[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À toute épreuve

Titre original : Lat sau san taam
  • 1992
  • 16
  • 2h 8min
NOTE IMDb
7,7/10
56 k
MA NOTE
Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
Theatrical Trailer from Milestone
Lire trailer3:04
2 Videos
99+ photos
Gun FuActionCrimeThriller

Un flic dur à cuire allie ses forces à un agent infiltré pour arrêter un malfrat sinistre et son gang.Un flic dur à cuire allie ses forces à un agent infiltré pour arrêter un malfrat sinistre et son gang.Un flic dur à cuire allie ses forces à un agent infiltré pour arrêter un malfrat sinistre et son gang.

  • Réalisation
    • John Woo
  • Scénario
    • John Woo
    • Barry Wong
    • Gordon Chan
  • Casting principal
    • Chow Yun-Fat
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    56 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Woo
    • Scénario
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • Casting principal
      • Chow Yun-Fat
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 303avis d'utilisateurs
    • 96avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos2

    Hard Boiled
    Trailer 3:04
    Hard Boiled
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes

    Photos451

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 443
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Insp. 'Tequila' Yuen
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Alan
    • (as Tony Leung)
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Teresa Chang
    • (as Teresa Mo)
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Supt. Pang
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    • Mad Dog
    • (as Cheung Jue Luh)
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Johnny Wong
    • (as Anthony Wng)
    Hoi-San Kwan
    Hoi-San Kwan
    • Uncle Hoi
    • (as Kwan Hoi Shan)
    Wei Tung
    Wei Tung
    • Foxy
    • (as Tung Wai)
    Bowie Lam
    Bowie Lam
    • Benny Mak
    Meng Lo
    Meng Lo
    • Lonny
    Bobbie Au-Yeung
    Bobbie Au-Yeung
    • Lionheart
    • (as Boby Ah Yuen)
    Shui-Ting Ng
    • Ah Chung
    • (as Ng Shui Ting)
    Kong Lau
    Kong Lau
    • Hospital Director
    Wai-Sun Lam
    • Hitman 1
    Benny Lam
    • Hitman 2
    Kenny Lam
    • Hitman 3
    Michael Dingo
    • Jimmy
    Hoi-Shan Lai
    Hoi-Shan Lai
    • Librarian
    • Réalisation
      • John Woo
    • Scénario
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs303

    7,756.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9snow0r

    Brilliant

    "Hey!" Chow Yun Fat says, covering a baby's eyes. "X-Rated action!" He's not wrong: Hard Boiled is a film clearly not afraid to embrace its genre's excesses. While most modern action films (Smokin' Aces for one) aspire to some sort of grand intelligence while providing shoot-outs and explosions, this film is a reminder of times when action films suffered no such pretensions.

    Crowds of people are gunned down without explanation and the smallest things explode for little or no reason. The bad guys are massively exaggerated cutthroat caricatures and the good guys never miss. Scenes of Fat and Leung running down corridors are inexplicably shot in slow motion. And, for all of these reasons, it is amazing. It's fast, it's exciting, and it never lets up.

    Hard Boiled is loud, exciting, and, thanks to quite terrible dubbing and a ludicrous early 90's soundtrack, often unintentionally hilarious. It is a film that places entertainment firmly ahead of plausibility and logic, and is quite frankly awesome for it.
    9jhclues

    "Mr. Action" Delivers Again

    Master of Action John Woo delivers once again with his hard-hitting, action-packed thriller `Hard Boiled,' starring Chow Yun-Fat as a veteran cop known as `Tequila,' Hong Kong's answer to San Francisco's own `Dirty Harry.' In this one, an undercover officer infiltrates a gangland Triad dealing arms, and when a rival gang threatens to take over, Tequila joins in the melee, and once it begins the action never stops until the last of the credits have rolled off into the recesses of the darkened screen. Along the way there are tests of loyalty, mistaken identities and a staggering display of superbly choreographed violence. There's a couple of plot twists, but it's a rather straightforward story, and as usual, Woo melds it with the action with his trademark style and perfection. The action sequences are incredibly well staged and delivered, but so exceedingly violent that it passes beyond reality at times (especially during the climax) into a somewhat surreal state of being, only to be ultimately drawn back in again by the grounded core of the story. It's a fine line that Woo treads successfully time after time in an arena in which many other `action' directors have foundered. A consummate professional, Woo knows exactly what he wants and what works, and he doesn't quit until he gets it. Among the directors of the `action' genre, he is quite simply the best there has ever been. As the somewhat jaded and `hard Boiled' cop, the charismatic Chow Yun-Fat demonstrates that if Jackie Chan can team up with Chris Tucker, he most certainly could find a place at Eastwood or Gibson's side. He has the attitude and the look that make his character credible, which helps anchor Woo's art in reality, albeit a rather violent one. As with the `Dirty Harry' or `Lethal Weapon' movies, it gives the audience someone to whom they can relate and root for. And it's all buoyed with symbolism and metaphor and Woo's impeccable sense of timing and deft and sparing use of slow motion, which in his hands becomes an extremely effective tool. The supporting cast includes Tony Leung Chiu Wai (Alan),Teresa Mo (Teresa Chang), Philip Chan (Superintendent Pang), Hoi-Shan Kwan (Mr. Hui) and Philip Kwok (Mad Dog). The true brilliance of Woo's films lies in the fact that he never sacrifices story for action, but instead blends the two together to create a whole that is artistically rendered (his action sequences are something akin to visual poetry) and substantial, rather than having an action film that-- like so many others of the genre-- is hollow inside. Like his earlier film, `The Killer,' which also starred Yun-Fat, `Hard Boiled' pushes the envelope and will keep you on the edge, right along with the characters in the film, right until the very end. As with all of Woo's movies, this one is a satisfying foray into the intense, cutting edge `Action' world of one of Cinema's Master directors, and a must-see for any true film buff. I rate this one 9/10.
    7BroadswordCallinDannyBoy

