Ajouter une intrigue dans votre langueFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir t... Tout lireFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, in modern Hong Kong... Tout lireFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, in modern Hong Kong, Fleur's ghost appears in Yuen's newspaper office, wanting to place an ad to find Chan, w... Tout lire
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 12 victoires et 9 nominations au total
- Chen-Pang's Mother
- (as Sin Hung Tam)
- Movie Director
- (as Chia-Yung Liu)
- Actress Portraying Ghost
- (as Kara Wai)
Avis à la une
"Rouge" tells the story of two doomed lovers in the early 1930's. He is a high class gentleman, Twelfth Master Chan Chen-Pang, the heir to three successful medicine stores. She is Fleur, a famous courtesan. His parents disapprove of both his choice of lover and also his passion for the Cantonese opera. They are horrified when he decides to give up the shopkeeping business in favour of becoming an actor and immediately order him to return to the family. So he and Fleur take their own lives, vowing to meet up in the afterlife and be together forever. Fifty years later, her ghost returns to the world of the living, still searching for her beloved Twelfth Master.
On the surface, it's a traditional Chinese romantic ghost story but there's far more lurking underneath. Essentially "Rouge" is a lament on a bygone age of pre-Westernised China, a yearning for a return to the old values, traditions and passions that are now lost beneath the neon lights and soulless rush of modern-day Hong Kong. It's also a lonesome mediation on the nature of trust and the complexity of human relationships with a tragic punchline and a strong sense of alienation running throughout.
Deeply melancholy, loaded with ravishingly beautiful imagery and haunting performances from the two gifted leads (Anita Mui and the ever-mesmerising Lesley Cheung), "Rouge" is an unforgettable, understated and utterly unique piece of filmmaking. A very strange, subtle blend of genres that floats around the mind long after the end credits have finished rolling. 9 out of 10.
Stanley Kwan serves up a feast for the eyes in Rouge, with its gorgeous colors, lights, and the radiant Anita Mui. The connection between her and Leslie Cheung is electric from the very beginning when she sings to him. She plays a woman in 1930's Hong Kong who had been sold into prostitution as a teenager, and he's a customer of hers from a well-to-do-family. When they start getting serious, however, his mother politely objects.
I won't spoil it, but how the film transitions unexpectedly to the present, with a ghostly haunting, and then to melancholy is both dreamy and touching. Anita Mui is dazzling throughout, and the cute newspaper couple, played by Emily Chu and Alex Man, provide a nice modern relationship parallel. Aside from the feelings of romance and heartache the film stirs up, there are elements of sentimentality from things simply changing with time, like the city itself. The ending goes for the emotional jugular too, and succeeds.
This movie captures a mysterious and eerie atmosphere, spelling out the tragic yet hopeful ghost of Fleur, and the suspenseful search of the missing Pang. It keeps you on your toes as you wonder if the two kinship spirits will reunite, and the haunting flavor of the ghostly plot will keep you captivated. The cinematography captures the beauty of 1930s Hong Kong and the visual effects were great in capturing the ghostly atmosphere. The acting, though, was a little wooden and the story was a little too dreary and depressing - a lack of action and spirit.
Overall, though, it's a pretty good ghost movie and stands out in Hong Kong Cinema.
Grade B-
If you love ghost stories, love stories, Hong Kong and Chinese music, this movie has all that. It was a pleasant surprise to find a film that told a familiar story so beautifully it becomes unique.
Leslie Cheung and Anita Mui were perfect for their roles. Watch out for the scene where Leslie wears Peking Opera makeup. Fans of "Farewell, My Concubine" will surely love the foreshadowing of Leslie's future internationally-acclaimed performance.
Le saviez-vous
- AnecdotesActress Anita Mui personally recommended Leslie Cheung to cast this film.
- ConnexionsFeatured in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)
- Bandes originalesYan Zhi Kou
Performed by Anita Mui
Meilleurs choix
- How long is Rouge?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Rouge, le fantôme de Hongkong
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro