[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Indochine

  • 1992
  • Tous publics
  • 2h 39min
NOTE IMDb
7,0/10
11 k
MA NOTE
Catherine Deneuve in Indochine (1992)
DrameGuerreRomanceDrames historiquesTragédie

Eliane adopte Camille, dont les parents vietnamiens étaient amis. En 1930, un officier de la marine française s'intéresse à Eliane et plus tard à Camille. Il y a un soulèvement au Vietnam co... Tout lireEliane adopte Camille, dont les parents vietnamiens étaient amis. En 1930, un officier de la marine française s'intéresse à Eliane et plus tard à Camille. Il y a un soulèvement au Vietnam contre la puissance coloniale française.Eliane adopte Camille, dont les parents vietnamiens étaient amis. En 1930, un officier de la marine française s'intéresse à Eliane et plus tard à Camille. Il y a un soulèvement au Vietnam contre la puissance coloniale française.

  • Réalisation
    • Régis Wargnier
  • Scénario
    • Erik Orsenna
    • Louis Gardel
    • Catherine Cohen
  • Casting principal
    • Catherine Deneuve
    • Vincent Perez
    • Linh-Dan Pham
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Régis Wargnier
    • Scénario
      • Erik Orsenna
      • Louis Gardel
      • Catherine Cohen
    • Casting principal
      • Catherine Deneuve
      • Vincent Perez
      • Linh-Dan Pham
    • 67avis d'utilisateurs
    • 28avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 12 victoires et 13 nominations au total

    Photos50

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 42
    Voir l'affiche

    Rôles principaux49

    Modifier
    Catherine Deneuve
    Catherine Deneuve
    • Éliane
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Jean-Baptiste
    Linh-Dan Pham
    Linh-Dan Pham
    • Camille
    Jean Yanne
    Jean Yanne
    • Guy
    Dominique Blanc
    Dominique Blanc
    • Yvette
    Henri Marteau
    Henri Marteau
    • Émile
    Carlo Brandt
    Carlo Brandt
    • Castellani
    Gérard Lartigau
    • L'Admiral
    Hubert Saint-Macary
    • Raymond
    • (as Hubert Saint Macary)
    Andrzej Seweryn
    Andrzej Seweryn
    • Hebrard
    Mai Châu
    • Shen
    • (as Mai Chau)
    Alain Fromager
    • Dominique
    Chu Hung
    • Mari de Sao
    Jean-Baptiste Huynh
    • Étienne, adulte
    Thibault de Montalembert
    • Charles-Henri
    • (as Thibault De Montalembert)
    Eric Nguyen
    • Tanh
    Thinh Trinh
    • Minh
    • (as Trinh Van Thinh)
    Tien Tho
    • Xuy
    • Réalisation
      • Régis Wargnier
    • Scénario
      • Erik Orsenna
      • Louis Gardel
      • Catherine Cohen
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs67

    7,011.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9DennisLittrell

    Foreshadows the American failure in Vietnam

    There is some difference of opinion about whether this is a good film or not. Some have called it a "soap opera" beautifully filmed. (Both Leonard Maltin in his Movie and Video Guide and the good people at Video Hound used that designation.) But I don't think that is correct at all. Beautifully filmed yes, stunning at times like something from David Lean; and in fact this film has more in common with the Hollywood panoramic epic than it does with the tradition of the French cinema. But it is certainly not a soap opera. In a soap opera the important element is a narrow focus on things material, social, and sexual played out in a banal, cliché-ridden and bourgeois manner. In Indochine the focus is on political change and why it came about.

    The story begins in Vietnam in 1930 and concludes on the eve of the communist revolution in 1954--presaging the tragic American involvement a decade later. Catherine Deneuve plays Eliane Devries, the strong-willed owner of a rubber plantation in Vietnam, then part of the French colonial empire. Having no children of her own (or a husband) she raises the Vietnamese girl Camille (Linh Dan Pham) as her own. She conducts secret affairs (and even visits opium dens) while maintaining the appearance of respectability. We are shown the decadence of the French living in Vietnam and the exploitive evils of colonialism, hardy the stuff of soap opera. We are made aware of the social unrest stirring amongst the population and even shown what amounts to a slave auction conducted by the colonial powers with the aid of the French military, in particular, the French navy.

