[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Rouge

Titre original : Yin ji kau
  • 1987
  • Tous publics
  • 1h 36min
NOTE IMDb
7,3/10
3,8 k
MA NOTE
Leslie Cheung and Anita Mui in Rouge (1987)
Fleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact.
Lire trailer2:17
1 Video
87 photos
DramaFantasyMusicMysteryRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir t... Tout lireFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, in modern Hong Kong... Tout lireFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, in modern Hong Kong, Fleur's ghost appears in Yuen's newspaper office, wanting to place an ad to find Chan, w... Tout lire

  • Réalisation
    • Stanley Kwan
  • Scénario
    • Pik-Wah Lee
    • Kang-Chien Chiu
  • Casting principal
    • Leslie Cheung
    • Anita Mui
    • Alex Man
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    3,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Stanley Kwan
    • Scénario
      • Pik-Wah Lee
      • Kang-Chien Chiu
    • Casting principal
      • Leslie Cheung
      • Anita Mui
      • Alex Man
    • 20avis d'utilisateurs
    • 29avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 12 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:17
    Trailer

    Photos87

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 81
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Chan Chen-Pang
    Anita Mui
    Anita Mui
    • Fleur
    Alex Man
    Alex Man
    • Yuen-Ting
    Emily Chu
    Emily Chu
    • Ah Chor
    Irene Wan
    Irene Wan
    • Shu-Hsien
    Tam Sin-Hung
    Tam Sin-Hung
    • Chen-Pang's Mother
    • (as Sin Hung Tam)
    Shui-Tong Chu
    • Chen-Pang's Father
    Yue Wong
    Yue Wong
    • Ho Hsi
    Liu Chia-Yung
    Liu Chia-Yung
    • Movie Director
    • (as Chia-Yung Liu)
    Kara Ying Hung Wai
    Kara Ying Hung Wai
    • Actress Portraying Ghost
    • (as Kara Wai)
    Yin Tse
    Yin Tse
    • Brothel Patron
    Pa-Ching Huang
    • Fortune Teller
    Ruby Wong
    Ruby Wong
    • Courtesan
    Ching Wai
    • Boss of Antique Shop
    • Réalisation
      • Stanley Kwan
    • Scénario
      • Pik-Wah Lee
      • Kang-Chien Chiu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs20

    7,33.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10madbird-61243

    A piece of terrific art by Anita and Leslie

    Anita and Leslie are pefect match of their roles in the movie. No doubt they can act so vividly the role in the movie. They both possess the aura of the beginning of twentieth century. The two superstars collaberated to create a melodrama that hits your heart so painfully, particularly when both are not with us now. There are so many flowers in front of the Mandarin Hotel from fans all over the world in April first. They are both living in the bottom of our hearts.

    Lets hope that both enjoy singing together in another world.
    cjlines

    Haunting and hypnotic, a beautifully understated classic

    Sometimes films just take your breath away. This is one of them, for me. I first saw it when it aired on Channel 4 in the UK in the early 90's and then recently managed to pick up a copy on video. After all these years, it's lost none of the impact it had on me when I first saw it.

    "Rouge" tells the story of two doomed lovers in the early 1930's. He is a high class gentleman, Twelfth Master Chan Chen-Pang, the heir to three successful medicine stores. She is Fleur, a famous courtesan. His parents disapprove of both his choice of lover and also his passion for the Cantonese opera. They are horrified when he decides to give up the shopkeeping business in favour of becoming an actor and immediately order him to return to the family. So he and Fleur take their own lives, vowing to meet up in the afterlife and be together forever. Fifty years later, her ghost returns to the world of the living, still searching for her beloved Twelfth Master.

    On the surface, it's a traditional Chinese romantic ghost story but there's far more lurking underneath. Essentially "Rouge" is a lament on a bygone age of pre-Westernised China, a yearning for a return to the old values, traditions and passions that are now lost beneath the neon lights and soulless rush of modern-day Hong Kong. It's also a lonesome mediation on the nature of trust and the complexity of human relationships with a tragic punchline and a strong sense of alienation running throughout.

    Deeply melancholy, loaded with ravishingly beautiful imagery and haunting performances from the two gifted leads (Anita Mui and the ever-mesmerising Lesley Cheung), "Rouge" is an unforgettable, understated and utterly unique piece of filmmaking. A very strange, subtle blend of genres that floats around the mind long after the end credits have finished rolling. 9 out of 10.
    Chris J.

    Well done, but too slow.

    After the first half-hour when it becomes clear this is a romantic ghost story and you realize exactly where this film is going it's slow pace really begins to sink in.

    It's a very well done film, well acted, a minimum of low-comedy (that rarely translates well to U.S. audiences) and has some nicely realized moments throughout. However it's a very slow film without a lot of twists, turns or surprises.

    Christopher J. Jarmick (author: The Glass Cocoon -October 2000)
    8vodkatini

    promise

    He promised to go with her, but she found no him. Fifty years had passed. She still kept searching. Perhaps no way did her world go complete without him. But did he keep his promise ??? That's the story.

    Hongkong film industry reached the peak in late 80s, and this movie is one of the best produced that time. In it we can find very good actors and director, very beautiful cinematography, and a thoughtful story of course.

    Silent and slow but not boring. A must see.
    jenlim

    Rouge

    This is one of the best films I've seen. As far as ghost stories go, this is one of the scariest for me. It's not scary by way Stir of Echoes or Gothika, but it will give you chills like nothing before. Sure, angry ghosts are scary, but a heartbroken ghost is scarier. She could appear to your left right now and ask for your help. Isn't THAT scary?

    If you love ghost stories, love stories, Hong Kong and Chinese music, this movie has all that. It was a pleasant surprise to find a film that told a familiar story so beautifully it becomes unique.

    Leslie Cheung and Anita Mui were perfect for their roles. Watch out for the scene where Leslie wears Peking Opera makeup. Fans of "Farewell, My Concubine" will surely love the foreshadowing of Leslie's future internationally-acclaimed performance.

    Vous aimerez aussi

    Center Stage
    7,4
    Center Stage
    Amours déchus
    6,7
    Amours déchus
    Women
    6,6
    Women
    Histoire d'hommes à Pékin
    7,2
    Histoire d'hommes à Pékin
    Gam chi yuk yip
    7,3
    Gam chi yuk yip
    Monisme
    6,7
    Monisme
    Kiri no fuchi
    6,6
    Kiri no fuchi
    Nomad
    6,8
    Nomad
    Chau tin dik tung wa
    7,5
    Chau tin dik tung wa
    Gam chi yuk yip 2
    6,5
    Gam chi yuk yip 2
    Histoires de fantômes chinois
    7,3
    Histoires de fantômes chinois
    Yue kuai le, yue duo luo
    6,3
    Yue kuai le, yue duo luo

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Actress Anita Mui personally recommended Leslie Cheung to cast this film.
    • Connexions
      Featured in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)
    • Bandes originales
      Yan Zhi Kou
      Performed by Anita Mui

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Rouge?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 décembre 1989 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Rouge, le fantôme de Hongkong
    • Sociétés de production
      • Golden Harvest Company
      • Golden Way Films Ltd.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Leslie Cheung and Anita Mui in Rouge (1987)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Rouge (1987)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.