Jack Elliot, autrefois un grand joueur de baseball, est obligé de jouer au Japon où ses manières impétueuses et égoïstes provoquent des frictions avec ses nouveaux coéquipiers et amis.Jack Elliot, autrefois un grand joueur de baseball, est obligé de jouer au Japon où ses manières impétueuses et égoïstes provoquent des frictions avec ses nouveaux coéquipiers et amis.Jack Elliot, autrefois un grand joueur de baseball, est obligé de jouer au Japon où ses manières impétueuses et égoïstes provoquent des frictions avec ses nouveaux coéquipiers et amis.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Toshi Yamashita
- (as Kosuke Toyohara)
- Takuya Nishikawa
- (as Naoki Fuji)
- Niven
- (as Bradley Jay 'Animal' Lesley)
Avis à la une
The movie itself should rate among the best baseball movies EVER, but doesn't because it's not about American baseball. Take "field of dreams" or whatever. That basically boils down to some plot contrivance about ghosts and whatnot and is only REALLY about the game at a very superficial level (despite pretentions otherwise). This one has an intelligent and realistic view of many aspects of the game--clubhouse behavior, on-field action, player-manager interactions, the business of sports, and so on. If you're into baseball movies, view this one--and if you don't like it, I challenge you to find ONE other baseball movie that does as well as capturing so many aspects of the game intelligently with a minimum of sap.
Characterizations in this movie: yes, we all know that by the end of the movie the Tom Selleck character will do something to redeem himself. In this regard, except for one interesting plot nuance (not really a twist), the plot itself is straightforward. But the characters all stand on their own--I dont think there is a single bad characterization there with the possible over-stereotyped American agent. From Yoji the interpreter through the teammates who are Japanese jocks to the strong female love interest.. well.. let's put it this way.. if you still think all Japanese look and act alike, see this movie.
Clearly this isn't the best movie ever made, but I really like it on a lot of levels enough that on a scale of one to ten, I honestly have to give it a 10 (and I rate a lot of movies poorly). You probably won't like it quite that much, but I think you will enjoy it--whether you are male OR female, by the way. Definately a good rent.
I spent a few years living in Japan, and I suppose the reason that this movie didn't do too well is that you sort of have to have experienced Japan to get it. I was watching this with a well-travelled friend who's never been to Japan, and he noted that many of the events in the movie were so ludicrous that they destroyed the suspension of disbelief. My reply was that those events were the absolute unvarnished truth about life in Japan!
I think that this movie is definitely worth watching, especially if you've lived in Japan or are interested in it.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe rookie who pushes Tom Selleck's character off the Yankees roster was played by Frank Thomas, who went on to become one of the best MLB hitters in the 1990s. He won two MVP awards and was elected to the Baseball Hall of Fame in 2014.
- GaffesIn the locker room when "The Chief" (Uchiyama) is fining Jack for disrespect of equipment, Jack hands him an additional 10,000 Yen. The Chief asks in Japanese (and Yoji translates into English) "What is the second one for?" Jack replies, "That's for the next time." Yoji doesn't translate Jacks answer into Japanese, yet The Chief asks (again, in Japanese and Yoji translates) "He wonders when the next time will be." He inadvertently reveals that he understands/speaks English, long before when he reveals it at the grandparents' home.
- Citations
[Jack just found out that Uchiyama is fluent in English]
Uchiyama: I am the Japanese manager for Japanese baseball team that you agreed to play for. It is your duty to learn my ways, not the other way around!
Jack Elliot: [to Hiroko] Different language, same attitude! Let's go!
- Versions alternativesThe Japanese theatrical version had three additional scenes. The first additional scene is following Jack and Hiroko's first dinner together, where she drops him off at his apartment building. The second scene is an extension of Jack and Hiroko visiting a shrine. The third has Jack and Uchiyama at a graveyard.
Meilleurs choix
- How long is Mr. Baseball?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 40 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 20 883 046 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 5 240 375 $US
- 4 oct. 1992
- Montant brut mondial
- 20 883 046 $US
- Durée1 heure 48 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1