[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Berlin in Berlin

  • 1993
  • 1h 39min
NOTE IMDb
5,5/10
1,5 k
MA NOTE
Berlin in Berlin (1993)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueA young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally ... Tout lireA young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally kills the husband. With his burdened conscience, he goes out to Berlin's Turkish district ... Tout lireA young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally kills the husband. With his burdened conscience, he goes out to Berlin's Turkish district to find the woman.

  • Réalisation
    • Sinan Çetin
  • Scénario
    • Sinan Çetin
    • Ümit Ünal
  • Casting principal
    • Hülya Avsar
    • Cem Özer
    • Armin Block
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,5/10
    1,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sinan Çetin
    • Scénario
      • Sinan Çetin
      • Ümit Ünal
    • Casting principal
      • Hülya Avsar
      • Cem Özer
      • Armin Block
    • 9avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 2 nominations au total

    Photos16

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 12
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Hülya Avsar
    Hülya Avsar
    • Dilber
    Cem Özer
    • Mürtüz
    Armin Block
    • Thomas
    Aliye Rona
    Aliye Rona
    • Ugu
    Esref Kolçak
    Esref Kolçak
    • Ekber
    Nilüfer Aydan
    Nilüfer Aydan
    • Zehra
    Clemens-Maria Haas
    • Olaf
    Zafer Ergin
    Zafer Ergin
    • Mehmet
    Emrah Aydemir
    • Yueksel
    Volkan Akabali
    • Yuecel
    Suza Kohlstedt
    • Bea
    Mustafa Portakal
    • Mustafa
    Tom Neubauer
    • Bea's husband
    Sarah Chaumette
    • Diana
    • Réalisation
      • Sinan Çetin
    • Scénario
      • Sinan Çetin
      • Ümit Ünal
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs9

    5,51.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    3yardibi

    Unrealistic script, Continuous focus problems

    Many of the scenes are unrealistic. There are many islamic items are shown at home and conservative parents but they are so flexible to copulation activities in the middle of the house which is unrealistic. Picture and sound quality are poor. Significant number of unfocused frames. Looks like it was taken by toaster. Producers tried to increase the popularty by putting a masturbation scene but it does not help to survive the overall quality.
    7CihanVercan

    Unassuming production, yet Creative directing

    With its indelible impression first made, Berlin in Berlin had caused international repercussions at its time; underlining Sinan Cetin's behind the camera and Hulya Avsar's screen performances.

    Cetin offers a creative vision in directing a very usual plot forming a high-tensioned suspenser. Bravely he dishes out very pretentious scenes. On the other hand, in order to conduct the screenplay instead of using a responsive script; he chooses to benefit by populist ingredients. Clemens-Maria Haas's strong music score holds the tension of the film at the top from opening to the ending, even though there are unnecessarily long scenes.

    The storyline is very basic and simple. There are only three location sets: Construction building, a street from Berlin's Turkish quarter and the apartment. This might be boring, but at the same time it builds strong focus. Berlin in Berlin is an unassuming production. Don't expect any splendor, or even an average cinematography. All the actors perform very well. Absolutely worth watching.
    7ssandoli

    Simple but Ahead of its Time

    Since its premiere, "Berlin in Berlin" has sent sound waves throughout the transnational cinema culture. One can still see the repercussions it has on the German and Turkish film industry today. The film director, Sinan Çetin, was the first person to create a film that switched the roles of having an ethnic Turk feeling out of place within Germany and an ethnic German fitting in with society. This role reversal can also be seen as the first film and the beginning of the second phase of Turkish German Cinema, the "pleasures of hybridity" phase. This film follows a young ethnic male German who falls in love with a Turkish colleague's wife, and by unforeseen circumstances, is forced to live and hide out in her home with the rest of her ethnic Turkish family. The film makes use of the cinematic gaze right out of the gates, with the first scene filled with stares between audience and character, and character and character. Although there are only three different sets to the film, this allows the viewer to focus more on the plot and how what is happening is affecting everyone involved. "Berlin in Berlin" is a suspenseful piece, with very sound acting and a simple but innovative story-line. Recommended that everyone should watch this film to understand the transition of filming throughout Turkish German Cinema history.
    1yumurtasitasta

    Terrible

    Terrible second movie I've ever seen. First one Cumali Ceber.
    6lyonsj96

    A Hidden Gem

    "Berlin in Berlin" is a film that watches you. It follows the story of an obsessive protagonist who loves to look and when he eventually looks too hard he sees himself into mortal danger. He stalks the beautiful wife of a Turkish Migrant Worker into her own, and her violent brothers, Berlin apartment where a valuable lesson about personal space awaits him. It all works to call into question the nature of looking and how we look at our fellow man, no matter the social barrier. If you can ignore some dated sequences and awkward performances this film will surprise you with its inventive shots and genuine characters. Overall this film is a must see, but don't touch.

    Vous aimerez aussi

    Komser Sekspir
    5,8
    Komser Sekspir
    Abuzer Kadayif
    5,5
    Abuzer Kadayif
    14 Numara
    5,3
    14 Numara
    Ortadirek Saban
    7,1
    Ortadirek Saban
    Yazi Tura
    7,6
    Yazi Tura
    Takva, l'homme qui craint Dieu
    7,4
    Takva, l'homme qui craint Dieu
    Mavi Boncuk
    7,8
    Mavi Boncuk
    Hasip ile Nasip
    6,8
    Hasip ile Nasip
    Vavien
    7,5
    Vavien
    Tatar Ramazan: Sürgünde
    8,0
    Tatar Ramazan: Sürgünde
    Yalanci Yarim
    7,1
    Yalanci Yarim
    Tatar Ramazan
    7,9
    Tatar Ramazan

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Crédits fous
      In the introductory credits there is a paragraph: To my sons Ruezgar and Rafael
    • Bandes originales
      Berlin in Berlin
      Words & music by Nezin Uenen

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Berlin in Berlin?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 avril 1993 (Turquie)
    • Pays d’origine
      • Turquie
      • Allemagne
    • Langues
      • Turc
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Berlin i Berlin
    • Lieux de tournage
      • Berlin, Allemagne
    • Société de production
      • Plato Film Production
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Berlin in Berlin (1993)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Berlin in Berlin (1993)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.