[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Bride with White Hair

Titre original : Bak fat moh lui zyun
  • 1993
  • 12
  • 1h 29min
NOTE IMDb
6,8/10
4 k
MA NOTE
The Bride with White Hair (1993)
Trailer
Lire trailer1:34
1 Video
90 photos
WuxiaActionFantaisieRomanceThriller

Cho Yat-Hang, le successeur involontaire du trône du clan Wu-Tang et le commandant incertain des forces du clan dans une guerre contre un culte maléfique, tombe amoureux de Lien Ni-Chang, un... Tout lireCho Yat-Hang, le successeur involontaire du trône du clan Wu-Tang et le commandant incertain des forces du clan dans une guerre contre un culte maléfique, tombe amoureux de Lien Ni-Chang, une tueuse du culte maléfique.Cho Yat-Hang, le successeur involontaire du trône du clan Wu-Tang et le commandant incertain des forces du clan dans une guerre contre un culte maléfique, tombe amoureux de Lien Ni-Chang, une tueuse du culte maléfique.

  • Réalisation
    • Ronny Yu
  • Scénario
    • Yusheng Liang
    • David Wu
    • Kee-To Lam
  • Casting principal
    • Brigitte Lin
    • Leslie Cheung
    • Francis Ng
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ronny Yu
    • Scénario
      • Yusheng Liang
      • David Wu
      • Kee-To Lam
    • Casting principal
      • Brigitte Lin
      • Leslie Cheung
      • Francis Ng
    • 34avis d'utilisateurs
    • 45avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos1

    The Bride With White Hair
    Trailer 1:34
    The Bride With White Hair

    Photos90

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 83
    Voir l'affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Brigitte Lin
    Brigitte Lin
    • Lien Ni-Chang
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Cho Yat-Hang
    Francis Ng
    Francis Ng
    • Male Gei Mou-Seung
    Elaine Lui
    Elaine Lui
    • Female Gei Mou-Seung
    Kit Ying Lam
    Kit Ying Lam
    • Ho Lu Hua
    King-Kei Cheng
    King-Kei Cheng
    • Lu Hsin Cheng
    Choi-Chow Hoh
    • Evil Cult Follower
    Eddy Ko
    Eddy Ko
    • General Wu San-Kuei
    Leila Kong
    Leila Kong
    • Young Cho Yat-Hang
    • (as Leila Tong)
    Jeffrey Lau
    Jeffrey Lau
    • Clan Elder
    Lok-Lam Law
    • Pai Yun
    • (as Le-Lin Lo)
    Fong Pau
    Fong Pau
    • Master Tzu Yang
    Kin-Ming Tsang
    • Husband of Pregnant Villager
    Kwan-Hong Wong
    • Evil Cult Follower
    Richard Yuen
    • Réalisation
      • Ronny Yu
    • Scénario
      • Yusheng Liang
      • David Wu
      • Kee-To Lam
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    6,84K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7johnjohnson68510

    Take a Walk on the Mythic Side

    A big, mainstream Chinese movie, "bang bang, kiss kiss", except with swords and sorcery. "Clang clang, kiss kiss". Yet,I liked it.

    I was a little worried when it started out, it looked like it might get high-handed or overblown. It's a fine line between mythic and stupid, but the reviews on IMDb were all so glowing, I kept at it. The love story was engaging, very believable, and the conflicts were unique. The movie manages to drop on the mythic side of the line.

    One thing I noticed: The values are all what we call Western. The individual over the group, the convictions of the heart over the traditions of the clan, etc., and there was no real question about it. The main character kind of reminded me of James Dean or Montgomery Clift. There was even some actual kissing, too, which I think is a Western thing.

    It's well done. I especially liked the acting of the two leads. You might find itinteresting, as long as you don't mind the dark witchy stuff or the definitely R-rated violence.

    I'm looking forward to Part II. I feel like I'm crowding into the back of a big Hong Kong movie theater.
    8Kungfuzombie

    Great Hong Kong movie making!

    The Bride with white hair is one of the best movies to come out of Hong Kong. The movie packed with great shots, lightning costumes and sets. Ofcourse you can tell the budget wasn't as high as you're average Hollywood movie but that only adds to this movies charm. There is enough story and good acting to please the mainstream audience and enough action and speed to satisfy the kung fu and action fans. Actualy I think you compare this one with the great Crouching Tiger, Hidden Dragon!!! If you liked that one be sure to check this one out to. Ofcourse don't watch the dubbed print, go for the original one and won't be disapointed. There is also a sequel.
    7vid-10

    What do we get if Romeo and Juliet were born in the Ming Dynasty?

    The "Bride with White Hair" is often defined as a wuxiapian version of "Romeo and Juliet": indeed it's amusing, as we follow this tale of two warriors united by love but separated by their belonging to opposite clans, to ponder on the many joints with Shakespeare's tragedy.

    For half of the movie (i.e. 45 minutes), it qualifies as being one of the most astounding fantasy movies I ever saw: firstly, it captures the spectator by showing beautiful images and settings (and I'm sure Cho Yi-hang [Leslie Cheung] is not the only one who dropped, out of bewilderment, his jaw!). Secondly, it creates an aura of mystery around the female lead Lien Ni-chang [Lin Ching Hsia], an assassin who is not less beautiful than she is deadly with the whip. Indeed, Cho Yi-hang one day accidentally stumbles upon her and, although her face is shrouded by a veil and only her eyes appear to him, inevitably falls for her. Out of trivia, in another movie Lin Ching Hsia reveals just the rest of her face (i.e. masking herself behind a raincoat and sunglasses) and yet spellbinds people - precisely, Takeshi Kaneshiro. Is there any way that people can escape Lin Ching Hsia's charm?

    So far for the good points for "Bride": fascinating setting, a clever hero (with an endearing portrait of his childhood included) and an alluring assassin, all surrounded by a thick veil of mystery and folklore.

    On the negative side, the second half of the movie. Just as Cho Yi-hang's feelings get corresponded by Lien Ni-chang and we expect that love will provide a new injection of vitality and creativity over the ruthless and cold world they dwell in, the movie sinks into predictability and shallowness: our heroes just don't have the same mutual trust that Romeo and Juliet had and, since their decisions are guided, more than love, by their impulsive nature, I missed being fully emotionally involved into their ending struggle. However, the transformation that overcomes sorrowful Lien Ni-chang is super-cool! 7/10
    9Bogey Man

    Incredibly beautiful and unique fantasy adventure from Hong Kong film maker Ronny Yu

    Ronny Yu's (Legacy of Rage, The Phantom Lover) Bride With White Hair (1993) is incredible collaboration in the field of cinema. Editor David Wu, cinematographer Peter Pau and director Yu have created a piece of magic that will amaze fans of Orient cinema many years to come. Brigitte Lin plays a girl who has lived among wolves and thus is called wolf girl. She becomes an assassin for horrible cult leader brother/sister-twin mutant, and does her job with her great martial arts skill. Leslie Cheung plays a swordsman who was once, as a child, saved by this mysterious girl, who disappeared so soon he couldn't even thank her. Years after they meet again, and the power of love will change their lives forever..

    This film is an adaptation of the same Chinese novel, on what Wolf Devil Woman was based on, too. The film is set and located in somewhere in the past, and I don't think the year and place was mentioned exactly during the film. The visual magic of the film is outstanding as this includes perhaps the best cinematography I've seen in Orient films. Cinematographer Peter Pau has worked as a cinematographer on many other great films, too, which include Savior of the Soul, Naked Killer, Bury Me High, Swordsman and John Woo's The Killer. Editor David Wu has been editor in great films like Crying Freeman, John Woo's Hard Boiled and Bullet in the Head, Swordsman and all three A Better Tomorrow films, by John Woo (first two) and Tsui Hark (part three). Their talent is very fantastic, as the film is a visual delight in every level.

    All the exteriors were shot at night, so the unique lightning were able to be created. The camera flows, twists, is at peace and moves like I had rarely seen before. The mist, dust, water, smoke and other similar elements are captured on the screen like if they all were alive, all they meant something and thus are there for purpose. I think a film maker like David Lynch would appreciate this film very much. The camera never acts irritatingly as it creates the whole weird and often twisted atmosphere of the film. People who consider this kind of cinema irritating simply can't understand the possibilities and multi leveled magic of cinema, and thus they consider this kind of visual films bad or stupid. Bride With White Hair shows exactly what are the possibilities of a talented film director and crew. This is totally unique (but also equalled, but probably only in other Orient films!) film making, and demands to be seen on big screen. If that is not possible MAKE SURE you get the widescreen DVD/VHS/LD as it is the film's only and original aspect ratio. The remastered DVD released in Hong Kong is in gorgeous widescreen and the film is uncut, so it is one (and cheap) possible purchase of this film.

    The editing and pace of the fight scenes (usually sword fights) is also fantastic, and totally unforgettable. The two most important elements of Bride With White Hair are cinematography and editing. The sword fights are not as plenty as one might think and there is plenty of dialogue and "peaceful" scenes, but there are still numerous sword fights and they are so over-the-top gorgeous, that I didn't feel there were too few of them. The fight scenes are often pretty bloody and violent, but in mythical way and surreal way. The "blood geysirs" are not realistic and they only add to the magic over all look of the film, and they fit here as fantastically as they fit to the very eerie and atmospheric Japanese Baby Cart samurai films. I think Bride With White Hair was going to get a Category III rating due to its violence, but director Yu toned down couple of violent scenes for theatrical release, but the scenes are nevertheless intact on that mentioned Hong Kong DVD release.

