[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Et la vie continue

Titre original : Zendegi va digar hich
  • 1992
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
7,9/10
8,4 k
MA NOTE
Buba Bayour and Farhad Kheradmand in Et la vie continue (1992)
DocudramaQuestRoad TripAdventureDrama

Un réalisateur et son fils retournent dans une région ravagée par le tremblement de terre de Guilan, espérant retrouver les enfants qui figuraient dans son film tourné quelques années aupara... Tout lireUn réalisateur et son fils retournent dans une région ravagée par le tremblement de terre de Guilan, espérant retrouver les enfants qui figuraient dans son film tourné quelques années auparavant.Un réalisateur et son fils retournent dans une région ravagée par le tremblement de terre de Guilan, espérant retrouver les enfants qui figuraient dans son film tourné quelques années auparavant.

  • Réalisation
    • Abbas Kiarostami
  • Scénario
    • Abbas Kiarostami
  • Casting principal
    • Farhad Kheradmand
    • Pouya Payvar
    • Behrouz Abedini
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,9/10
    8,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Abbas Kiarostami
    • Scénario
      • Abbas Kiarostami
    • Casting principal
      • Farhad Kheradmand
      • Pouya Payvar
      • Behrouz Abedini
    • 25avis d'utilisateurs
    • 17avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 2 nominations au total

    Photos47

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 42
    Voir l'affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Farhad Kheradmand
    • Film Director
    Pouya Payvar
    • Puya
    Behrouz Abedini
    Shahin Abzan
    Ahmed Ahmedpoor
    Babek Ahmedpoor
    Babek Ahmedpoor
    Ziba Babayi
    Banafsheh Behboudi
    Youssef Branki
    Farangis Darabi
    Maha Bano Darabi
    Komeil Feizi
    Ferkhondeh Feyzi
    Moharam Feyzi
    Mohammad Hassanpour
    Farhad Kazemi
    Hosein Khadem
    Shahrbanoo Nikkhah
    • Réalisation
      • Abbas Kiarostami
    • Scénario
      • Abbas Kiarostami
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs25

    7,98.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8JSL26

    Absorbing and beautiful

    This is the second film in a trilogy. The first one (Where Is My Friend's Home") involved a kid searching for his classmate's house to return a notebook (to save him from the wrath of his teacher). A charming little film.

    This one is a faux documentary that follows the director's attempt to find the two boys after the devastating 1990 earthquake. It is leisurely paced (though I would never say it is "dull") but the earthquake scenes are powerful and beautiful. The director's quest is absorbing and he and his son are a likable duo. Also there are some surprising philosophical and comedic interludes.

    I would recommend this film highly whether or not you have seen the first.
    8rasecz

    A drive through areas devastated by the 1990 earthquake in Iran

    There is a long intro before the title. A film director and his son are shown driving in a small beat-up car to northern Iran soon after the 1990 earthquake. When the car enters a long tunnel, the camera keeps rolling and on the darken screen the titles finally appear.

    The film director is nominally Kiarostami, but played by an actor. Typical for his films, the documentary genre blurs with the fictional account. The devastation that we see from the moving car is real, though the lamentations we witness are probably staged, which does not diminish the sense of suffering of the affected local communities.

    The impetus of this travelogue through a torn landscape is to locate at least one of the kids that was his main character in one of his previous films, "Khaneh-je doost kojast?". That quest is the director's central preoccupation, so much so he does not recognize another boy, who he gives a lift to, that had a secondary role in that film. If you see the aforementioned film, you will clearly remember the face.

    The quest is made difficult by roads that have been gutted or blocked by rock and earth slides, and by the steep mountainous terrain of his goal, the small town of Koker. As he gets tantalizing close, we root for him.

    The way the film ends may be disappointing to some, but I found that it matched the title of the film, "And Life Goes On". For the survivors of the earthquake there is mourning for the dead, but at the same time the 1990 World Soccer Cup is going on. What team will make it to the final? While houses have to be rebuilt, it is also important that TV antennas be lifted so that all can see the games in the evening. The director will make more films but now he is concerned about the well-being of that child actor. So life goes on, the quest must go on. There is no ending.
    7martin-fennell

    Puzzling

    If I hadn't read a review or two this movie before watching, i would have been convinced this was a documentary. But it's not. It's a piece of fiction which comes across as a documentary. I am thinking of Orson Welles "War of the worlds" "After the 1990 earthquake in Iran that killed over 30,000 people, Kiarostami went to search for the stars of his previous film Where Is the Friend's Home?. This film is a semi-fictional work based on these events, shot in a documentary-style. It shows a director (played by Farhad Kheradmand) on this journey through the country in the aftermath of the earthquake." The movie puzzled me. Is the main actor a professional among amateurs? The acting (and I guess it is acting) doesn't come across as acting. My favourite moment comes in a sequence during which the lead speaks to two young girls doing their laundry in the open. That's because both of their houses have been destroyed due to the disaster. One of the girls seems more timid than the other. For a few moments there is a shy smile on her face. Is that acting? Looking forward to seeing more of this directors work.
    10Red-125

    Brilliant film by a master director

    Zendegi va digar hich (1992) is an Iranian movie shown in the U.S. with the translated title "And Life Goes On." The film was written and directed by Abbas Kiarostami.

