[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À toute épreuve

Titre original : Lat sau san taam
  • 1992
  • 16
  • 2h 8min
NOTE IMDb
7,7/10
56 k
MA NOTE
Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
Theatrical Trailer from Milestone
Lire trailer3:04
2 Videos
99+ photos
Gun FuActionCrimeThriller

Un flic dur à cuire allie ses forces à un agent infiltré pour arrêter un malfrat sinistre et son gang.Un flic dur à cuire allie ses forces à un agent infiltré pour arrêter un malfrat sinistre et son gang.Un flic dur à cuire allie ses forces à un agent infiltré pour arrêter un malfrat sinistre et son gang.

  • Réalisation
    • John Woo
  • Scénario
    • John Woo
    • Barry Wong
    • Gordon Chan
  • Casting principal
    • Chow Yun-Fat
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    56 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Woo
    • Scénario
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • Casting principal
      • Chow Yun-Fat
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 303avis d'utilisateurs
    • 96avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos2

    Hard Boiled
    Trailer 3:04
    Hard Boiled
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes

    Photos451

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 443
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Insp. 'Tequila' Yuen
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Alan
    • (as Tony Leung)
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Teresa Chang
    • (as Teresa Mo)
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Supt. Pang
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    • Mad Dog
    • (as Cheung Jue Luh)
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Johnny Wong
    • (as Anthony Wng)
    Hoi-San Kwan
    Hoi-San Kwan
    • Uncle Hoi
    • (as Kwan Hoi Shan)
    Wei Tung
    Wei Tung
    • Foxy
    • (as Tung Wai)
    Bowie Lam
    Bowie Lam
    • Benny Mak
    Meng Lo
    Meng Lo
    • Lonny
    Bobbie Au-Yeung
    Bobbie Au-Yeung
    • Lionheart
    • (as Boby Ah Yuen)
    Shui-Ting Ng
    • Ah Chung
    • (as Ng Shui Ting)
    Kong Lau
    Kong Lau
    • Hospital Director
    Wai-Sun Lam
    • Hitman 1
    Benny Lam
    • Hitman 2
    Kenny Lam
    • Hitman 3
    Michael Dingo
    • Jimmy
    Hoi-Shan Lai
    Hoi-Shan Lai
    • Librarian
    • Réalisation
      • John Woo
    • Scénario
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs303

    7,756.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8red_core

    the gunplay fanatic's dream, and that's enough

    If you're the average IMDB reader, you probably enjoy a good action movie every now and then, but you approach action films with a certain caution and skepticism (I can't blame you, even though I am an action junkie myself). If you're that kind of viewer, the score I would give (for you) for Hard-boiled is a 6.5. To you, this is a prototypical "good" action movie -- intense, perfectly executed, original action, shown to the tune of a forgettable and occasionally insulting story.

    To action junkies, this movie is an easy 9, because the only thing that really matters is that the action is superb and the other elements, if not stellar, don't detract enough from the action to really make a difference.

    Splitting the difference, we get an 8/10 -- an outstanding score.

    Hard-boiled is the ultimate John Woo / Chow-Yun Fat collaboration. Chow plays an uncompromising Hong-Kong cop who "works" together with an undercover cop (an EXCELLENT Tony Leung) in the triad gun-running organization. Now, when I say "works," I mean "launches thousands of bullets, slugs, and explosive projectiles into HUNDREDS of mafioso baddies." This film has a RIDICULOUS amount of gunplay. Pretty much everyone you see on screen dies at some point. Those that don't die often come perilously close to dying, before getting up and moving on as if nothing had happened. The gunmen in this film have magical powers that enable them to fire about 100 rounds from a Beretta clip without having to reload. And the top good guys seem only vaguely concerned about the loss of innocent life -- at a teahouse, or a large hospital -- except for tiny baby life, of course -- as long as they get to kill the top triad guy. And the story... well... not incoherent, but completely implausible at many points.