    The drama scenes between Leslie Cheung and Brigitte Lin are very touching and real, and never unnatural or stupid. The main theme of the film is love and even more, trust between two human beings in love. The end in which we see what happened because of the lack of trust, is very sad and inconsolable for the protagonists. The themes in Bride With White Hair are universal and as topical and important and they were back then when the film was made. I think that Bride With White Hair is occasionally little too slow, and they should have shortened couple of scenes, but this is very minor flaw in a film that has so much merits and unique achievements.

    Bride With White Hair's atmosphere is perhaps greater than most of other films' and I think that equal experience could be found only from other Hong Kong or Orient films, as Orient Cinema is so unique compared to most Western films. These Orient film makers have their style and ideas that have never been present in any Hollywood movie, for example, but Hollywood has (had?) its own merits, too, so I'm not understating Hollywood films blindly. Director Ronny Yu is perhaps best known for mass audiences for his Bride of Chucky (the fourth installment in the Child's Play series), but that film is very bad in my opinion, and it is made to please large pop corn audience without any willing to use brains, so don't judge Ronny Yu for Bride of Chucky, if that is the only film you've seen from him. I think it is every director's destiny to make sometimes less personal films because of monetary reasons.

    Bride With White Hair is pure Hong Kong classic and almost unbeatable in every level. It can be described as horror, fantasy, romance, action, martial arts and adventure and it is perfect combination of all these. 9/10 masterpiece and doesn't get full ten from me only because of occasional slow moments that could have been tightened. But still, this film is definitely proudly under the phrase "Masterpiece" due to its many cinematic merits and elements I've tried to describe above.
    Jellygoose

    Heartbreaking, Thrilling, Stunning

    Its hard and sad to believe this film will never be truly appreciated, even after the success of crouching tiger there wont be too many people interested in viewing this. Its a very sad day for movies when a film like this is so limited in reaching an audience.

    The cinematography is so simple sometimes that its breath-taking. The early scene of the young swordsman against a backdrop of a golden sky slicing through falling pink petals beneath a molting tree is perfection on the eye, just stunning, and never i dont think has a woman looked more beautiul than bridgitte lin as the mysterious witch bathing in a cavernous pool.

    The storytelling is so grand, so innocent, so perfect that all hollywood "epics" pale in significance, and the acting is of a high quality to match.

    Essentially its a martial arts/swordplay/fantasy/love story but in such a refreshing way it almost fails to fall into any of these genres. Rich in history and traditionalism yet something entirely fresh - remember this is 1993, before Ang Lee brought flying Wudan warriors and epic swordplay to the attention of the public. It should be noted that this has been part of chinese cinema for over a decade, but Bride With The White Hair puts it in an entirely different context to the likes of the Tsui Hark Directed Once Upon A Time In China series.

    Not to give too much away but by the end even the hardest of hearts will break and at the very least some of the imagery will stay with you for a long long time - i never thought something visualised on a screen could be so beautiful as everyday sights, but somehow its managed - i have no hesitation in saying this is the best cinematography i have ever seen, and any student of camera work or direction should watch it as a piece of art, or more, a work of art. But please judge it on its merits to touch, involve and entertain the audience too, because it does all these things effortlessly

    Outstanding

    5/5

    Vous aimerez aussi

    Bak fat moh lui zyun II
    5,8
    Bak fat moh lui zyun II
    Cheung wong
    6,7
    Cheung wong
    Histoires de fantômes chinois II
    6,9
    Histoires de fantômes chinois II
    Histoires de fantômes chinois
    7,3
    Histoires de fantômes chinois
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    7,0
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    Zu, les guerriers de la montagne magique
    6,6
    Zu, les guerriers de la montagne magique
    Faa tin hei si
    6,2
    Faa tin hei si
    Yee dou hung gaan
    6,3
    Yee dou hung gaan
    Jin xiu qian cheng
    6,2
    Jin xiu qian cheng
    Gam chi yuk yip
    7,3
    Gam chi yuk yip
    Gam chi yuk yip 2
    6,5
    Gam chi yuk yip 2
    Moonlight Express
    6,2
    Moonlight Express

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Lian Nichang (Brigitte Lin) was Rob Tapert's inspiration for the character of Xena, the title protagonist of the hit TV series Xena, la guerrière (1995).
    • Citations

      [first lines]

      Narrator: In the Shun Chi's reign of Ching, Emp. Shin Tsu was critically ill. A fabulous flower blossoming once in two decades in a snow peak reportedly could rejuvenate and bring a dying man back to life. The court decided to send an envoy to pluck it there.

    • Crédits fous
      The original release had a montage of scenes recapping the movie playing over the credits set to the song "Red Cheeks, White Hair" sung by star Leslie Cheung. Current releases keep the montage but it now plays with an instrumental score.
    • Connexions
      Featured in Bangs (1996)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is The Bride with White Hair?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 août 1993 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Jiang-Hu: Entre passion et gloire
    • Société de production
      • Mandarin Films Distribution
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 29min(89 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.