    Relentless and explosive

    An action film at heart. The story of gun smuggling is just a backing just big enough to support the relentless action scenes.

    Motorcycles exploding in mid-air, cars blowing up, shotguns, pistols, submachine guns, bombs...it's all here.

    They all make for some of the best action sequences ever filmed. A good mix of the gritty and realistic with the improbable and totally fake. Though I think that the ending is bit too much. But what can you expect from Woo aside from a molotov cocktail of intense explosive action and violence?

    Action and cult movie fans are advised to watch this film, however others might be turned off by it. 7/10

    Rated R: intense strong violence
    10Backlash007

    "Give the guy a gun and he's superman, give him two and he's God."

    Chow Yun Fat, toothpick in mouth, a gun in each hand. That's all of the plot you need to know. Hard Boiled was my first John Woo movie and, in my opinion, his best. No other action movie comes close to this. In fact, this is THE best pure action epic ever filmed. Upon viewing it, I immediately fell in love with Woo's style and his star. It's full of the most stylized gunfights ever seen and Chow Yun Fat is the definition of cool. The full blown finale defies description. Someone once called it an action fan's wet dream. There's not much more I can say because actions speak louder than words. So go see the movie.
    bob the moo

    Classic Hong Kong action film

    Ever since John Woo came to America he seems to have lost the ability to crack the stylish violence up to 10. Only Face/Off has really come close to the type of style that he displayed in Hong Kong - Hard Boiled being a perfect example.

    Hard Boiled sees cop "Tequila" Yuen (Chow Yun Fat) lose his partner in a violent shoot out in a tea-house and aims to bring revenge on the gangs causing chaos on the streets. During the film he come across a deadly assassin Tony (Tony Leung) who may or may not be an undercover police officer.

    The film's plot is pretty good considering with several double crosses, good twists and the bonding relationship of Leung and Fat. However this is all about the action scenes and these are spectacular. Full of highly stylish violence, double handed gunplay and exciting near misses. Fat and Leung are both excellent in their roles but the stars here are the action scenes.

    The only problem with this is that it is very violent and may be a turn off for some. That said if you're watching a John Woo Hong Kong film then you're probably not that bothered about a bit of stylish killing.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      During the filming of the scene in which Tequila is running down the exploding hallway with the baby in his arms and explosions at his back was shot twice as John Woo wasn't happy with the first take -the explosions were too far behind Yun-Fat Chow. For the second take, he took control of the explosives button, and set it off far closer than Chow was expecting. "He was really running for his life." Chow apparently was professional enough to ask how it looked after the shot was finished, "but then he turns around and says, 'that motherfucker.'"
    • Gaffes
      Throughout the film, characters fire more bullets than their guns would realistically allow without reloading, John Woo actually explained that he does this on purpose because reloading slows down the action scene.
    • Citations

      Superintendant Pang: Give a guy a gun, he thinks he's Superman. Give him two and he thinks he's God.

    • Versions alternatives
      The Chinese censors requested cuts to the scene where Tequila is graphically shooting thugs in the hospital when he is holding the baby.
    • Connexions
      Featured in The Last Days of the Board (1999)
    • Bandes originales
      Hello
      Written by Lionel Richie

      Sung by Chow Yun-Fat and Teresa Sun-Kwan Mo

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Hard Boiled?
      Alimenté par Alexa
    • What's the deal with the birds in the Chinese restaurant at the start of the film?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Taiwanese Version?
    • How can Tequila fire so many bullets without reloading?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 juin 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonais
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hard Boiled
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • Sociétés de production
      • Golden Princess Film Production Limited
      • Milestone Pictures
      • Pioneer LDC
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 500 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 11 234 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 8 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
    Lacune principale
    By what name was À toute épreuve (1992) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.