    The movie is part of a series of films entitled "The Koker Trilogy." Koker is a small village northwest of Tehran. No one outside Iran would know anything about Koker, except for Kiarostami's films. He used Koker as the setting for the first film in the trilogy--Where is the Friend's House? (1987) (I loved this movie. It has an amazing IMDb rating of 8.1.)

    After that movie, people may have vaguely remembered Koker. However, the trilogy has made it famous among Iranians and among cinephiles.

    Koker is famous because of a horrible tragedy that took place on June 21, 1990. A devastating earthquake destroyed Koker and many surrounding villages. The loss of life was immense. Almost all the buildings were destroyed.

    In real life, director Kiarostami and his son traveled to Koker five days after the earthquake occurred. They wanted to find out if the two brothers who starred in the earlier film had survived the earthquake.

    Kiarostami turned his trip into this movie. He found that despite the immense grief felt by the local people, life did, indeed, go on.

    Farhad Kheradmand starred as the film director (Kiarostami), and Buba Bayour stared as his son Puya. Neither is a professional actor, but you could never tell that from their performances, which are superb. (Bayour never acted again. Kheradmand appeared again in the third movie of the trilogy--Through the Olive Trees.)

    Basically, this movie is a quest movie. The father and his young son are determined to find the young boys, and the immensity of the tragedy continually puts obstacles in their way.

    Kiarostami is famous for using panoramic long shots, and this is what we see at the end of the film. The closing long shot is one of the most powerful film endings I've ever seen.

    This is an amazing film. It has a very high IMDb rating of 7.9. I rated it 10. It worked well enough on the small screen, but of course it would be better in a theater. We saw it on a Criterion DVD, sold with the other two movies in the the trilogy. The films may be available separately, which would be OK. However, the Criterion edition has many video extras, along with a written essay by noted film critic Godfrey Cheshire.

    This a wonderful movie--I would say it's a must-see if you love great cinema. Find it and watch it.

    IMPORTANT: The trilogy should be seen in order of production: Where is the Friend's House?, then And Life Goes On, then Through the Olive Trees. The movies won't work as well if seen out of their order.
    huxley-4

    More than meets the eye

    Life and Nothing More (1992, dir. Abbas Kiarostami) What is so unusual about Kiarostami's films? They seem to to inhabit a world that is so ordinary, mundane even, and yet they are lent a sense of wonder as well. The simplicity of action and story is undermined by circumstances that reveal the courage that it takes just in order to live. Here a man and his son are driving to Koker, a town which has been devastated by the Iranian earthquake. Along the way they come across people who are carrying their belongings, food supplies, heaters, etc. after having lost everything. They stop to ask for directions. One woman can't help them, breaks out in tears, "I've lost 16 people" The man can only say, "May god grant you forbearance." There is no easy sentimentalism. Here life goes on for those that survive in spite of it all. There is still the need to fill ones life with love and joy and momentary pleasure. One man talks of his plan to get married in his hometown, despite the disaster. The son talks to his friend about watching a soccer game. He becomes terrifically excited by the building of an antenna at one of the nearby villages which will allow him to watch the game. You see none of the horrific footage of mangled bodies and uncontrollably hysterical victims that we usually associate with natural disasters. You only see people who have experienced tragedy, but continue to live and endure.

    Vous aimerez aussi

    Au travers des oliviers
    7,7
    Au travers des oliviers
    Le vent nous emportera
    7,4
    Le vent nous emportera
    Close-Up
    8,2
    Close-Up
    Le goût de la cerise
    7,7
    Le goût de la cerise
    Devoirs du soir
    7,8
    Devoirs du soir
    Ten
    7,4
    Ten
    Le passager
    7,5
    Le passager
    Copie conforme
    7,2
    Copie conforme
    Like Someone in Love
    7,0
    Like Someone in Love
    Les élèves du cours préparatoire
    7,2
    Les élèves du cours préparatoire
    24 Frames
    6,8
    24 Frames
    10 on Ten
    6,7
    10 on Ten

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In 1990, an earthquake devastated the area around the farming village of Koker in Iran, killing 50,000 people, including 20,000 children. Abbas Kiarostami and his 11 year old son Bahman drove to Koker to try to find the two boys who acted in his film "Where is the Friend's House." When he later told an audience in Germany about the journey, someone suggested that he turn the story into a film and he began filming a short while later.
    • Connexions
      Featured in Au travers des oliviers (1994)
    • Bandes originales
      Concerto in F Major for Two Horns, RV 539: II. Larghetto
      Written by Antonio Vivaldi

      Performed by Orchestra of the Age of Enlightenment

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is And Life Goes On?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 21 octobre 1992 (France)
    • Pays d’origine
      • Iran
    • Site officiel
      • sourehcinema
    • Langue
      • Persan
    • Aussi connu sous le nom de
      • And Life Goes On
    • Lieux de tournage
      • Koker, Gilan Province, Iran
    • Sociétés de production
      • Kanun parvaresh fekri
      • Kanun parvaresh fekri
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Buba Bayour and Farhad Kheradmand in Et la vie continue (1992)
    Lacune principale
    By what name was Et la vie continue (1992) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.