo Tereiro
    Ricardo Tereiro
    Musician at Circus
  • Juan Carlos Tordo
    Juan Carlos Tordo
    Musician at Circus
  • Pablo Algañaraz
    Pablo Algañaraz
    Musician at Circus
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Alfredo Alcón in El santo de la espada (1970)
    Alfredo Alcón
    Alfredo Alcón
    Narrator
  • Jorge Bruno
    Jorge Bruno
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Roberto Cicutto
    Roberto Cicutto
    co-producer
  • Vincenzo De Leo
    Vincenzo De Leo
    co-producer
  • Óscar Kramer
    Óscar Kramer
    producer
  • Raúl Outeda
    Raúl Outeda
    line producer

Bande originale

Modifier
  • Nicola Piovani
    Nicola Piovani

Direction de la photographie

Modifier
  • Félix Monti
    Félix Monti

Montage

Modifier
  • Juan Carlos Macías
    Juan Carlos Macías

Architecte à la décoration

Modifier
  • Jorge Sarudiansky
    Jorge Sarudiansky

Conception de costumes

Modifier
  • Graciela Galán
    Graciela Galán

Maquillage

Modifier
  • Nélida Aued
    Nélida Aued
    additional assistant hair stylist
  • Jorge Bruno
    Jorge Bruno
    makeup artist
  • Silvia Fontenla
    Silvia Fontenla
    assistant hair stylist
  • Mirella Ginnoto
    Mirella Ginnoto
    hair stylist (as Mirella Ginotto)
  • Maria Isabel Nanotti
    Maria Isabel Nanotti
    hair stylist
  • Sigisfredo Piccone
    Sigisfredo Piccone
    additional assistant makeup artist
  • Alejandro Roquetta
    Alejandro Roquetta
    additional assistant hair stylist
  • Sergio Spaccarotella
    Sergio Spaccarotella
    assistant makeup artist
  • Iris Vieira
    Iris Vieira
    additional assistant hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Carlos Latreyte
    Carlos Latreyte
    chief of production
  • Raúl Outeda
    Raúl Outeda
    post-production supervisor

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Diego Flesca
    Diego Flesca
    second assistant director
  • Mercedes García Guevara
    Mercedes García Guevara
    third assistant director
  • Alejandro Maci
    Alejandro Maci
    assistant director
  • Sebastián Puenzo
    Sebastián Puenzo
    third assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • José Luis Almada
    José Luis Almada
    art department coordinator
  • Lizzie Cuello
    Lizzie Cuello
    art department assistant
  • Sergio García Ramírez
    Sergio García Ramírez
    art department assistant
  • Fabián Harsanyi
    Fabián Harsanyi
    art department intern
  • Jorge Mondello
    Jorge Mondello
    assistant props
  • Claudio Sacchi
    Claudio Sacchi
    carpenter
  • Oreste Sacchi
    Oreste Sacchi
    property master (as Orestes Sacchi)

Équipe son

Modifier
  • Carlos Abbate
    Carlos Abbate
    sound engineer
  • José Luis Díaz
    José Luis Díaz
    sound
  • Omar Jadur
    Omar Jadur
    Asistente sonido / sound assistant
  • Pedro Marra
    Pedro Marra
    sound effects
  • Guillermo Rodríguez
    Guillermo Rodríguez
    sound effects
  • Javier Salinas
    Javier Salinas
    re-recording mixer
  • Néstor Stárek
    Néstor Stárek
    sound intern

Effets spéciaux

Modifier
  • Tom Cundom
    Tom Cundom
    special effects

Image et éclairage

Modifier
  • Elvio Basso Carro
    Elvio Basso Carro
    generator operator
  • Albertina Carri
    Albertina Carri
    second assistant camera
  • Luis Castelletti
    Luis Castelletti
    assistant camera: "b" camera
  • Ricardo Cosenza
    Ricardo Cosenza
    camera operator: "b" camera
  • Jorge Fernández
    Jorge Fernández
    chief electrician
  • Juan José Fernández
    Juan José Fernández
    best boy electric
  • Javier Galasse
    Javier Galasse
    assistant steadicam operator
  • Daniel Ianatempo
    Daniel Ianatempo
    electrician
  • Soledad Irizar
    Soledad Irizar
    focus puller
  • Andrés Mazzon
    Andrés Mazzon
    camera operator (as Andres Masson)

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Jorge Gómez
    Jorge Gómez
    extras casting: Argentina

Costumes

Modifier
  • Oria Puppo
    Oria Puppo
    wardrobe intern
  • Paula Taratuto
    Paula Taratuto
    wardrobe assistant
  • Cristina Tavano
    Cristina Tavano
    wardrobe assistant

Équipe de montage

Modifier
  • Beto Acevedo
    Beto Acevedo
    color timer
  • Jorge Firdman
    Jorge Firdman
    assistant editor
  • Juan Pablo Galli
    Juan Pablo Galli
    post-production assistant
  • Fabio Pallero
    Fabio Pallero
    assistant editor
  • Marta Selvi
    Marta Selvi
    negative cutter

Équipe musicale

Modifier
  • Nicola Piovani
    Nicola Piovani
    conductor
  • Fabio Venturi
    Fabio Venturi
    score mixer

Scripte

Modifier
  • Aldo Romero
    Aldo Romero
    continuity

Transports

Modifier
  • Dario Casas
    Dario Casas
    driver: Marcello Mastroianni
  • Juan Carlos Mera
    Juan Carlos Mera
    driver
  • Gustavo Montenegro
    Gustavo Montenegro
    driver
  • Osvaldo Mucciarelli
    Osvaldo Mucciarelli
    driver
  • Óscar Perotti
    Óscar Perotti
    driver
  • Pedro Porcu
    Pedro Porcu
    driver
  • Fernando Riobo
    Fernando Riobo
    driver
  • Carlos Rojas
    Carlos Rojas
    driver

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Angela Anzimani
    Angela Anzimani
    hat designer
  • Alberto Astorga
    Alberto Astorga
    legal services
  • Enrique Beltza
    Enrique Beltza
    motor home (as Enrique Belza)
  • Bucky Butkovic
    Bucky Butkovic
    press attache
  • Tito Corbalán
    Tito Corbalán
    security coordinator
  • José Manuel Corchuelo
    José Manuel Corchuelo
    production assistant
  • Alejandro Echevarne
    Alejandro Echevarne
    assistant accountant
  • Juan Pablo Galli
    Juan Pablo Galli
    production assistant
  • Patrícia Giacosa
    Patrícia Giacosa
    double: "Charlotte"
  • Berta Goldenberg
    Berta Goldenberg
    acting trainer

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.