    Realistic? NO. Is the story good? NO. Is this relevant? Not particularly. You see, one watches a John Woo movie for two things: Strong lead characters; strong lead characters shooting their way to success in surreally choreographed gunplay scenes. "But what if I don't want to watch a movie just for that?" Well, this one forces you to! If you can stand action at all, you'll be glued to the screen the entire time. Chow is a good actor, and Tony Leung is probably even better here -- they make the obligatory story sequences compelling, and when they start firing their weapons, you can't take your eyes away. Slow-motion highlights bullets, explosions, and plaster and sparks flying every which way, even as the actors and stunt men acrobatically move through the air while evading enemy fire. It's a little hard to describe how great this really is, so you just have to take my word for it. Suffice it to say that no one does gunplay like Woo, although everyone and their mother tries. (James Cameron's technique with heavy weapons and muscular guys is the other way to do gunplay, and is great in its own, more limited right.) If you're a fan of Face/Off, an American John Woo movie that actually does not suck, you know what to expect -- but multiply that by 100.

    The story and realism are not good, but this makes no difference. Suspend disbelief, and go with the flow, and you're treated to prime-quality action. There ARE however, elements of this film that drag it down quite a bit. Most of them, to me, concern Woo's depictions of violence. It's obvious the man revels in blood. Several times, you see blood spurt copiously and unnaturally -- onto a wall, a desk, even a man's or baby's face. While the action is generally frantic and quick, these shots are slow, deliberate, and in-your-face. Why? To cater to our basest instincts, like a cheap slasher film. With action scenes and character acting done so well, it's embarrassing to watch such gratuitous gore added into the mix. But that's not all! The script's "good" characters are not morally corrupt: You can see them actively trying to avoid other cops or innocent bystanders. This is superficial. The characters aren't corrupt; the final script is. At least 50 innocent people, including patients at a hospital, die violently. The film doesn't display this as a horrific event, but rather as part of the scenery, cannon fodder; the film even gets pretty despicable amusement from this, particularly in one scene involving a baby (don't worry! the baby is not hurt).

    Technically speaking, the movie is perfect. Aesthetically speaking, the same is true, with the exception of the music, which is extremely cheesy at times (the sax that suddenly kicks in during "emotional" moments is unbearable -- is that some kind of HK movie thing, or what?).

    Such negatives are distracting. Your ability to ignore such distractions will ultimately determine if you give this a 5 or a 9. Were it a little more humane, I'd give it a 9. As it stands, I give it: 8/10.
    10ivo-cobra8

    My number 1 personal favorite John Woo's best Hong Kong action film ever made of all time!

    Hard Boiled is my number 1 favorite Hong Kong John Woo action film that I love to death! I absolutely love this movie to death I love it. It is one of my personal favorite movies. Hard Boiled (1992) is literally John Woo's best Hong Kong action film ever made of all time! The movie is a hard-core action, I have ever seen. It is actually the best Hong Kong action film for me. It belongs right up there with Terminator 2: Judgment Day (1991) the best action classic film of all time. Chow Yun-Fat, toothpick in mouth, a gun in each hand. That's all of the plot you need to know. In fact, this is THE best pure action epic ever filmed. This is my film, my personal favorite Hong Kong action film of all time.

    "Give the guy a gun and he's superman, give him two and he's God."

    Not even Jackie Chan can mess with this film or beat it. The only Jackie Chan film that is close to this film is Police Story. In my opinion Hard Boiled is John Woo's best HK action movie from the 90's and a true masterpiece along with Hard Target (1993) his first American movie with Jean-Claude Van Damme in the main role.

    Chow Yun-Fat stars as Tequila, a cop hell-bent on bringing down the gun smugglers responsible for his partner's death. He teams up with an undercover cop Tony Leung whose secret identity as a Triad hit man hangs on thread.

    Hard Boiled is my favorite John Woo's HK action movies. This action movie with twists around, The Hong Kong Cinema Hard Boiled has everything in it, no CGI, the stunts are real, the explosions are bigger and the plot of the film is amazing you can get in to the story without guessing what is going to happened and what the plot is about. The warehouse scenes and a shooting a motorcycles in an explosions from Tequila is my favorite scenes in the movie. Sometimes to me it come for this movie is similar to Miami Vice when Tony Leung was undercover cop on a boat he remind me on Sonny Crockett, but the shout outs in this film are awesome. Just Miami Vice TV series where more about drug cartels, this is arms dealer weapons about triads.

