[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Cement Garden

Titre original : The Cement Garden
  • 1993
  • 12
  • 1h 45min
NOTE IMDb
7,0/10
5,7 k
MA NOTE
Charlotte Gainsbourg and Andrew Robertson in Cement Garden (1993)
DrameDrame psychologique

Quatre enfants vivent avec leur mère en phase terminale. Après sa mort, ils commencent à se détériorer mentalement, tandis qu'ils cachent le cadavre en décomposition de leur mère dans un sar... Tout lireQuatre enfants vivent avec leur mère en phase terminale. Après sa mort, ils commencent à se détériorer mentalement, tandis qu'ils cachent le cadavre en décomposition de leur mère dans un sarcophage en béton de fortune.Quatre enfants vivent avec leur mère en phase terminale. Après sa mort, ils commencent à se détériorer mentalement, tandis qu'ils cachent le cadavre en décomposition de leur mère dans un sarcophage en béton de fortune.

  • Réalisation
    • Andrew Birkin
  • Scénario
    • Andrew Birkin
    • Ian McEwan
  • Casting principal
    • Charlotte Gainsbourg
    • Andrew Robertson
    • Alice Coulthard
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    5,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Andrew Birkin
    • Scénario
      • Andrew Birkin
      • Ian McEwan
    • Casting principal
      • Charlotte Gainsbourg
      • Andrew Robertson
      • Alice Coulthard
    • 32avis d'utilisateurs
    • 26avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 3 nominations au total

    Photos117

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 110
    Voir l'affiche

    Rôles principaux11

    Modifier
    Charlotte Gainsbourg
    Charlotte Gainsbourg
    • Julie
    Andrew Robertson
    Andrew Robertson
    • Jack
    Alice Coulthard
    Alice Coulthard
    • Sue
    Ned Birkin
    • Tom
    Sinéad Cusack
    Sinéad Cusack
    • Mother
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Father
    Jochen Horst
    Jochen Horst
    • Derek, Julie's Friend
    Gareth Brown
    • William
    William Hootkins
    William Hootkins
    • Commander Hunt
    • (voix)
    Dick Flockhart
    • Truck Driver
    Mike Clark
    • Driver's Mate
    • Réalisation
      • Andrew Birkin
    • Scénario
      • Andrew Birkin
      • Ian McEwan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs32

    7,05.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8JamesHitchcock

    A Midsummer Nightmare

    "The Cement Garden", based upon a novella by Ian McEwan, deals with a similar theme to that of William Golding's "Lord of the Flies", namely the behaviour of children and adolescents when free of the constraints of adult behaviour. Four siblings from a working-class family - Jack, his older sister Julie, younger sister Sue and the youngest, Tom- are orphaned by the death of their mother, their father having died earlier. In order to stay together and avoid being put into the care of the local authority, they conceal their mother's death by hiding her body in a trunk, filling it with cement and leaving it in the cellar of their house.

    The story takes place during a hot summer in a bleak, impoverished district of an unnamed British inner city. The children's house, a grim Modernist building, is one of the few remaining in an area marked out for redevelopment, and is surrounded either by soulless tower blocks or by derelict, rubble-strewn wasteland. Their father dies while trying to lay concrete over the garden, one of the few islands of green in the area, hence the title.

    The book was published in 1978 and in many ways reflects the mood of Britain in the late seventies, a time of economic recession, of industrial unrest, of unemployment, of concern about declining public services and the condition of the inner cities. (The period also saw some of the hottest summers of recent decades). The book was also highly controversial because of the incestuous relationship which develops between Jack and Julie, something which possibly explains why it had to wait until 1993 to be adapted for the screen. Although the seventies were a period of increasing permissiveness in Britain, there was a limit to what the British Board of Film Censors would permit, and incest still seemed to be off-limits. This relationship, however, is an important part of the story; it can be seen as both the ultimate expression of family solidarity and as a conscious rejection of the taboos and conventions of the adult world, so an adaptation which omitted this relationship would not have worked.

    Another controversial theme of both book and film is what might be called the confusion of gender identity. Tom, who loves to dress as a girl, is presented as a budding transvestite, and both Charlotte Gainsbourg and Andrew Robertson are here made to look remarkably androgynous; her hair is short and his long. Although their characters are named Julie and Jack, they could just as easily be Julian and Jackie.

    The film was directed by Andrew Birkin, the brother of Jane and therefore Gainsbourg's uncle. (Another family member, Birkin's son Ned, was cast as Tom). Birkin is better known as a screenwriter than as a director, and this is one of only two feature films he has directed. Nevertheless, it is an accomplished piece of work, and the director is able to elicit some excellent performances from his young cast. McEwan's book, despite its desolate urban setting, is not a work of social realism. It can be seen as a modern development of the "Gothic" tradition, abandoning the supernatural elements and exotic settings beloved of Georgian and Victorian Gothic authors, but retaining their fascination with death, decay and the macabre and their emphasis on the darker side of human nature. It is a highly atmospheric piece of writing, and Birkin succeeds well in capturing its eerie, hallucinatory quality; not so much a midsummer night's dream as a midsummer nightmare. This is a film about British working-class life which stands outside the mainstream "kitchen sink" tradition. 8/10
    Infofreak

    A very strange and beautiful movie.