    Enter Jean-Baptiste (Vincent Perez), a handsome French naval officer who, despite the difference in their ages, initiates an affair with Eliane. She is at first put off, then reluctant, and then madly in love. Perhaps this familiar progression is what some think of as soap opera material; and perhaps it is, although their affair is only a small part of the film, and at any rate, such behavior is entirely consistent with Eliane's character and that of Jean-Baptiste, and is necessary for the plot developments to come.

    Deneuve was nominated for Best Actress by the Academy but didn't win (Emma Thompson won for Howard's End), but the film itself won as Best Foreign Film. In truth Deneuve's performance is a little uneven. Regardless, this is one of the most important roles in the career of an actress who was as beautiful in 1991 when this film was made as she had been in The Umbrellas of Cherbourg (1964) at the beginning of her career. Indeed, I would say even more beautiful. My favorite Deneuve film, by the way, is Mississippi Mermaid (1969) with Jean-Paul Belmondo directed by Francois Truffaut.

    Also uneven is the direction by Regis Wargnier. The scenes set in Saigon involving the French and the Mandarins at their pleasures amid their wealth as they maintain their privilege are done with strikingly beautiful interiors splashed with the kind of color seen in, for example, the films of Chinese director Zhang Yimou. The scenes amount to indictments of the French and demonstrate why the communists eventually came to power. Note that the privileged are always decked out in the most amazing displays of color while the workers and the peasants are brown and dirty.

    The panoramic cinematography of the Vietnamese country is also strikingly beautiful. We are shown the sheer cliffs falling into tranquil waters dotted with junks, the rock outcrops nestled in verdant growth, the angry skies, and the deluge of the monsoon. But the trek of Camille across the land to find her beloved is not realistically done. Her quick incorporation in a peasant family is also not convincing. And the following scene in which she and Jean-Baptiste escape from the slave market defies probability. However what becomes of her and him is brutally realistic and consistent with what we know about those times, although I would like to have seen them being fed when they are rescued and some indication of how they spent their time in that Shangri-la-like hidden valley.

    Despite the flaws and inconsistencies, this is a fine cinematic experience, enthralling, disturbing and visually beautiful. See this as a prelude to all other films about Vietnam and the Vietnam War. What will become clear is how foolish was our involvement and how doomed to failure it had to be.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    8chriscis

    Indochine review by a twenty-something male

    I was never aware of this film, perhaps because I was not of the appropriate age to appreciate, but I must say, about thirteen years after its theatrical release, I was quite pleased with it on every level. Not only were the locations appropriately beautiful, and the cinematography mature and relaxed, but the acting, casting, plot development, and dialogue were in beautiful harmony. The film was a fantastic lesson in history to which Vietnam and the rest of us are owed. To satisfy length requirements for my comments, I will add, that this crew did not shy away from showing characters who experience anger, insult, jealousy, pain and all the rest with true precision. It is nice to see fine acting and depth with appropriate casting. I recommend this film to anyone who wants to see color and who can read subtitles. I would also recommend that this film be viewed in two or three sittings. I did this because of disruptions, but actually, this respite added to the inherent suspense of each characters' fate and made the film easier to digest on a whole. Nonetheless, you will find, that the film flows and throws in excitement just where it is needed.
    8philip_vanderveken

    This movie is a lesson in Vietnamese history and geography wrapped in a paper of romance and marvelous landscapes

    If we think about movies that deal with the recent past of Vietnam, then everybody immediately thinks of war movies like for instance, Platoon, Apocalypse Now, The Deer Hunter... But why is that? I know how important this war was for the Americans as well as for the Vietnamese, but this is an old country with an ancient culture that has a lot more to offer than the battles, bombs and booby traps in the jungle, the rice fields or the cities. "Indochine" is a movie that tries to show us another part of the country's history. It deals with the latest years of French colonial times in Vietnam or Indochine as they called it back then.

    The story starts in the 1930's at one of the largest rubber-tree plantations in Indochine (Vietnam). This plantation is owned by the French colonist Eliane, a proud woman who lives with her father and her native adoptive daughter Camille. She doesn't have a husband or a man in her life (apart from her father), but gets to know the young officer Jean-Baptiste when both want to buy the same painting at an auction. They have a short affair, but than she refuses to see him again. In the meantime it's Camille who has fallen in love with Jean-Baptiste and Eliane knows it. She makes sure he's send to one of the most desolate outposts on some remote island, making sure that the two will never see each other again. Camille has no choice, but to marry the man she was promised to, but in the meantime she starts a search to find the man she really loves.