    The stunts are real and very dangerous. There was a hospital siege which was actually Die Hard in a hospital. Hard Boiled is a classic action film from Hong Kong, they don't make movies like this anymore. Phillip Chan is also in this film which I forgot to mention in my review Philip Chan was also in Van Damme's Bloodsport. You have a great action sequences in the tea house, where the guns are hitting in the bird cage, he shoots a dozen guys and saves a baby, the hospital sequences are real. The first time I saw this film I had no idea that how great film it is, the greatest movie of all time in the cinema. John Woo is also as a bartender in this film. The hospital sequences for me is real, the action is real. The best Chow Yun-Fat and John Woo movie ever made.

    Hard Boiled is a 1992 Hong Kong action film written by Barry Wong and directed by John Woo. It stars Chow Yun-fat as Inspector "Tequila" Yuen, Tony Leung Chiu-Wai

    10/10 I love this movie to death it is my favorite Hong Kong Action film and it is my second favorite film that I love. It is also my number 2 favorite action film.
    9dvc5159

    Puts most action movies to shame.

    When someone mentions, "action movie", the first thing that gets in their minds is guns, fighting, blood, and so on. The people who they instantly think are the likes of Schwarzenegger, Stallone, Willis, even the hammy Seagal, Snipes and Van Damme! Not until recently, I found myself confused about which action movie is the greatest. For me, the ultimate action hero is Arnold Schwarzenegger, but I cannot seem to find a perfect action movie.

    Until I began checking up films of John Woo, and stumbled upon this baby...

    Only a handful of action movies can compare to this, but most fail to be better. This movie IS the epitome of an action movie, it has never-ending thrill-a-minute stylish action sequences that just make your jaw drop in amazement. It has a body count that can be compared to most epic movies, and it has an excellent atmosphere to further enhance the story. The action sequences are a combination of outrageous, unreal and cool at the same time.

    The story is weak, but not very. It provides the basis for the action to unfold. And boy, when it does, you'll have a blast! I mean, they took the premise of a basic cops and robbers tale and highly jazzed it up somehow to deliver this truly authentic and unique piece of movie making. This is not just a movie which action fans alone should see, this movie deserves to be sought and recognized by other highly-ranked film critics.

    The director, John Woo, ups the ante on this one. After glorifying the gangsters in his "Better Tomorrow" movies and "The Killer" (which almost is as good as Hard Boiled), he decides to glorify the cops, and he does that, but with bigger elements. He doesn't show realism and humanism in this film, because he wanted to emphasize and slightly exaggerate on how big the elements can go. The criminals would kill lots of innocent people to complete their nefarious deeds, and the violence is hyper-stylized to the point where it becomes necessary to subdue the criminals using that technique. He combines unique Chinese Opera dancing techniques and dramatic shootouts to create stylistically significant and exhilarating gunfights for the eyes and ears to behold. The pace is hyper kinetic as Woo relentlessly dishes out whatever tricks he has up his sleeve, much to our delight.

    Chow Yun-Fat's status as an action hero is immortalized here in his performance as super cop Tequila, who dodges bullets and shoot crooks while cooing a baby to sleep and covering his eyes from the ensuing violence. This scene also signifies the violence in Hong Kong back in the days, but highly stylized to create a superb action experience. Tony Leung is also splendid as the disillusioned undercover cop, who seeks to regain his humanity and reputation. The rest of the cast gave good performances, with kudos to Anthony Wong as the sadistic villain who will do anything to get what he wants (fully exampled during the film's climax), and Cheng Jue-Luh as one of the most badassed villains ever, Mad Dog.

    The atmosphere of the movie further improves its credibility. John Woo's interests are shown through Tequila's passion of jazz and the beautiful and dark cinematography of Hong Kong, which, when combined together, gives an effect that signifies two different worlds, that is, the life of a cop and the life of a criminal. Also, the music score by Michael Gibbs is great, with a perfect melodramatic jazz score during dramatic scenes, and to pumping synthesizers, gritty and haunting scores during the majority of the action sequences. All of these add up to the amazing elements of the movie to make it even better.

    Overall, I cannot think of any other action movie than this. This is THE action movie for film-goers, critics, and action junkies alike. This perfectly shot ballet of blood and bullets is an example of how great and reliable Asian movies can be, when we are finally tired of cliché elements from Hollywood. Mr. Woo, Your Midas Touch has its full effect here. This movie is one of the greatest action movies ever made. And I will stand by that decision for as long as I live.

