[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
El amante bilingüe (1993)

Distribution et équipe technique

El amante bilingüe

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Vicente Aranda
    Vicente Aranda

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Vicente Aranda
    Vicente Aranda
    writer
  • Juan Marsé
    Juan Marsé
    novel

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Imanol Arias in Eva ne dort pas (2015)
    Imanol Arias
    Imanol Arias
    Juan
  • Ornella Muti at an event for Inglourious Basterds (2009)
    Ornella Muti
    Ornella Muti
    Norma
  • Loles León in The Blue Dress (2013)
    Loles León
    Loles León
    Vicenta
  • Javier Bardem
    Javier Bardem
    Javier Bardem
    Limpiabotas
  • Joan Lluís Bozzo
    Joan Lluís Bozzo
    Valls Verdú
  • Pep Cruz
    Pep Cruz
    Pep Cruz
    Cuxot
  • Arnau Vilardebó
    Arnau Vilardebó
    Serafín
  • Ricard Borràs
    Ricard Borràs
    Ricard Borràs
    Lobo
  • Jordi Dauder in 23 premios Goya (2009)
    Jordi Dauder
    Jordi Dauder
    Feisal
  • Eufemia Román
    Eufemia Román
    Caperucita
  • Carla Lombardi
    Carla Lombardi
    Hada
  • Blanca Apilánez
    Blanca Apilánez
    Carmen
  • Esperanza Grases
    Esperanza Grases
    Abuela
    (as Esperanza Graces)
  • Javier Gómez
    Javier Gómez
    Policía uniforme
  • Felipe A. Hita
    Felipe A. Hita
    Felipe A. Hita
    Policía paisano
    (as a different name)
  • Blai Llopis
    Blai Llopis
    Blai Llopis
    Borracho doble Faneca
    (as Blay Llopis)
  • Cesare Gelli
    Cesare Gelli
    Sr. Valentí
  • Teresa Cunillé
    Teresa Cunillé
    Sra. Valentí
  • Víctor Roca
    Víctor Roca
    Muchacho rambla
  • Mireia Font
    Mireia Font
    Jovencita catedral
  • Enric Torné
    Enric Torné
    Novio jovencita
  • Sara Sanders
    Sara Sanders
    Doncella negra
  • Maite Jiménez
    Maite Jiménez
    Doncella blanca
  • Pepa Rosado
    Pepa Rosado
    Señora pensión - cantante
  • Manolo Gracia
    Manolo Gracia
    Pianista
  • Diana Conca
    Diana Conca
    Chica oficina
  • Conchita Cayuela
    Conchita Cayuela
    Chiquilla
  • Anna Briansó
    Anna Briansó
    Abogada
    (as Ana Brianso)
  • Juan Carlos Lamas
    Juan Carlos Lamas
    Fu-Ching
    (as Carlos Lamas)
  • Julieta Serrano in Quand tu me reviendras (1999)
    Julieta Serrano
    Julieta Serrano
    Madre de Juan
  • Arnau Verdaguer
    Arnau Verdaguer
    Niño Juan Faneca
  • Álex Latorre
    Álex Latorre
    Niño Juan Marés
  • Luigi Martin
    Luigi Martin
    Portero
  • José Cerro
    José Cerro
    Gran Gilbert
    (as Pepe Cerro)
  • Eugeni Soler
    Eugeni Soler
    Exhibicionista
  • Paco Alonso
    Paco Alonso
    Hombre senyera
  • Vicky Peña in Dieu, ma mère et moi (2015)
    Vicky Peña
    Vicky Peña
    Norma
    (voix) (as Victoria Peña)
  • Marcel·lí Antúnez
    Marcel·lí Antúnez
    Grupo fachas
    (as Marceli Antunez)
  • Pau Nubiola
    Pau Nubiola
    Grupo fachas
  • Sergio Caballero
    Sergio Caballero
    Grupo fachas
    (as Sergi Caballero)
  • Tres
    Tres
    Grupo fachas
  • Enric Les Palau
    Enric Les Palau
    Grupo fachas
    (as Enric Lespalau)
  • Xavier Bertomeu
    Xavier Bertomeu
    Grupo fachas
  • Franc Aleu
    Franc Aleu
    Grupo fachas
  • Bruno Jordà
    Bruno Jordà
    Grupo fachas
  • Joan Minguell
    Joan Minguell
    Grupo fachas
    (as Joan Minguel)
  • Pere
    Pere
    Grupo fachas
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Palmiro Aranda
    Palmiro Aranda
    (non crédité)
  • Fernando Guillén in Don Juan en los infiernos (1991)
    Fernando Guillén
    Fernando Guillén
    Fotógrafo
    (non crédité)
  • Maribel Verdú at an event for Le Labyrinthe de Pan (2006)
    Maribel Verdú
    Maribel Verdú
    Chica violín
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Eduardo Campoy
    Eduardo Campoy
    executive producer
  • Enrique Cerezo
    Enrique Cerezo
    producer
  • Andrés Vicente Gómez
    Andrés Vicente Gómez
    producer
  • Manuel Lombardero
    Manuel Lombardero
    associate producer
  • Carlos Vasallo
    Carlos Vasallo
    producer