    This could have been a romantic movie in a different setting than we are used to, but nevertheless one like we have seen many more before. And in a way it is, but the movie has a lot more to offer as well. It shows the atrocities committed by the French, the great poverty of the indigenous people, the rise of Communism and the futile attempts to stop them (before the French got involved in the war that would later be continued by the Americans). This movie is a lesson in history and geography wrapped in a paper of romance and marvelous landscapes. It was beautiful and dramatic at the same time. I was touched and amazed by it and really liked it a lot. That's why I give this movie at least an 8/10.
    8Blite2000

    Good

    I thought it was good, if over-long. I've been reading the comments and people saying things about Indochine's realism. From what I can understand from my family (who are all half-French, half-Vietnamese, and who left Vietnam pretty much at the time the film wraps up), the sense you get of Eliane "being in charge" of the Vietnamese, and the failure to look at things from the viewpoint of the Vietnamese themselves, but only from the French perspective, is pretty accurate.

    Society was essentially segregated in Saigon / Indochina. One member of my family told me a story about how they left the French "compound" in Saigon one day with their mother and - for the first time - saw the real Vietnamese people, in tattered clothes... Cue "why are they in rags, mummy?" "because that's the way most people live."

    So, as I see it at least, I wouldn't criticise this film for the sense you get of the French being oblivious to the reality of their existence in Indochina. That's the way it was. That's the way most colonies were, in fact (think Shanghai). And I think that's the masterstroke of this film: that people lived their lives without ever thinking about the broader impact of what was going on, until everything just fell to pieces around their ears.
    Shmo

    In some ways, the most informative of the 'Vietnam-era' movies..

    I've seen at least 10-20 post-Vietnam movies, nearly all concentrating on the war or the aftermath of a war in a country that most Americans know absolutely nothing about (including me).

    What a relief it was to learn something about the years of mistreatment Indo-Chine (or Vietnam) suffered at the hands of the French colonists who seem to have the 'reverse-Midas-touch' when it comes to their land possessions. Then again, I suppose this is the way of all colonists who invariably mistreat their 'possessions'..

    The acting was terrific by all involved. Learning the pre-war background behind the extreme North/South polarizations and seeing all the strife that's touched Vietnam was the best lesson I've yet gleaned from any Vietnam movie.

    I think a cure has finally been developed for Oliver Stone.

    As high a rating as possible.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie was shot in Vietnam, Malaysia, and France. The slave market scenes were shot in Halong Bay in Northeastern Vietnam. The Vietnamese marriage ceremony was shot at the Imperial Palace at Hue in central Vietnam. The Hotel Continental and the rubber factory scenes were shot in Malaysia. The police headquarters, opium den, cabaret, and gambling den scenes were shot in studio sets in Paris, France.
    • Gaffes
      42m 19s: One raw block of rubber reappears on the table after it has already been fed through the flattening machine.
    • Citations

      Guy: Give me Le Guen.

      L'Admiral: No.

      Guy: What will you do with him?

      L'Admiral: I'm awaiting orders from Paris.

      Guy: Let me question him. What he knows about the communist networks and leaders is of major interest to us.

      L'Admiral: Three points, Mr. Asselin. One: Le Guen doesn't talk. He hasn't spoken since his arrest. Not even to my chief of staff - his classmate. Two: If I hand him over to you, he might talk. But I'd rather not. We know your methods. Three: Le Guen is a sailor. His case will be tried by sailors. Any relevant information will be passed along to you.

      Guy: Thanks. Another example of Navy-Police cooperation. That's what makes empires great.

    • Connexions
      Featured in The 50th Annual Golden Globe Awards (1993)
    • Bandes originales
      La Môme Caoutchouc
      Music by Maurice Yvain

      Lyrics by Serge Veber

      Performed by Dominique Blanc

      Editions SALABERT

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Indochine?Alimenté par Alexa
    • Why do the workers wear those candles on their heads?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 avril 1992 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Langues
      • Français
      • Vietnamien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Indochina
    • Lieux de tournage
      • Penang, Malaisie
    • Sociétés de production
      • Paradis Films
      • La Générale d'Images
      • Paradis Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 5 603 158 $US
    • Montant brut mondial
      • 5 603 158 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 39min(159 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.