[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Quand l'esprit vient aux femmes

Titre original : Born Yesterday
  • 1993
  • PG
  • 1h 40min
NOTE IMDb
5,2/10
4,4 k
MA NOTE
Quand l'esprit vient aux femmes (1993)
A businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up knowledge and questions things. Trouble?
Lire trailer2:34
1 Video
27 photos
SatireComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up kn... Tout lireA businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up knowledge and questions things. Trouble?A businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up knowledge and questions things. Trouble?

  • Réalisation
    • Luis Mandoki
  • Scénario
    • Garson Kanin
    • Douglas McGrath
  • Casting principal
    • Melanie Griffith
    • John Goodman
    • Don Johnson
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,2/10
    4,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Luis Mandoki
    • Scénario
      • Garson Kanin
      • Douglas McGrath
    • Casting principal
      • Melanie Griffith
      • John Goodman
      • Don Johnson
    • 30avis d'utilisateurs
    • 16avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:34
    Trailer

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 21
    Voir l'affiche

    Rôles principaux44

    Modifier
    Melanie Griffith
    Melanie Griffith
    • Billie Dawn
    John Goodman
    John Goodman
    • Harry Brock
    Don Johnson
    Don Johnson
    • Paul Verrall
    Edward Herrmann
    Edward Herrmann
    • Ed Devery
    Max Perlich
    Max Perlich
    • JJ
    Michael Ensign
    Michael Ensign
    • Phillipe
    Ben Bradlee
    Ben Bradlee
    • Alex Duffee, Sect. of the Navy
    • (as Benjamin C. Bradlee)
    Sally Quinn
    Sally Quinn
    • Beatrice Duffee
    William Frankfather
    William Frankfather
    • Sen. Kelley
    Fred Thompson
    Fred Thompson
    • Sen. Hedges
    • (as Fred Dalton Thompson)
    Celeste Yarnall
    Celeste Yarnall
    • Mrs. Hedges
    Nora Dunn
    Nora Dunn
    • Cynthia Schreiber, NPR Talk Show Host
    Meg Wittner
    Meg Wittner
    • Mrs. Kelley
    William Forward
    William Forward
    • Sen. Duker
    Mary Gordon Murray
    • Bindy Duker
    Ted Raimi
    Ted Raimi
    • Cynthia's Assistant
    Rondi Reed
    Rondi Reed
    • Victoria Penny
    Matthew Faison
    Matthew Faison
    • Congressman Hulse
    • Réalisation
      • Luis Mandoki
    • Scénario
      • Garson Kanin
      • Douglas McGrath
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs30

    5,24.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    MIKE-WILSON6

    Why bother to remake an all time classic.

    Born Yesterday (1950) is one of funniest films ever made. This

    version has Melanie Griffith attempting the impossible,trying to

    recreate the role that won Judy Holiday a best actress Oscar. Although Griffith tries hard, she is no match for Holiday, and Don

    Johnson is certainly no substitute for William Holden. The only one

    of the cast who comes close to the original, is John Goodman. For anybody that doesn't know the story outline, Harry Block,(John

    Goodman ) a crooked junk tycoon hires a journalist Paul Verrall

    (Don Johnson ) to teach his girlfriend Billie Dawn, some social

    skills, as she is unused the high society life of the Washington

    elite. In a choice between the two, watch the original.
    5fcasnette

    insipid TV type movie remake of a classic

    this is sort of OK as an afternoon TV movie but stands no comparison against the Oscar nominated and winning original.

    The Cukor version has class written all over it with stupendous performances from Broderick Crawford, Judy Holiday and William Holden, great comic timing and real pace.

    This is just ambling along, making the motions, insipid in comparison, the famous gin rummy scene is a bit embarrassing really. John Goodman can't make his mind up whether he wants to be a bully or sympathetic, his pest controller in Anachrophobia was a far better comic performance I think. Don Johnson is so low key he seems to be sleepwalking through the role. Melenie Griffith was far better in Working Girl with an all round superior character transformation. So maybe the script and especially direction have to take the blame to a greater degree.