    It's a real pity that 'Name Of The Rose' scriptwriter Andrew Birkin hasn't directed anything since 'The Cement Garden' if this puzzling and disturbing movie is any indication of his talent. Birkin also wrote this superb adaptation of Ian McEwan's perverse and haunting novel. A hypnotic study of a family of children left to fend for themselves, while wrestling with their forbidden desires and obsessions, it crosses over into almost Ballardian territory. The casting of Andrew Robertson and Charlotte Gainsbourg as the androgynous older siblings is the main reason why this odd movie is so successful. To add to the incestuous overtones, Gainsbourg is Birkin's niece, and first gained notoriety duetting with her legendary father Serge on a pop ditty titled "Lemon Incest" while barely in her teens. The layers continue by Birkin casting his own son Ned as the younger cross-dressing brother. This is a very strange and beautiful movie. Highly recommended.
    8derek-duerden

    Not as Extreme as the Novel

    Understandably, this tones down the incest angle - but nevertheless provides an unsettling experience.

    Great acting from pretty much everyone here, despite the relative youth of the cast. Also well-evoked are the twin atmospheres of claustrophobia and that particularly English feeling of "oppressive heat" that we know from Summer temperatures that many countries would laugh at. Not to mention the extreme horniness of the average teenage boy.

    So, if you have read the novel then be aware that this is an adaptation not a literal transcription - but if you haven't then it's sufficiently outre to be interesting anyway.

    Recommended.
    thomandybish

    strange, but lyrical, film

    Disarmingly strange film about a family of children fending for themselves after first their father, then their mother dies. Oldest son Jack eschews responsibility, leaving next oldest Julie to handle the everyday chores. In the midst of all these devestating changes, Jack and Julie begin to develop a singularly unusual bond, one that is threatened when Julie invites the outside world into their private domain by dating an older man.

    This film sparks comparisons to the similarly themed OUR MOTHER'S HOUSE, but the two films differ dramatically. While the children in OUR MOTHER'S HOUSE construct an elaborate fantasy world for themselves(based in part on the dead mother's fanatic religious beliefs), there's no such pretentious in THE CEMENT GARDEN. The children live in a cinder block house, with a cement garden out back, on a plot surrounded by a flat, desolate looking landscape. There are several scenes where the children sit around saying nothing, doing nothing, something that never happens in the other film's active household. The costumes and household furnishings are nondescript; you can't figure out if this film is set in the sixties or the nineties. The overall feel is one of banality, lethargy, and a total absence of passion or vitality. Perhaps it's only in a situation like this that the relationship Jack and Julie have can flourish, and Jack can transform from a petulant, self-absorbed boy to a responsible, loving young man. Strange atmosphere, but very rewarding.
    10bunny-31

    Put mom in a can and share the bed with siblings

    I like Ian McEwans writings, especially his early short stories, and this is a generous contribution to the haunting quality of his work (much better than Comfort of Strangers or A Good Son). Charlotte Gainsbourg is wonderful as the impish sister and Andrew Robertson does very well hiding behind his shag cut and masturbating in his private bunker. Camera work is wonderful in a fantastic location in middle of English dump sites with broken houses and bricks. Film´s strength rests not on incest but on superbly explicating a child´s value that it places on it´s family over the rest of the world. Reminds me of long ago isolated family vacations fighting and playing with siblings and forgetting everyone else, just stuck in time. Ignore the poor shock value trailer (``...but he is your brother!´´´) and dip your head into this haunting world of adolescence. Very sad and beautiful. Don´t see with siblings or Mom, I did (an uncomfortable mistake).

    Vous aimerez aussi

    Beautiful Kate
    6,6
    Beautiful Kate
    Gémeaux
    5,7
    Gémeaux
    Beau-père
    6,9
    Beau-père
    La fonte des neiges
    6,2
    La fonte des neiges
    Clément
    6,0
    Clément
    Rien de mal
    5,2
    Rien de mal
    Daniel & Ana
    6,1
    Daniel & Ana
    The War Zone
    7,2
    The War Zone
    Tendres cousines
    5,4
    Tendres cousines
    Piccoli fuochi
    5,5
    Piccoli fuochi
    Close My Eyes
    6,2
    Close My Eyes
    Jag är Maria
    6,0
    Jag är Maria

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A quote from the film (as spoken by Gainsbourg) is featured in the introduction to the 2001 Madonna song "What It Feels Like for a Girl".
    • Gaffes
      When Jack brings in the tray to his mum, when she's in her room, he draws back the curtains to let some light in. However, the light obviously comes not from outside, but from a source of light somewhere above (not visible).
    • Citations

      Julie: Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's OK to be a boy, but for a boy to look like a girl is degrading, because you think that being a girl is degrading. But secretly you'd love to know what it's like, wouldn't you? What it feels like for a girl?

    • Connexions
      Edited into Screen Two: The Cement Garden (1996)
    • Bandes originales
      Me & J.C.
      Composed by David Gilmour

      © Pink Floyd Music Publishers Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Cement Garden?Alimenté par Alexa
    • Is "The Cement Garden" based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 décembre 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • Allemagne
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Cement Garden
    • Lieux de tournage
      • Beckton Gasworks, Beckton, Londres, Angleterre, Royaume-Uni
    • Sociétés de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Constantin Film
      • Laurentic Film Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 322 975 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 23 410 $US
      • 13 févr. 1994
    • Montant brut mondial
      • 322 975 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 45min(105 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.