Bande originale

Modifier
  • José Nieto
    José Nieto

Direction de la photographie

Modifier
  • Juan Amorós
    Juan Amorós

Montage

Modifier
  • Teresa Font
    Teresa Font

Architecte à la décoration

Modifier
  • Wolfgang Burmann
    Wolfgang Burmann

Décoration de plateau

Modifier
  • Emilio Ardura
    Emilio Ardura

Conception de costumes

Modifier
  • Ana Alvargonzález
    Ana Alvargonzález

Maquillage

Modifier
  • Ramón de Diego Domínguez
    Ramón de Diego Domínguez
    assistant makeup artist
  • Ramón de Diego
    Ramón de Diego
    makeup artist
  • Mario Di Salvio
    Mario Di Salvio
    makeup artist
  • Paolo Franceschi
    Paolo Franceschi
    hair stylist
  • Jesús Moncusi
    Jesús Moncusi
    hair stylist (as Jesús Moncusí)

Responsables de production

Modifier
  • Mariví de Villanueva
    Mariví de Villanueva
    unit production manager: Barcelona (as Victoria Villanueva)
  • Nani Guibert
    Nani Guibert
    unit production manager
  • Mikel Nieto
    Mikel Nieto
    production manager
  • Mario Pedraza
    Mario Pedraza
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Oriol Ferrer
    Oriol Ferrer
    second assistant director
  • Pere Joan Ventura
    Pere Joan Ventura
    assistant director

Service artistique

Modifier
  • José Manuel López L.
    José Manuel López L.
    property master (as J. Manuel López)

Équipe son

Modifier
  • Luis Castro
    Luis Castro
    sound effects editor
  • Tomás Erice
    Tomás Erice
    sound trainee
  • Manuel Ferreiro
    Manuel Ferreiro
    boom operator (as Manolo Ferreiro)
  • Antonio Illán
    Antonio Illán
    sound recordist
  • Jorge Lerner
    Jorge Lerner
    sound effects editor
  • Francisco Peramos
    Francisco Peramos
    sound mixer
  • Jim Willis
    Jim Willis
    sound

Effets spéciaux

Modifier
  • Antonio Castillo
    Antonio Castillo
    special effects technician
  • Juan Ramón Molina
    Juan Ramón Molina
    special effects

Image et éclairage

Modifier
  • Juan Amorós
    Juan Amorós
    camera operator
  • Alberto Arnal
    Alberto Arnal
    electrician
  • Enrique Bello
    Enrique Bello
    electrician
  • Alfredo Díaz
    Alfredo Díaz
    key grip
  • Luigi Martin
    Luigi Martin
    still photographer
  • Carlos Miguel
    Carlos Miguel
    key grip
  • Fulgencio Rodríguez
    Fulgencio Rodríguez
    gaffer
  • Ramiro Sabell hijo
    Ramiro Sabell hijo
    assistant camera (as Ramiro Sabell Stewart)
  • Ramiro Sabell
    Ramiro Sabell
    first assistant camera

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Julio Pimentel
    Julio Pimentel
    extras casting

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Pilar Sainz de Vicuña
    Pilar Sainz de Vicuña
    seamstress

Équipe de montage

Modifier
  • Bela María da Costa
    Bela María da Costa
    assistant editor (as Bela Mª de Costa)
  • Alejandro Lázaro
    Alejandro Lázaro
    assistant editor (as Alejandro Gabriel Lázaro)
  • Andrés Mauleón
    Andrés Mauleón
    assistant editor

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Antonio Sánchez
    Antonio Sánchez
    musician (uncredited)

Scripte

Modifier
  • Margarita Fernández
    Margarita Fernández
    script supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Javier Bellot
    Javier Bellot
    press
  • Julia García
    Julia García
    production secretary
  • Alberto Mera
    Alberto Mera
    press
  • Marisol Pérez Nazabal
    Marisol Pérez Nazabal
    production secretary
Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.