    Cheap off-cut compared to prime rump steak.
    Coxer99

    Born Yesterday

    Putrid remake of the classic play and film about a scrap metal tycoon (a non stop shouting Goodman) turned real estate mogul who pays a Washington newsman (Johnson) to educate his feisty girlfriend (wretched Griffith). This film proves that some treasures should be kept buried and left alone.
    4CMUltra

    You gotta compare.

    I'm never against remakes. What is there to lose? If the remake is inferior it just reaffirms the rarity of and how difficult it is to produce a true classic. If the remake is superior, then we have a better movie! This movie stands on its own as fair and light entertainment. The performances are right in line with popcorn comedy and will produce a sufficient number of chuckles and laughs.

    The problem, of course, is this movie cannot stand on its own. If you remake a classic, you have to make the comparison. This version just doesn't measure up to the 1950 original on any level.

    Since many people have not seen the 1950 Born Yesterday, I think this movie will do them just fine. Sooner or later though, if they love movies, they're going to stumble across Judy Holliday's outstanding performance and then this remake may seem a bit weak.

    As with most attempts at remaking classics, the 1993 version of Born Yesterday falls far short of the original. It does, however, maintain a charm of its own and it wouldn't hurt to give it a try. However, I certainly, without reservation and whole-heartedly recommend the original as a "must-see"!
    6bkoganbing

    The price of everything and the value of nothing

    Noting that the folks who give out the Razzie Awards put Melanie Griffith up for Worst Actress I have to say in her defense that she certainly is no Judy Holliday. In fact the film is like a summer stock production of the play.

    Which ran back in the post war years for four years on Broadway during the post World War 2 years and starred Judy Holliday, Paul Douglas, and Gary Merrill. The original film which came out in 1950 had Judy Holliday winning her Bes Actress Oscar. Broderick Crawford and William Holden played the two male leads.

    This 90s remake is updated to suit the times and Harry Brock the self made millionaire could have been modeled on Donald Trump. John Goodman is the same kind of bully Crawford was and Trump is. The kind of man who as Oscar Wilde said knows the price of everything and the value of nothing.

    His companion/mistress is Griffith a former Las Vegas showgirl who acknowledges she is one ignorant bimbo. But Goodman decides she needs a bit of education to fit in Washington society. So he hires writer Don Johnson to tutor her. She proves a more than apt pupil.

    Johnson and Griffith herself discover she has the means to bring Goodman down. Let's say one of the cleverest of Goodman's schemes bites him where the bite marks don't show.

    Goodman and Johnson are good replacements for Paul Douglas/Crawford and Gary Merrill/Holden respectively. But Griffith while good seemed to be channeling too much of Judy Holliday in her performance. She missed the chance to make the role her own.

    Still I'd see it. Especially since we endured four years of Harry Brock presidency.

    Centres d’intérêt connexes

    Peter Sellers in Dr. Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Secretary of the Navy and his wife are played by retired Washington Post editor Ben Bradlee and his real-life wife, former Post reporter Sally Quinn.
    • Gaffes
      After playing Gin Rummy, she says that'll be $225.10. When he counts the money out of his pocket, he only counts out 3 bills. No combination of 3 bills could possibly equal $225. He does take the 10 cents out after that.
    • Citations

      Billie: But I've been thinking a lot lately about something my dad used to say: "Without knowledge, you're less than everybody." And I don't want to be less. I mean, I don't want to be better than anybody neither and I don't want to go above myself. I just want- I want to not be less.

      Paul: Well, I'm afraid it's too late for that... cause you're already more than most people.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Point of No Return/CB4/Fire in the Sky/Barbarians at the Gate/Il Lardo Di Bambini (1993)
    • Bandes originales
      Baby Work Out
      Written by Jackie Wilson and Alonzo Tucker

      Performed by Jackie Wilson

      Courtesy of Score Productions of Atlanta, Georgia

      By Arrangement with Butterfly Entertainment

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Born Yesterday?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 mars 1993 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nacida ayer
    • Lieux de tournage
      • Los Angeles, Californie, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Hollywood Pictures
      • Touchwood Pacific Partners 1
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 17 952 857 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 5 911 343 $US
      • 28 mars 1993
    • Montant brut mondial
      • 17 952 857 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 40min(100 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.