    A must see.

    9/10

    Delton
    zdz8888

    AWESOME

    This is one of my favorite movies of all time. No movie has ever had this level of stylishly directed action, NOT EVEN CLOSE. This movie has the 3 best action sequences in the history of cinema, PERIOD.

    The story is about a cop named Tequila who, at the beginning of the film, loses his good friend and fellow cop, in a teahouse shoot-out. He goes against all orders in trying to bring down the Triad that caused his friends death. In doing so, he inadvertantly finds out that there is an undercover cop, Tony, in the Triad he is trying to bring down, and eventually teams up with him.

    This isn't your standard buddy cop fair like Lethal Weapon with tons of cheesey lines, dorky action and sappy side stories. The dialogue is insightful the action is the best ever and the side stories are well thought out, if a bit abbreviated (due to lack of time to shoot John Woo admits).

    Tequila is trying to deal with a failed relationship and the death of his partner, Tony is torn against blowing his cover and defending his honor and the Lieutenant insists on playing it by the book even though it isn't fair.

    John Woo said he made this film in honor of the men and women of the Hong Kong police force and the good work they do. He wanted to make a movie about the good guys winning. What he has done is made one of the most pivitol action films ever made, influencing every action movie since.
    10HumanoidOfFlesh

    Truly mind-blowing action flick.

    Director John Woo has a powerful and explosive style that will leave you breathless after watching this extremely violent action flick.The camera is everywhere flying from place to place.And there are people everywhere.All of them firing a gun or two.I have never seen such energy before.The violence in "Hardboiled" is very brutal and well directed.The last half hour of this film,which take place in the hospital is full of inventive action sequences.Chow Yun-Fat is really good as a tough policeman and it's also very nice to see Anthony Wong("Bunman:Human Meat Pies","Dr Lamb","Bullet in the Head")-what a great performance!I like Hong Kong-action films by John Woo.Anyway, if you're tired of Hollywood's action trash,then this one is a must-see.Recommended!

    Vous aimerez aussi

    The Killer
    7,7
    The Killer
    Le syndicat du crime
    7,4
    Le syndicat du crime
    Une balle dans la tête
    7,5
    Une balle dans la tête
    Le syndicat du crime 2
    7,2
    Le syndicat du crime 2
    Les associés
    6,7
    Les associés
    Un tueur pour cible
    6,1
    Un tueur pour cible
    Les 3 royaumes
    7,3
    Les 3 royaumes
    Chasse à l'homme
    6,2
    Chasse à l'homme
    City on Fire
    7,1
    City on Fire
    Police Story
    7,5
    Police Story
    Manhunt
    5,2
    Manhunt
    Les 3 royaumes - Partie 2
    7,5
    Les 3 royaumes - Partie 2

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      During the filming of the scene in which Tequila is running down the exploding hallway with the baby in his arms and explosions at his back was shot twice as John Woo wasn't happy with the first take -the explosions were too far behind Yun-Fat Chow. For the second take, he took control of the explosives button, and set it off far closer than Chow was expecting. "He was really running for his life." Chow apparently was professional enough to ask how it looked after the shot was finished, "but then he turns around and says, 'that motherfucker.'"
    • Gaffes
      Throughout the film, characters fire more bullets than their guns would realistically allow without reloading, John Woo actually explained that he does this on purpose because reloading slows down the action scene.
    • Citations

      Superintendant Pang: Give a guy a gun, he thinks he's Superman. Give him two and he thinks he's God.

    • Versions alternatives
      The Chinese censors requested cuts to the scene where Tequila is graphically shooting thugs in the hospital when he is holding the baby.
    • Connexions
      Featured in The Last Days of the Board (1999)
    • Bandes originales
      Hello
      Written by Lionel Richie

      Sung by Chow Yun-Fat and Teresa Sun-Kwan Mo

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Hard Boiled?
      Alimenté par Alexa
    • What's the deal with the birds in the Chinese restaurant at the start of the film?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Taiwanese Version?
    • How can Tequila fire so many bullets without reloading?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 juin 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonais
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hard Boiled
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • Sociétés de production
      • Golden Princess Film Production Limited
      • Milestone Pictures
      • Pioneer LDC
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 500 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 11 234 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 8 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
    Lacune principale
    By what name was À toute épreuve (1992) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.